Sta znaci na Srpskom INCANTATIONS - prevod na Српском

• бајалице
• bajanja
• инкантације
• zazivanja
• čarobne reči

Примери коришћења Incantations на Енглеском и њихови преводи на Српски

The incantations. They worked!
Bajanje je upalilo!

Spare me your remedial incantations.
Poštedi me tvojih popravnih bajalica.

So no incantations, then?
Znaci nema bajanja, dakle?

I have tried various healing incantations.
Покушао сам разне лечења бајалица.

Those incantations can't hurt me.
Te vradžbine mi ne mogu ništa.

I forgot, I'm only allowed incantations this week.
Sjajno ova je nedelja bajalica.

Recite the incantations as they are written here, in the manner this prescribed.
Izgovaraj zazivanja kao što je zapisano ovde i na način ovde propisan.

Use this app to open the ebook of incantations.
Iskoristi ovu aplikaciju za povezivanje.

Only I know the incantations which control the Nygaax.
Samo ja znam magiju za kontrolisanje Nygaaxa.

I tried all kinds of spells and incantations, but.
Probao sam sve vrste magije i napitaka, ali.

Well, magic requires incantations, spells- it takes years to study.
Pa, magija zahteva bajanje, carolije- za koje su potrebne godine da se nauce.

He was dispensing poison and saying satanic incantations!
Остављао је отров и говорио сатанске бајалице!

It's counter with potions and incantations, while all smoke and mirrors meant to scare.
Povezana je sa napicima i bajalicama. Dim i ogledala imaju cilj da zaplaše.

Well, the ceremony consists of feasting, dancing and incantations.
Па, церемонија се састоји из славља, плеса и магије.

These incantations and symbols, they must've triggered something in Tuvok-- preconditioned behavior, instructions.
Ova bajanja i simboli, sigurno su nešto potakli u Tuvoku-- preduslovno ponašanje, instrukcije.

Formulas are what everyday people refer to as incantations.
Formule su ono što svakodnevni ljudi smatraju za čarobne reči.

Yes, those who progress in using magic without shouting incantations gain an element of surprise in their spell-casting.
Da, oni koji napreduju u korišćenju magije bez uzvikivanja inkantacija stiču izvestan elemenat iznenađenja prilikom bacanja čini.

I thought the book of the dead was just full of spells and incantations.
Mislio sam da je knjiga mrtvih samo puna magije i zagonetki.

Some of the texts contain divination's, omens, incantations and hymns to different gods, others deal with medicines, astronomy and literature.
Неки од споменутих текстова садрже дивинације, знамења, инкантације и химне разних богова, док се други односе на медицину, асртономију и књижевност.

She bore seven names and was described as seven witches in incantations.
Носила је седам имена и описана је као седам вештица у бајалицама.

One of the two Merseburg Incantations(the"horse cure"), recorded in Old High German, mentions Sunna, who is described as having a sister, Sinthgunt.
Једна од две Мерсебуршке инкантације(„ лечење коњем“), забележена на старовисоконемачком, помиње Суну, за коју се описује да има сестру Синтгунт.

In such case, it must be bathed in waters of camphor, and the incantations and ritual performed once again.
U tom slučaju, mora se oprati u vodi kamfora, a zazivanja i obred moraš izvesti ponovo.

Not till the year 1919 did any soul link this crude transcript with anything else in mortal knowledge, but Charles Ward paled as he recognised what Mirandola had denounced in shudders as the ultimate horror among black magic's incantations.”.
Sve do 1919. godine, niko živi nije tu grubu transkripciju povezao ni sa jednim znaĉenjem dostupnim znanju smrtnika, ali je Ĉarls Vord bio bled kao krpa kada je prepoznao ono što je Mirandola sa grozom proglasio najvećom stravom među bajalicama crne magije.

Other objects, like the Lindholm amulet, have inscriptions that could be incantations, riddles, or religious messages.
Drugi predmeti poput amajlije iz Lindholma imaju zapise koji mogu biti vradžbine, zagonetke, ili religiozne poruke.

The remaining texts contained divinations, omens, incantations and hymns to various gods, while others were concerned with medicine, astronomy, and literature.
Неки од споменутих текстова садрже дивинације, знамења, инкантације и химне разних богова, док се други односе на медицину, асртономију и књижевност.

Surely those who pray for the dead do not in the least understand their prayers as"magical incantations" 7:3, p.
Они који се моле за умрле сигурно не доживљавају своје молитве као некакве„ магијске бајалице“ 7: 3, стр.

I prefer that term over magician, because if I were a magician, that would mean that I use spells and incantations and weird gestures in order to accomplish real magic.
Radije koristim taj termin nego" mađioničar" jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.

Doctors, even primitive and natural healers, surround themselves with mystery as they use herbs or chemicals and incantations or"prognoses" to help the sick recover.
Лекари, чак и примитивни и природни исцелитељи, окруживали су се мистеријом док су користили траве или хемикалије и бајалице или" прорицања" да би помогли опоравак болесника.

The incantation reanimates it.
Bajanje ga oživljava.

Just recite the incantation on the stone beneath the mirrors, then say Crane's name.
Recituj bajalicu na kamenu ispod ogledala i izgovori Krejnovo ime.