Sta znaci na Srpskom HOW I GOT HERE - prevod na Српском

• kako sam dospeo ovde
• kako sam došao ovde
• kako sam došao ovamo
• kako sam dospeo ovamo
• otkud ja ovde
• odakle sam došla
• kako sam stigao ovde
• kako sam dospela ovde
• како сам доспео овде
• kako sam došla ovde

Примери коришћења How i got here на Енглеском и њихови преводи на Српски

How I got here.
Kako sam dospela ovde.

Ask me how I got here.
Pitaj me kako sam došao ovde.

Explains why I don't know how I got here.
Objašnjava zašto neznam kako sam došao ovamo.

I don't know how I got here, but I know who I am.
Ne znam kako sam dospela ovde, ali znam ko sam..

Don't you want to know how I got here?
Zar ne žliš da znaš kako sam došao ovde?

I don't know how I got here. And everytime I try to remember.
Ne znam kako sam dospela ovde i stalno pokušavam da se setim.

I don't even know how I got here.
Ne znam ni otkud ja ovde.

But that still doesn't answer what happened to me and how I got here.
Ali, to i dalje ne objašnjava šta mi se desilo i otkud ja ovde.

I don't know how I got here.
Ne znam kako sam došla ovde.

Well, I will bet you're wondering how I got here.
Ето, кладим се да се питаш, како сам доспео овде.

I tried to remember how I got here but I had no idea.
Pokušavao sam da se setim kako sam dospeo ovde ali ne mogu da se setim.

I've grown old without understanding how I got here.
Ostario sam a nisam shvatio kako sam došao ovde.

I don't know how I got here.
Ne znam kako sam došao ovamo.

I want to start with a story to tell you how I got here.
Ispričaću vam jednu priču, o tome kako sam stigao ovde.

I don't know how I got here.
Ne znam kako sam stigao ovde.

I look out my window every morning and I wonder how I got here.
Pogledam kroz prozor svako jutro i pitam se otkud ja ovde.

I don't know how I got here.
Ne znam. Kako sam dospeo ovde?

I have this horrible headache and I don't know how I got here.
Imam ovu groznu glavobolju i ne znam kako sam dospela ovde.

You have any idea how I got here?
Da li imaš pojma kako sam dospeo ovde?

Let me tell you the story of how I got here.
Ispričaću vam jednu priču, o tome kako sam stigao ovde.

Where I'm from? How I got here?
Odakle sam, kako sam došao ovamo.

Sometimes I look at my life and I wonder how I got here.
Ponekad se osvrnem na svoj život i pomislim' kako sam dospeo ovde'?

Who am I and how I got here?
Osnovno pitanje je: Ko sam ja i kako sam dospeo ovde?

None of this tells me how I got here.
Ništa od ovoga mi ne govori kako sam dospeo ovde.

Now let me explain how I got here.
Evo sad? u ti objasniti kako sam dospela ovde.

I can't remember how I got here.
Ne mogu da se setim kako sam došla ovde.

But I don't even know how I got here.
Али ја чак и не знам како сам доспео овде.

But why can't I remember how I got here?
Ali zašto ne mogu da se setim kako sam dospela ovde?

I don't mean here, I mean how I got here.
Ne ovde. Kako sam dospeo ovde.

What follows is who I am and how I got here.
Osnovno pitanje je: Ko sam ja i kako sam dospeo ovde?