Sta znaci na Srpskom HOW I GOT THERE - prevod na Српском

• kako sam dospeo tamo
• kako sam stigla tamo
• kako sam tamo dospio
• kako sam tu dospeo
• kako sam tamo dospela
• kako sam stigao tamo
• kako sam dospela ovde

Примери коришћења How i got there на Енглеском и њихови преводи на Српски

No idea how I got there.
Ne znam kako sam tamo dospio.

I swear, Mr. Kraft, I have no idea how I got there.
Kažem vam nemam pojma kako sam dospela tamo.

No idea how I got there.
Nemam pojma kako sam stigao tamo.

I'm not concerned with where I am or how I got there.
Uopšte nisam zabrinut gde sam i kako sam tu dospeo.

Where I went, how I got there, and what I saw along the way.
Gde sam otišla, kako sam stigla tamo, i šta sam videla na putu.

And I don't know how I got there.
I ne znam kako sam tamo dospeo.

I Don't know how I got there, considering my friends were with me at the time.
Ne znam kako sam tamo dospio, a moji su prijatelji bili sa mnom.

I do not know how I got there.
Ne znam kako sam tamo dospio!

I was constantly waking up in strange places without a clue how I got there.
Obreo sam se nag na čudnovatom mestu bez sećanja kako sam tu dospeo.

Don't know how I got there.
Ne znam kako sam tu dospeo.

I mean, waking up in strange places with no memory of how I got there.
Obreo sam se nag na čudnovatom mestu bez sećanja kako sam tu dospeo.

I don't know how I got there.
Ne znam kako sam stigao tamo.

I just woke up in the front yard and I have no idea how I got there.
Upravo sam se produdila u dvorištu i nemam pojma kako sam dospela tamo.

I don't know how I got there.
Ne znam kako sam tamo dospela.

I find myself in one then in another without knowing how I got there.
Sledeće čega se sećam je da se nalazim na nekom drugom mestu, ne znajući kako sam stigla tamo.

I don't even know how I got there, but I… I walked till I found that bus shelter.
Ne znam ni kako sam dospio tamo, ali… došetao sam do autobusne stanice.

Now let me describe how I got there.
Evo sad ću ti objasniti kako sam dospela ovde.

The next thing I knew, I was in an unfamiliar place, with no idea how I got there.
Sledeće čega se sećam je da se nalazim na nekom drugom mestu, ne znajući kako sam stigla tamo.

I have no idea how I got there.
Ne znam kako sam dospeo tamo.

One morning, I woke up in this apartment, and I had no idea how I got there. Next to some guy I didn't even remember meeting. And he was going through my stuff, looking for money so he and his buddy can get a fix.
Jedno jutro sam se probudio u ovom stanu i nisam imao pojma kako sam dospio tamo, pored nekog tipa nisam ni sjetiti susretu, i on je prolazio kroz moje stvari u potrazi za novcem, tako je i njegov prijatelj mogao popraviti.

You don't really care how I got there.
Nije te briga kako sam stigla tamo.

So what about how I got there?
Pa šta ako sam izostavio kako sam dospeo tamo?

And I don't even know how I got there.
A uopšte ne znam kako sam tamo dospeo.

I have no idea how I got there.
Ne znam kako sam tamo dospela.

I have no idea how I got there.
Nemam ideju kako sam dospeo tamo.

I have no idea how I got there.
Nemam pojma kako sam tamo dospela.

I don't even know how I got there.
Ja uopšte ne znam kako sam stigla tamo.

I can't remember how I got there.
Ne mogu da se setim kako sam dospela ovde.

But I can't really explain how I got there.
Ali u stvari ne mogu objasniti kako sam stigla tamo!

I did not know where I was or how I got there.
Nisam znao gde sam bio, ili kako sam dospeo tamo.