Sta znaci na Engleskom ЖАРОМ - prevod na Енглеском

• zeal
• fervor
• brazier
• fervour
• heat
• ardor
• zest

Примери коришћења Жаром на Српском и њихови преводи на Енглески

И то са таквим жаром.
Or with such heat.

Они долазе са жаром, своје пријатеље.
They come with a fervour, your friends.

Убија ме са посебним жаром.
I was done with extreme heat.

Бели човек је то са жаром учинио.
The chief scientist was going to do it with heat.

Арбори са жаром имају много предности.
Arbors with a brazier have a lot of advantages.

Страст на издржавање: Служи са великим жаром и ентузијазмом.
Passion to Serve: Serving with great zeal and enthusiasm.

Остале опције зграда са жаром подсјећају на дневне собе.
Other options of buildings with a brazier remind living rooms.

Он је ставио на одежди освете, и био је покривен са жаром као са плаштом.
He put on the vestments of vengeance, and he was covered with zeal as with a cloak.

Овде стол може већ бити округли, а уз зид са жаром можете завршити дизајн са судопером.
Here the table can already be round, and along the wall with a brazier you can complete the design with a sink.

Међутим, између једне и двије године, дјеца гледају са жаром због својих играчака.
Between one and two years, however, children watch with fervor for their own toys.

У Церској бици јуначки је погинуо њен стриц Мартин, али Антонија је наставила да се бори са још већим жаром.
Her uncle Martin died heroically In the Battle of Cer, but Antonija continued to fight with even greater zeal.

Либерал верује у Бога са истим оним реторичким жаром, са којим верује и у Небеса.
The Liberal believes in God with the same rhetorical fervor with which he believes in Heaven.

Типично, деца уживају у успеху, они су поносни на себе, и са великим жаром теже напред.
Typically, children enjoy their success, they are proud of themselves, and with great zeal strive forward.

Када су оно последњи пут демонстранти са толиким жаром махали звезданом заставом ЕУ?
When was the last time protesters waved the starry banner of the European Union with such fervor?

Таилор се тада разболио и током следећих пет дана борио се да служи болове у стомаку, жаром и дехидрацији.
Taylor then fell ill and over the next five days battled serve stomach pains, fervor, and dehydration.

Није троше сав свој новац на забаву и разоноду, и са великом жаром бори за финансијску независност.
He did not spend all their money on entertainment and leisure, and with great zeal striving for financial independence.

КАИСТ мора учинити све да води народ ка границама науке и технологије са жаром и одговорношћу.
KAIST must do its best to lead the nation towards the frontiers of science and technology with fervor and responsibility.

Такође је и окорели нациста, који је с великим жаром и делотворношћу, од самог почетка одано служио Хитлеру.
And he is a true Nazi. a devotee who has served Hitler with great zeal and efficiency from the very beginning.

Ви не воле узимајући у нереду, тако да често непотребно узети са жаром да докажу свој случај.
You do not like getting into a mess, so often unnecessarily taken with fervor to prove their case.

Сауна са жаром и панорамским прозорима на веранди ће постати место привлачности породице након посла.
A sauna with a brazier and panoramic windows on the veranda will become a place of attraction for the family after work.

Као заједнице учења, негујемо путовање доживотног учења, охрабривање једни друге да траже истину са жаром.
As a learning community, we foster a journey of lifelong learning, encouraging one another to seek truth with fervor.

Газебо са жаром ће украсити свако приградско подручје, као функционални елемент уређења локалног подручја.
A gazebo with a brazier will decorate any suburban area, being a functional element of the arrangement of the local area.

Онда смо, међутим, духу окренули леђа и са претераним и неоправданим жаром прихватили све оно материјално.
Then, however, we turned our backs upon the Spirit and embraced all that is material with excessive and unwarranted zeal.

Он бележи величину једноставности америчког села, и представља ове кратке трагове америчке сцене са директном лирском жаром.
He at once captures the grandeur and simplicity of the American countryside, and represents these glimpses of the American scene with a direct lyric ardor.

Са петнаест година сам се приклонио Јужној баптистичкој цркви са великим жаром и занимањем за фундаменталистичку религију;
When I was fifteen, I entered the Southern Baptist Church with great fervor and interest in the fundamentalist religion;

Талисман са овог минерала штити породични живот, представници знака Зодијака, помаже да се изборе са сопственим жаром и тврдоглавости.
Talisman with this mineral protects family life, representatives of the sign of the Zodiac, helps them deal with their own zeal and stubbornness.

Ту откривамо и велику блискост између православне хришћанске религије, коју са жаром следи списатељица, и католичке, којој ми припадамо….
Here we find the great closeness between the Orthodox Christian religion, followed with a zeal by a writer, and Catholic, to which we belong….

Међутим, са Доналдом Трампом сада на власти, многи републиканци изгледа да нападају идеју учествовања у УН или смањења субвенција, са обновљеном жаром.
However, with Donald Trump now in power, many Republicans seem to be attacking the idea of participating in the U.N. or cutting funding with renewed fervor.

Нека дјеца, у доби од девет мјесеци, почињу схваћати вјештине ходања с повећаним жаром, док за друге интензивно овладавање ходањем почиње касније.
Some children, at the age of nine months, begin to comprehend walking skills with increased zeal, while for others, intensive mastering of walking begins later.

Био је владар али је у Цркву Божију долазио као обични раб Божији и скрушено се, како пише и у његовом житију, са монашким жаром увијек молио Богу.
He was a ruler but he went to the Church of God as an ordinary servant of God and, as is stated in his hagiography, he humbly and with monastic zeal always prayed to God.