Sta znaci na Engleskom ŽARU - prevod na Енглеском

• heat
• grilled
• fire
• zeal
• grill
• fervor

Примери коришћења Žaru на Српском и њихови преводи на Енглески

Žaru lososa uzeti.
Grilled salmon to go.

Divim se njegovom žaru.
I admire his zeal.

Sve u žaru borbe, zar ne?
All in the heat of battle, right?

Ovde svi gore u žaru.
Everyone here is on fire.

To je bilo u žaru trenutka.
It was in the heat of the moment.

Daj mi malo pice na žaru!
Give me some pussy on toast!

To je bilo u žaru moje ljubavi.
That was in the fire of my love.

Šta je uzrok ovom žaru?
What's the source of this fervor?

Sveže meso na žaru pravo ovamo.
Fresh meat on the grill, right over here.

Možeš da hodaš po vatri po žaru.
You can walk on the fire… on the coals.

Imaš lovu na žaru, dušo!
You got money on toast, baby!

U žaru je progutala njihovu mržnju.
Into the fire she swallowed their hate.

Zaboravio sam se u žaru borbe.
I lose myself in the heat of contest.

U žaru borbe, otkriti svoje karte.
In the heat of battle, making your alliances known.

Svašta se reklo u žaru borbe.
A lot is said in the, uh… heat of battle.

U žaru igre svašta može da se dogodi.
Lot of things can happen in the heat of the game.

Nemoj to da uradiš u žaru trenutka.
Don't do it in the heat of the moment.

U žaru trenutka, Mr. LeBlanc otišao skitnica.
In the heat of the moment, Mr. LeBlanc went rogue.

Stvari se dogode u žaru trenutka.
Things happen in the heat of the moment.

Oprostite, mogu li dobiti malo pice na žaru?
Excuse me. Can I have some pussy on toast?

U žaru trenutka, Dr. Benton postala uznemirena.
In the heat of the moment, Dr. Benton became agitated.

Sve što je bilo- bilo je u žaru borbe.
What was said was in the heat of battle.

Ubiti u žaru bitke je jedna stvar, ali ne ovako.
To kill in the heat of battle is one thing, but not like this.

Simon je izgubio glavu u žaru borbe.
Simon lost his head in the heat of battle.

Caputo žaru mi o neprimjereno odnosa za pet sati danas.
Caputo grilled me about inappropriate relationships for five hours today.

Skakao si kao da ti je dupe na žaru.
You were jumping like your ass was on fire.

Isusova svetost se takođe videla u Njegovom žaru za čistotom Božijeg doma( Jovan 2: 14 i dalje).
The holiness of Jesus was also seen in His zeal for the purity of God's house(John 2:14- ff.).

Szechuanski utjecaj i sve je na žaru?
Szechuanski impact and everything is on the grill?

Frank Foster je delovao u žaru trenutka.
Frank Foster acted in the heat of the moment.

Onda chateubriand sa šparglom I rostbif na žaru.
Then chateubriand with asparagus and roast beef on the grill.