Sta znaci na Engleskom ЖАРКОВИЋ - prevod na Енглеском

• žarković
• zarkovic

Примери коришћења Жарковић на Српском и њихови преводи на Енглески

Она зна Жарковића?
She knows Žarkoviæ?

Жарковићи из залеђа тога.
Taking the heat out of it….

Син Бившег члана државне безбедности Радомира Жарковића.
Son of the former chief of the Secret Service.

Игор Жарковић, 17 година, члан вождовачког ганга.
Igor Žarkoviæ, aged seventeen, member of the voèdovac gang.

Онда никада нећете сазнати зашто вас је Бора спасио од Жарковића.
And than I will tell you why Bora saved you from Žarkoviæ.

Срећан сам што су генерали Мојсиловић и Жарковић и сви наши летачи и механичари, сви наши људи, срећни и задовољни.
I am happy because Generals Mojsilović and Žarković and all our pilots and mechanics, and all our people are happy and satisfied.

У чин генерал-мајора ванредно су унапређени и бригадни генерали Миле Јелић, Душко Жарковић и Илија Тодоров.
Brigadier generals Mile Jelić, Duško Žarković and Ilija Todorov have been exceptionally promoted to Major General rank.

Још једном смо показали исправност наше обуке на земљи како бисмо показали што боље резултате- нагласио је генерал Жарковић.
Once again we confirmed the effectiveness of our training on the ground in yielding the best results- emphasized General Žarković.

Од 2016. године менаџерка образовног програма Милица Жарковић је на трудничком боловању, а њен очекиван повратак планиран је за почетак 2018. године.
Since 2016, our Education program manager, Milica Žarković, was on maternity leave, and her expected return was planned for the beginning of 2018.

Генерал Жарковић има све разлоге да буде задовољан, додао је министар одбране, јер ће почетак његовог мандата бити почетак значајног осавремењавања нашег вида.
General Žarković has all reasons to be satisfied, the minister of defence added, since the beginning of his mandate will be the beginning of a significant modernization of our Service Branch.

Изузетно је значајно да што више пилота има прелет где остварује ватрено дејство, то је највиши ниво обуке и после овога ви сте спремни да извршавате све борбене задатке", истакао је генерал Жарковић.
It is extremely important to have as many pilots perform combat practice in the air, that is the highest level of training, and after that you are ready to carry out all combat tasks- said General Žarković.

Наш тим је освојио 14. место у укупном пласману. Тим Правног факултета Универзитета у Београду су чинили Катарина Жарковић, Тамара Момиров, Марко Живановић, Богдан Басара, Тијана Радовановић и Дејан Вуловић.
Out team was in the end ranked 14th. The students that represented University of Belgrade Faculty of Law at the Price Moot Competition were: Katarina Zarkovic, Tamara Momirov, Marko Zivanovic, Bogdan Basara, Tijana Radovanovic and Dejan Vulovic.

Од пристиглих 1750 пријава из око 300 средњих школа на зимске семинаре позвано је 1250 ученика/ ца, међу којима су се нашле и ученице приватнe интернационалне школе“ Креативно перо” Уна Жарковић и Ања Јовановић.
Out of the 1750 entries from about 300 high schools, 1250 students were invited to winter seminars, including students from private and international school“Kreativno Pero” Una Zarkovic and Anja Jovanovic.

Генерал Жарковић је нагласио да ће као нови командант РВ и ПВО од сваког припадника тражити одговорност и максималну посвећеност обавезама, како би ефикасност, ефективност и безбедност извршавања задатака била на потребном нивоу.
General Žarković emphasized that, as the new Air Force and Air Defence Commander, he will require from each member responsibility and maximum commitment to the obligations, so that the efficiency, effectiveness and safety of performing the tasks would be at the required level.

Сигуран сам да РВ и ПВО поседује способност за супротстављање савременим претњама за безбедност те да ћемо заједничким радом допринети решавању свих постављених задатака, свесни традиције, али усмерени ка будућности, рекао је генерал Жарковић.
I am sure that the Air Force and Air Defence has capability to counter contemporary security threats and that we will contribute jointly to solving all the set tasks, being aware of the tradition, but focused on the future, General Žarković said.

