Sta znaci na Srpskom SCORCHING - prevod na Српском

• ужареног
• жарког
• vrelog
• жарење
• пржећи
• ужарено
• ужареним
• ужарених
• жарко
• пржи
• uzavrela

Примери коришћења Scorching на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's scorching, seethe sparks!
Све је ужарено, види као бљешти!

The long wait begins, beneath a scorching sun.
Дуго чекање почиње, под сунцем које пржи.

In the scorching sun, a soft wind blew".
U vrelom suncu, meki vetar duva".

He endures blistering winds and scorching desert!
Izdržao je olujne vetrove i užarene pustinje!

Walking in the scorching desert sun, looking down on a glacier.
Sad šetam po vrelom pustinjskom suncu i gledam u glečer.

After I endured blistering winds, scorching desert.
Nakon što sam izdržao olujne vetrove, užarene pustinje.

The technology of scorching a pig with a gas torch includes several stages.
Технологија жарења свиње са гасном бакљом укључује неколико фаза.

The term Ramadan literally means scorching in Arabic.
Термин Рамадан буквално значи опекотине на арапском језику.

The main condition for scorching pork carcass- thorough processing of the entire surface.
Главни услов за опекотине свињског трупа- темељита обрада цијеле површине.

A gas burner or a blowtorch is useful for scorching the pig.
Гасни горионик или пламеник су корисни за жарење свиње.

In the scorching 1xBet newspaper 1 click requires only one drive, press the corresponding key.
На врелом 1кБет новине 1 клик захтева само један диск, притисните одговарајући тастер.

And the time and intensity of scorching also depend on this.
И време и интензитет жарења такође зависе од тога.

Legs, head, ears, and tail are areas that require particularly scorching.
Ноге, глава, уши и реп су подручја која захтијевају посебно жарење.

But a canopy that protects from the scorching sun is simply necessary.
Али кров који штити од ужареног сунца је једноставно неопходан.

In the shadow of a spreading crown you can always hide from the scorching sun.
У сенци распрострањене круне увек се можете сакрити од ужареног сунца.

If it is warm and there is no scorching sunlight, then it is enough to lift the film from the ends for airing.
Ако је топло и нема жарког сунчевог зрачења, довољно је подићи филм са крајева за провјетравање.

On hot days, plants need pritenyat from the scorching sun.
У врућим данима, биљке треба притениат од ужареног сунца.

The plant is then removed away from the scorching rays of the sun and drafts and is kept warm at a temperature of about 25 degrees.
Биљка се затим уклања из ужарених зрака сунца и промаја и одржава се топлом на температури од око 25 степени.

Opening the roof helps protect the plants from the scorching sun.
Отварање крова помаже у заштити биљака од жарког сунца.

C in the afternoon, the sky without a single cloud, the scorching sun- all this is quite difficult to transfer even to an adult tourist.
Ц поподне, небо без једног облака, ужарено сунце- све је то прилично тешко пренијети чак и одраслом туристу.

For example, under the trees dill and parsley will be protected from the scorching sun.
На пример, испод стабала копар и першун ће бити заштићени од ужареног сунца.

To reduce the evaporation of moisture and protect young shoots from the scorching sun, use a spunbond- non-woven material of white color.
Да бисте смањили испаравање влаге и заштитили младе избојке од ужареног сунца, користите спунбонд- неткани материјал беле боје.

You can safely sunbathe before 11 am and after lunch, when the sun is not so scorching.
Можете се безбедно сунчати прије 11 сати и послије ручка, када сунце није тако ужарено.

Their scorching, sensual affair ended in heartbreak and recrimination, but Christian Grey cannot get Anastasia Steele out of his mind.
Njihova uzavrela senzualna veza završila se slomljenim srcem i optužbama, ali Kristijan Grej ne može da izbaci Anastaziju Stil iz glave.

Due to the small growth of the bush can easily be covered from the morning frost or the scorching sun.
Због малог раста грма лако се може покрити од јутарњег мраза или жарког сунца.

India is the country of scorching sun and luxuriant plants, therefore if there is an opportunity, it is better to hold an Indian nuptial in the open air.
Индија је земља жарког сунца и бујних биљака, стога, ако постоји могућност, боље је одржати индијско вјенчање на отвореном.

He cannot cool the burning kiss of thirst upon his lips, nor shade the scorching fury of the sun.
Он не може да охлади ужарени пољубац жеђи на својим уснама, ни хлад од жарког бесног сунца.

Their scorching, sensual affair ended in heartbreak and recrimination, but Christian Grey cannot get Anastasia Steele out of his mind or his blood.
Njihova uzavrela senzualna veza završila se slomljenim srcem i optužbama, ali Kristijan Grej ne može da izbaci Anastaziju Stil iz glave.

Since the chrysanthemums are planted in the spring, you need to shade them a little from the scorching sun.
Пошто су кризантеме посађене у пролеће, потребно их је мало засјенити од ужареног сунца.

If one lady quite easily endures the drops in air temperature and the scorching sun, this should not at all become a guide to action for another beauty.
Ако једна дама лако поднесе пад температуре ваздуха и ужарено сунце, то не би требало да постане водич за акцију за другу лепоту.