Sta znaci na Srpskom SCORCHING SUN - prevod na Српском

• ужареног сунца
• vrelim suncem
• жарког сунца
• ужарено сунце

Примери коришћења Scorching sun на Енглеском и њихови преводи на Српски

And rains and the scorching sun.
I čim kiše i sunce oseti.

In the scorching sun, a soft wind blew".
U vrelom suncu, meki vetar duva".

The long wait begins, beneath a scorching sun.
Дуго чекање почиње, под сунцем које пржи.

Wet grass in the scorching sun can simply burn.
Мокра трава у жарком сунцу може једноставно да изгори.

On hot days, plants need pritenyat from the scorching sun.
У врућим данима, биљке треба притениат од ужареног сунца.

Brighter than the scorching sun in the sky.
Који сијају сјајније од сунца на небу.

Opening the roof helps protect the plants from the scorching sun.
Отварање крова помаже у заштити биљака од жарког сунца.

In that scorching sun, her feet blistering on the gravelly soil…".
Na tom jakom suncu, izuljala je noge trceci po onom mokrom blatu…".

Love, a hat, here just scorching sun!
Ljubavi, stavi šešir, ovde sunce baš prži!

It was a season with scorching sun and one of our female friends got serious sunburn on her arms.
Bila je to sezona pržećeg sunca i jedna naša prijateljica je dobila ozbiljne opekotine na svojim rukama.

Do not leave the machine under the scorching sun for a long time.
Не дирајте косу испод сунчевог сунца већ дуго времена.

For example, under the trees dill and parsley will be protected from the scorching sun.
На пример, испод стабала копар и першун ће бити заштићени од ужареног сунца.

But a canopy that protects from the scorching sun is simply necessary.
Али кров који штити од ужареног сунца је једноставно неопходан.

In the shadow of a spreading crown you can always hide from the scorching sun.
У сенци распрострањене круне увек се можете сакрити од ужареног сунца.

Rescues from spring frosts and the scorching sun, well passes water, light, air and heat.
Спашава од пролећних мраза и ужасног сунца, добро пролази кроз воду, светлост, ваздух и топлоту.

After an epilation skin should be protected from the scorching sun.
Након епилације, кожа треба заштитити од сунчаних сунца.

One by one, they slowly perished… under the scorching sun… until only the great warrior himself was left alive.
Један по један полако су умирали под јаким сунцем… док једино сам велики ратник није остао.

The roof Aguirre had us build, protects us against the scorching sun.
Krov koji nam je agira naredio da sagradimo, štiti nas od sunca.

Scorching sun and the overall stress on the body, associated with acclimatization, can only increase inflammation.
Врелом сунцу и укупни стрес на телу, повезан са аклиматизацију, може само повећати упале.

And in this factory- animals, women and men toiled all day under the scorching sun.
I u toj fabrici životinje, žene i muškarci rintali su po ceo dan pod vrelim suncem.

Yes, if you like colder sea and do not like being scorching sun, this is the right choice for you!
Da, ukoliko volite hladnije more i ne volite da vas prži Sunce, ovo je pravi izbor za vas!

Due to the small growth of the bush can easily be covered from the morning frost or the scorching sun.
Због малог раста грма лако се може покрити од јутарњег мраза или жарког сунца.

Protect plastic from the scorching sun, for which it will be enough just to close the kitchen window with curtains.
Заштитите пластику од ужарене сунчеве светлости, за коју ће бити довољно само да затворите кухињски прозор са завесама.

And yes, do not forget to wear a hat, being under the scorching sun for a long period of time!
И да, немојте заборавити да носите шешир, који је под врелим сунцем дуго времена!

Since the chrysanthemums are planted in the spring, you need to shade them a little from the scorching sun.
Пошто су кризантеме посађене у пролеће, потребно их је мало засјенити од ужареног сунца.

C in the afternoon, the sky without a single cloud, the scorching sun- all this is quite difficult to transfer even to an adult tourist.
Ц поподне, небо без једног облака, ужарено сунце- све је то прилично тешко пренијети чак и одраслом туристу.

It was impossible for him to buy a new one, but he had to have one to work under the scorching sun.
Nije bio u mogućnosti da kupi novi ali je morao da radi pod suncem koje je pržilo.

Frost or scorching sun does not tolerate this plant, it is worth taking certain measures to grow it in special climatic conditions.
Мраз или жарко сунце не толерише ову биљку, вредно је предузимања одређених мера да се узгаја у посебним климатским условима.

Under the sprawling crown of individual giant trees, not one hundred people can hide from the scorching sun.
Под огромном круном појединачних дивовских стабала, ни стотину људи не може да се сакрије од ужареног сунца.

To reduce the evaporation of moisture and protect young shoots from the scorching sun, use a spunbond- non-woven material of white color.
Да бисте смањили испаравање влаге и заштитили младе избојке од ужареног сунца, користите спунбонд- неткани материјал беле боје.