Говорнице на овом панелу биле су Јелена Жарковић Ракић, директорка Фондација за развој економске науке, Марија Давалос, виша економисткиња Светске банке и Марија Бабовић професорка Филозофског факултета у Београду и представница организације СеЦонс.
The speakers at this panel were Jelena Žarković Rakić, the Director of the Foundation for the Advancement of Economics, Maria Davalos, Senior Economist at the World Bank, and Marija Babović, a professor at the Faculty of Philosophy in Belgrade and representative of the SeCons organisation.

Разлика у зарадама између мушкараца и жена у Србији постоји, а подаци показују да жене, иако имају исти ниво образовања и године радног искуства зарађују око 12 одсто мање од мушкараца, изјавила је данас директорка Фондације за развој економске науке( ФРЕН) Јелена Жарковић Ракић.
There is a difference in wages between men and women in Serbia, and data show that women, although they have the same level of education and years of work experience, earn about 12% less than men, said the director of the Foundation for the Advancement of Economics(FREN) Jelena Žarković….

Руководилац вежбе командант 204. ваздухопловне бригаде бригадни генерал Жељко Билић, у присуству команданта РВиПВО генерал- мајора Душка Жарковића, известио је министра одбране и начелника Генералштаба да је вежба успешно изведена и да је остварила свој циљ.
Brigadier General Željko Bilić, exercise director and commander of the 204th Air Brigade, in the presence of the Air Force and Air Defence Commander, Major General Duško Žarković, informed the minister of defence and the chief of General Staff that the exercise was successfully carried out and that it had achieved its goal.

Прве секвенце приказа оперативних способности, којим је руководио бригадни генерал Душко Жарковић, биле су посвећене решавању ситуације отмице ваздухоплова на редовној међународној линији, ангажовањем дежурне јединице ловачке авијације и презентацијом принудног катапултирања пилота чија је летелица током акције оштећена.
The first sequences of operational capabilities, led by Brigadier General Duško Žarković, were dedicated to resolving the situation of aircraft hijacking on a regular international line, engaging the airborne alert and presenting the emergency ejection of the pilot whose aircraft was damaged during the action.

Ово је велики дан за државу Србију, велики дан за наше Ратно ваздухопловство, изјавио је министар Вулин. Пријему авиона МиГ-29 присуствовао је и командант РВ и ПВО генерал-мајор Душко Жарковић, који је истакао да су српски пилоти спремни за још четири авиона.- Имамо довољан број пилота, подижемо ниво њихове обучености и спремни смо за пријем ова четири авиона.
This is a great day for the state of Serbia, a great day for our Air Force" stated Minister Vulin. The handover of the MiG-29 aircraft was also attended by AF and AD Commander Major General Duško Žarković who emphasised that Serbian pilots were prepared for four more aircraft."We have a sufficient number of pilots, we are raising their level of competence and we are ready to receive these four aircraft.

Веома је значајан за РВ и ПВО, ВМА, али и за целокупан систем одбране- нагласио је генерал Жарковић, додајући да је од 1. јануара 2019. овај хелидром стављен у функцију и да су обезбеђени услови за слетање свих хеликоптера. Отварању су присуствовали и државни секретар у Mинистарству одбране Бојан Јоцић, начелник Управе за војно здравство бригадни генерал Угљеша Јовичић и заступник начелника ВМА пуковник Мирослав Вукосављевић. Кључне речи.
It is very important for the AF and AD, the MMA as well as for entire Defence System- said General Žarković and added that since January 1, 2019, the Heliport has been put into service and conditions for the landing all helicopters have been met. The opening ceremony was also attended by the MoD State Secretary Bojan Jocić, Head of Military Health Department Brigadier General Uglješa Jovičić and Acting Head of the MMA Colonel Miroslav Vukosavljević. Tags.

Žarković je takođe član upravnog odbora Udruženja štampanih i elektronskih medija u Srbiji.
Zarkovic is also a member of the board of the Association of printed and electronic media of Serbia.