Sta znaci na Engleskom ЖАРЕЊА - prevod na Енглеском

• annealing
• burning
• scorching

Примери коришћења Жарења на Српском и њихови преводи на Енглески

И време и интензитет жарења такође зависе од тога.
And the time and intensity of scorching also depend on this.

Машина за заваривање челика, груба обрада после жарења.
Overall steel welding machine, rough machining after annealing.

Реактор је прегрејан као део циклуса жарења 8. октобра 1957;
The reactor was superheated as part of an annealing cycle on October 8, 1957;

Технологија жарења свиње са гасном бакљом укључује неколико фаза.
The technology of scorching a pig with a gas torch includes several stages.

Услуге спајања ложишта, светле жарења и електролизног премаза за никлову дифузију.
Services of Furnace Brazing, Bright Annealing and Electroless Nickel Diffusion Coating.

Убрзано отврдњавање створено на хладном обликовању може се обрнути помоћу жарења.
The strain hardening created on cold forming can be reversed by stress relief annealing.

На пример, можемо додати заварени шав жарења машина на линији у складу са захтевима цеви позивање АПИ.
For example, we can add welded seam annealing machine on the line to meet API pipe making requirements.

За извођење ПЦР-а се изводе 25-30 понављања, састоје се од три фазе: денатурације, жарења и елонгације.
To carry out PCR, 25-30 repetitions are performed, consisting of three stages: denaturation, annealing and elongation.

Машина конструкција рама управо заварене ЦО2, високе температуре жарења третман нормално осигурати ради без деформисања.
Machine structure frame precisely welded by CO2, high temperature annealing treatment to ensure normally to run without deforming.

Отврдњавање са јединственим својством спорог старења које омогућава загревање и хлађење током жарења без опасности од пуцања.
Age-hardenable with a unique property of slow aging response that permits heating and cooling during annealing without the danger of cracking.

Рарена ватра може бити пуно посла, са дневницима и горивом и пепелом и чишћењем, а неко вријеме, лажна жарења на жару били су популарни начин за стварање тог каминског сјаја без стварне ватре.
A roaring fire can be a lot of work, with the logs and fuel and ashes and cleaning, and for a time, fake burning embers were a popular way to create that fireplace glow without an actual fire.

Коришћењем технологије ласерског облагање одликује брзим термичким и брзог хлађења, радни поступак предгревање и жарења су елиминисани.
By utilizing the laser cladding technology characterized by rapid thermal and rapid cooling, the working procedure of preheating and annealing are eliminated.

Карактеристике производа● Машина конструкција рама управо заварене ЦО2, високе температуре жарења третман нормално осигурати ради без деформисања.
Product Features● Machine structure frame precisely welded by CO2, high temperature annealing treatment to ensure normally to run without deforming.

Температура у реактору контролисана је термоелементима који су били прикладни за руковање нормалним операцијама, али нису могли правилно мерити варијације у температури проузроковане процесом жарења.
The temperature in the reactor was monitored with thermocouples that were well suited to handle normal operations, but could not properly measure variations in temperature caused by the annealing process.

Циљ студије је био да се упореди отпорност на корозију грејних елемената, како би се проценио утицај технологије светлог жарења на квалитет површина цеви.
The aim of the study was to compare the corrosion resistance of the heating elements, in order to assess the impact of bright annealing technology on the quality of the tube surfaces.

Након високо температурног жарења и прецизне обраде велике ЦНЦ глодалице, има добру крутост и стабилност са увезеном великом прецизношћу и великом брзином, линеарним вођим погоном, серво мотором са великим брзинама.
After high temperature annealing and precision machining by large CNC milling machine, it has good rigidity and stability with imported high precision and high speed, linear guide drive, high-speed servo motor.

Постоји низ хеуристичких или метахеуристичких приступа за" бежање" локалним максимумима, као што су насумични рестарт( кренувши од неколико различитих случајних почетних процена θ( t)), или применом алгоритма симулације жарења.
There are a variety of heuristic approaches for escaping a local maximum such as random restart(starting with several different random initial estimates θ(t)), or applying simulated annealing methods.

