Примери коришћења How can we expect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How can we expect people to appreciate that?”.
Kako možemo očekivati od ljudi da to cene?“.Without teaching the correct meaning of truth and its importance, how can we expect the children to adhere to truth?
Ako ih ne naučimo šta je istina i koji je njen značaj, kako možemo očekivati da se deca drže istine?How can we expect individuals to deal with that?”.
Kako možemo očekivati od ljudi da to cene?“.If we have never taught them to express gratitude to others, how can we expect them to be grateful to us?
Ukoliko ih nikad nismo naučili How can we expect the children to grow up and be practical.
Како да очекујемо If this type of answer is representative of the entire school, how can we expect our children to turn to anyone else", Pavlović warned.
Ako je to odgovor razredne koja za te devojčice predstavlja celu školu, kako da očekujemo How can we expect to find anything else in this world other than suffering?
Kako možemo očekivati da nađemo bilo šta drugo na ovom svetu osim patnje?If we cannot know our fellow finite human beings fully, how can we expect to fully know an infinite God?
Ако не How can we expect our kids to do that if we do it ourselves?
Kako da očekujemo od dece If we cannot know our fellow finite human beings fully, how can we expect to fully know an infinite God?
Ako ne How can we expect our children to do this if we can't do it ourselves?
Kako da očekujemo od dece If not even here, in the center of the capital city,we manage to have an influence on them, how can we expect that they care about people that are far away?”.
Ako čak ni ovde, u centru glavnog grada, ne uspemo How can we expect our students to do things if we cannot do them ourselves?
Kako da očekujemo od dece You declare that the Ukrainian question should be solved only by the Russian Church, but how can we expect recognition of independence for our church from the occupier, who annexed a part of our territories?
Ви изјављујете да украјинско питање треба да решава само Руска црква, али како можемо очекивати признање наше црквене независности од окупатора, који је анектирао део наших територија?How can we expect another to keep our secret if we cannot keep it ourselves?
Kako možemo očekivati da nam netko drugi čuva tajnu kad ju sami ne Vicar Bishop Teodosije said:"We are faced with a great test,because if we as religious servants do not follow evangelical principles, how can we expect the faithful to follow our words.
Викарни Епископ Теодосије:" Пред нама је велики испит,јер ако ми као свештенослужитељи не следујемо јеванђелским принципима, како можемо да очекујемо How can we expect others to keep our secrets when we cannot keep them ourselves?
Kako možemo očekivati da nam netko drugi čuva tajnu kad ju sami ne If we take positions that conscientious Christians, who are indeed reformers,cannot adopt, how can we expect to benefit that class whom we can reach only from a health standpoint?
Ako zauzmemo gledište koje savesni hrišćani, stvarne pristalice reforme,ne How can we expect our children to control their impulses if we cannot control our own?
Kako da očekujemo od dece But she also spoke to a more hopeful future:“How can we expect righteousness to prevail when there is hardly anyone willing to give himself up individually to a righteous cause?
Međutim, takođe je govorila o boljoj budućnosti:„ Kako možemo da očekujemo How can we expect gentle and empathic men when we already start treating boys as the stronger gender?
Kako možemo da očekujemo How can we expect righteousness to prevail when there is hardly anyone willing to give himself up individually to a righteous cause?”?
Kako možemo očekivati da pravednost prevagne, kada jedva da ima nekoga ko bi ponudio sebe individualno za pravednu stvar?How can we expect God to pour out His blessings upon us undeserving sinners if we harbor hatred and bitterness toward others?
Како можемо да очекујемо How can we expect God to pour out His blessings upon us undeserving sinners if we harbor hatred and bitterness toward others?
Kako možemo da očekujemo But how can we expect principals to execute an effective summer program when the school year ends the last week of June and then summer school starts just one week later?
Међутим, како можемо очекивати да ће директори спровести ефикасан летњи програм ако се школска година зaвршава последње недеље јуна, а летња школа онда почиње за само недељу дана?Because how can we expect countries like India or Nigeria to care about the climate crisis if we who already have everything don't care even a second about it or our actual commitments to the Paris Agreement?
Јер како можемо очекивати да се државе као што су Индија и Нигерија брину о климатској кризи ако ми који већ све имамо не бринемо о њој ниједан секунд или о нашим стварним обавезама према Париском споразуму?How can we expect impartiality from lawmakers advocating that everyone should be forced to buy and use vaccines when so many members of Congress have financial conflicts of interest with Big Pharma?
Како да очекујемо непристрасност од стране законодаваца који се залажу за наметање обавезе
