Sta znaci na Srpskom INCANDESCENT BULBS - prevod na Српском

• obične sijalice
• жаруље са жарном нити
• жаруља са жарном нити
• жаруље са сијалицама
• сијалица са жарном нити

Примери коришћења Incandescent bulbs на Енглеском и њихови преводи на Српски

LED lighting is preferable to incandescent bulbs.
ЛЕД осветљење је пожељније од сијалица са жарном нити.

For example, incandescent bulbs are yellow. Neons- bluish tint.
На пример, жаруље са жарном нити су жуте боје. Неони- плавичасти тон.

Why did the state rebel against incandescent bulbs.
Зашто се држава побунила против сијалица са жарном нити.

In addition to heat, incandescent bulbs also provide visible white light.
Osim za grejanje, električne sijalice takođe omogućavaju vidljivo belo svetlo.

LEDs produce more light per watt than incandescent bulbs;
ЛЕД је произвести више светла по Ват од електричне лампе;

Incandescent bulbs replaced by halogen, performance is much higher than the models at the lowest price;
Жаруље са жарном нити замењене халогеном, перформансе су много веће од модела по најнижој цени;

To light a greenhouse with ordinary incandescent bulbs is almost useless.
Паљење стакленика са обичним сијалицама је скоро бескорисно.

In addition, fluorescent lighting energy consumption is 4 times less than incandescent bulbs.
Поред тога, флуоресцентно осветљење потрошња енергије је 4 пута мање него обичне сијалице.

They are economical, with less power than incandescent bulbs, they do not heat up during operation.
Они су економични, са мање енергије од жаруља са жарном нити, не загревају се током рада.

This makes fluorescent bulbs four to six times more efficientthan incandescent bulbs.
То чини флуоресцентним сијалицама четири до шест пута ефикасније од сијалица.

First, it is most often traditional incandescent bulbs, which emit warm light and heat up a lot.
Прво, то су најчешће традиционалне сијалице са жарном нити, које емитују топло светло и пуно се загревају.

They have been used extensively now and have emerged as a replacement of the incandescent bulbs.
Они су се сада интензивно користили и појавили су се као замена сијалица са жарном нити.

But if there are too many incandescent bulbs in a small room, they will heat the air and it will be stuffy in the apartment.
Али ако у малој соби има превише жаруља са жарном нити, оне ће загрејати ваздух и биће загушљив у стану.

This makes fluorescent bulbs four to six times more efficient than incandescent bulbs.
То чини флуоресцентним сијалицама четири до шест пута ефикасније од сијалица.

Compared with 80W incandescent bulbs, there is no brightness or mass loss and the energy consumption is reduced by 80%.
У поређењу са сијалицама са лампом КСНУМКСВ, нема светлине или губитка масе, а потрошња енергије се смањује за КСНУМКС%.

When it comes to industrial facilities, in such greenhouses never use incandescent bulbs.
Када се ради о индустријским постројењима, у таквим стакленицима никада не користе жаруље са жарном нити.

In conventional incandescent bulbs, the light-production process involves generating heat(the filament must be warmed).
U konvencionalnim običnim sijalicama, svetlo- kao proizvodni proces uključuje generisanje puno toplote( vlakno se zagreva).

Sufficient lighting is 10 watts per square meter of floor based on the use of incandescent bulbs.
Довољно осветљење је 10 вати по квадратном метру пода на основу употребе сијалица са жарном нити.

Incandescent bulbs can not be used, because from their light there is almost no use, but the air is additionally heated.
Жаруље са жарном нити се не могу користити, јер из њиховог светла готово да и нема употребе, али се ваздух додатно загрева.

Some key benefits to using LED rather than incandescent bulbs are that they use less energy, produce less heat, and last much longer.
Neke od ključnih prednosti korišćenja LED umesto klasičnih sijalica su da troše manje energije, proizvode manje toplote i traju mnogo duže.

Incandescent bulbs are famous for their warm yellow light, whereas fluorescent bulbs are criticized for their hard clinical white light.
Жаруље са жарном нити су познате по својој топлој жутој светлости, док су флуоресцентне сијалице критиковане због тешког клиничког белог светла.

Light-emitting diodes(LED) are another green solution because they produce as much light as halogen or incandescent bulbs, but they don't consume nearly as much energy.
Светлеће диоде( ЛЕД) су још једно зелено решење, јер производе светлост као халогене или жаруље са жарном нити, али не троше скоро толико енергије.

In conventional incandescent bulbs, the light-production process involves generating a lot of heat(the filament must be warmed).
U konvencionalnim običnim sijalicama, svetlo- kao proizvodni proces uključuje generisanje puno toplote( vlakno se zagreva).

One popular method is to use halogen for accent, recessed or task lighting, while leaving overhead lights and lamps as traditional incandescent bulbs.
Једна популарна метода је употреба халогена за нагласак, уградњу или осветљење задатака, при чему остављају главна светла и лампе као традиционалне жаруље са жарном нити.

With traditional incandescent bulbs, both visible and infrared light are created by heating a tungsten filament, causing it to glow.
Kod tradicionalnih klasičnih sijalica, vidljivo i infracrveno svetlo se stvara zagrevanjem volfram vlakna, čineći da svetli.

Simply looking at operating costs, halogen lights can save us $12.04 per bulb each year when compared to traditional incandescent bulbs.
Једноставно посматрајући оперативне трошкове, халогена светла могу да нас уштедеју 12, 04 долара по сијалици сваке године у поређењу са традиционалним жаруљама.

And over the next three years, all incandescent bulbs, because they create more heat than light, will be phased out completely.
U naredne tri godine klasične električne sijalice koje proizvode više toplote nego svetlosti biće postepeno izbačene iz upotrebe.

CFL bulbs use about 75 percent less energy, government estimates say, while LEDs use about 85 percent less than incandescent bulbs, but they cost about 10 times more.
CFL sijalice koriste oko 75 procenata manje energije, kažu vladine procene, dok LED koristi oko 85 odsto manje od obične sijalice, ali košta oko 10 puta više.

Consumers can still purchase the incandescent bulbs as long as supplies last, and they remain in stock at many home-product retailers around the country.
Potrošači i dalje mogu kupiti obične sijalice sve dok traju zalihe, i one ostaju na lageru mnogih prodavaca širom zemlje.

So a much higher percentage of the electricity used goes towards making light, rather than in incandescent bulbs where a good percentage of it ends up just making heat.
Тако да много већи проценат коришћене струје иде у правцу стварања светлости, а не у жаруље са сијалицама, где добар проценат завршава само са топлотом.