Високо круто тело равног тела, ексклузивни високотемпературни стандардни електрични магарац за технологију жарења и третман жарења, осигурава да машина одржава прецизност дуго времена. Пречник алуминијске легуре.
High rigidity machine flatbed body, exclusive high temperature nc electric donkey standard of annealing technology and annealing treatment, ensures the machine to keep precision for long time. Aluminum alloy crossbeam.

Годинама, америчке, руске и кинеске одбрамбене службе су развијале оружје које се ослања на способност ове електромагнетне технологије да изазове непријатне осећаје жарења на кожи као облик контроле маса.
For years, the U.S., Russian and Chinese defense agencies have been developing weapons that rely on the capability of this electromagnetic technology to induce unpleasant burning sensations on the skin as a form of crowd control.

Приликом типичног и традиционалног процеса метализирања жарења за грејне елементе са цевастим плаштем, загрејани челични слој комбинује се са кисеоником у ваздуху да формира слој оксида на површини челика и добија тамну и црну боју.
During typical and traditional annealing process metholodgy for tubular sheathed heating elements, the heated sheath steel combines with oxygen in the air to form an oxide layer on the steels surface and gets a dark and black colour.

Многи материјала добављачи су такође квалификовани своје производе са овим процесом иако крајњи корисници и даље нам да је већина над-обећања и под-доставити посебно у погледу нивоа проводљивости на ниској температури жарења.
Many material suppliers have also qualified their products with these process although end users still tell us that most over-promise and under-deliver particularly in terms of conductivity levels at low temperature annealing.

Процес жарења жлеба је лош, као што је температура преношења превисока или сувише ниска, изотермално време жарења је кратко и слично, може довести до неуједначене микроструктуре или лошег жарења сфероидизације.
Ball annealing process is poor, such as the annealing temperature is too high or too low, isothermal annealing time is short, etc., can lead to uneven microstructure or spheroidization poor annealing..

Постоји низ хеуристичких или метахеуристичких приступа за" бежање" локалним максимумима, као што су насумични рестарт( кренувши од неколико различитих случајних почетних процена θ( t)), или применом алгоритма симулације жарења.
A variety of heuristic or metaheuristic approaches exist to escape a local maximum, such as random-restart hill climbing(starting with several different random initial estimates θ(t)), or applying simulated annealing methods.

Да би се обезбедио квалитет производа, поступак жарења вршимо стриктно у складу са стандардним прописима за производњу хладно вучених челичних цеви, посебно система аутоматске регулације температуре, тако да се људска грешка може избјећи током лијевања процес.
In order to ensure the quality of the products, we carry out the annealing process strictly in accordance with the standard regulations for the production of cold drawn steel pipes, especially the system of automatic temperature regulation, so that human error can be avoided during the casting process.

Годинама, америчке, руске и кинеске одбрамбене службе су развијале оружје које се ослања на способност ове електромагнетне технологије да изазове непријатне осећаје жарења на кожи као облик контроле маса.
We already know about these millimeter waves because for years the U.S., Russian, and Chinese defense agencies have been developing weapons that use this electromagnetic technology to induce unpleasant burning sensations on the skin(as a form of crowd control).

Недостаци су неизбежно жарење бакра на таквим температурама.
The disadvantages are the inevitable annealing of copper occurring at such temperatures.

Ima li žarenja, svraba?
Any burning, itching?

Када изоштри избегли жарење челика камена функције треба редовно натопљеном водом.
When you sharpen avoid annealing steel stone tool should be r.

У ствари, жарење је веома важан процес у обради различитих хладно цртаних цеви.
In fact, annealing is a very important process in the processing of various cold-drawn tubes.

Гасни горионик или пламеник су корисни за жарење свиње.
A gas burner or a blowtorch is useful for scorching the pig.