Sta znaci na Srpskom HOUSE IN THE COUNTRY - prevod na Српском

• кући у земљи
• kuću na selu
• кућа у земљи
• кућу у земљи

Примери коришћења House in the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

House in the country.
Kucu na polju.

I've been left a house in the country.
Imao sam kuću na selu.

A house in the country.
Kuca na selu.

It is good to have a house in the country.
Добро је имати кућу у земљи!

Little house in the country, white picket fence, Stairmaster.
Мала кућица на селу, бела дрвена ограда, башта.

I have my own little house in the country now.
Sada imam svoju kuću na selu.

Detached house in the country- it is quite another position.
Поседујте кућу изван града- ово је сасвим друга ситуација.

That's seeds for the house in the country.
То су семенке за кућу на селу.

Currently, various types of water heaters quite frequently set in the apartment and in his own house in the country.
Тренутно, разне врсте бојлера врло често постављена у стану и у својој кући у земљи.

I'd like a house in the country.
Voljela bih imati kuću na selu.

Some husbands buy their wives a shop in Palermo, others an NGO. My brother, a house in the country.
Neki muževi ženama kupe prodavnicu, drugi nevladinu organizaciju, a moj brat je kupio imanje.

Now we live in a house in the country.
Сада живимо у кући у земљи.

That is a very valuable quality for those who work on the device in a private house in the country.
То је веома вриједан квалитет за оне који раде на уређају у приватној кући у земљи.

Too bad, we have a great house in the country, and no one uses it.
Штета, имамо велику кућу и земљу, а нема ко да их користи.

Pomeranians are adaptable little dogs and are just as happy living in an apartment in town as they are living in a house in the country.
Померани су прилагодљиви мали пси и једнако срећни живе у стану у граду јер живе у кући у земљи.

That horse deserves a house in the country.
Taj konj zaslužuje bolji dom negde drugde.

Use the bonding SOLEX® house in the country, on the street and in the hospital, wherever you need instant live heat SOLEX®!
Користите лепљење Солек® кућа у земљи, на улици иу болници, где год је потребно инстант ливе топлоту Солек®!

A house in town and a house in the country.
Кућа на селу и кућа у граду.

One day I was on a London bus," he recalled,"and I heard a woman say,'Do you have a house in town or a house in the country?'.
Једног дана сам био у аутобусу у Лондону”, присјетио се он,“ чула сам како жена каже:” Да ли имате кућу у граду или кућу у земљи?”.

JOSEPH was building a house in the country between Nazareth and Jerusalem.
Јосип је пак био упошљен изградњом куће у крају између Назарета и Јерусалима.

Synopsis: Alex is a man with everything- the well-paid executive job, the impressive house in the country and the beautiful wife and child.
Opis: Alek je čovek sasvim- dobro izvšnim plaćenim poslom, savršenom i impresivnom kućom gde živi u zemlji sa prelepom ženom i detetom.

The leading media house in the country marked its first half century of presence, also being half a century of television in Serbia.
Водећа медијска кућа у земљи 23. августа обележила је првих пола века постојања, што је и пола столећа телевизије у Србији.„ Ова Телевизија је национална, народна.

I'd say."I got this big empty house in the country.
Ne? Rekao bih ti da imam veliku i praznu kuću na selu.

They make wonderful companions and being so adaptable, they happily fit in to an owner's lifestyle with the greatest of ease whether they live in an apartment in town or a house in the country.
Они чине дивне пратње и тако су прилагодљиви, срећно се уклапају у начин живота власника са највећом лакоћом да ли живе у стану у граду или кући у земљи.

Whereupon I received him into my house in the country, and there maintained him to the end of his life;
Тада га ја примих у своје село и издржавах га до његове смрти;

Bolognese are highly adaptable dogs and providing they are given enough daily physical exercise combined with as much mental stimulation to prevent boredom from setting in, they are just as happy living in an apartment in town as they are living in a house in the country.
Самоједници су веома прилагодљиви пси и обезбеђују да им се дају довољна свакодневна физичка вежба у комбинацији са тоном менталне стимулације како би се спречило досађивање, оне су исто тако срећне да живе у стану у граду јер живе у кући у земљи.

He lives in a great, big, desolate old house in the country and no one goes near him.
Живи у великим, великим, пусте стара кућа у земљи и нико не иде код га.

Chorkies are highly adaptable dogs providing they are given enough daily physical exercise combined with as much mental stimulation to prevent boredom from setting in, they are just as happy living in an apartment in town as they are living in a house in the country.
Силкији су веома прилагодљиви мали теријер и обезбеђују им да имају довољно свакодневних физичких вјежби у комбинацији са толико менталним стимулацијама како би се спречило досађивање, оне су исто тако срећне да живе у стану у граду како би живјели у кући у земљи.

Not only have I met you, I've stumbled into the only house in the country with someone worse than you.
Ne samo da sam sreo tebe, uleteo sam u jedinu kuću u zemlji sa nečim gorim od tebe.

Bolognese are highly adaptable dogs and providing they are given enough daily physical exercise combined with as much mental stimulation to prevent boredom from setting in, they are just as happy living in an apartment in town as they are living in a house in the country.
Шведски Лапфундови су високо прилагодљиви пси и обезбеђују им се довољно свакодневних физичких вјежби у комбинацији са толико менталним стимулацијама како би се спречило досађивање, оне су исто тако срећне да живе у стану у граду јер би живјели у кући у земљи.