Sta znaci na Srpskom HOW IT GOT THERE - prevod na Српском

• kako je dospeo tamo
• kako je dospio tamo
• kako je dospjela tamo
• како је стигло тамо
• kako je dospela tamo
• kako je dospelo tamo
• otkud to tamo
• kako je dospeo tu
• kako je tamo

Примери коришћења How it got there на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wonder how it got there.
Kako je dospeo tamo?

How it got there- is unknown.
Како је стигао тамо- није познато.

Here's how it got there.
Ево како је стигло тамо.

I sure as hell don't know how it got there.
Ne znam kako je dospjelo tamo.

Don't ask me how it got there, but… it was there..
Ne pitaj kako je dospeo tamo, ali bila je tamo..

I don't care which cock I'm holding, I just want to know how it got there.
Ne zanima me kojeg petla( penis) držim, samo me zanima kako je tamo dospeo.

No idea how it got there.
Pojma nemam otkud to tamo.

It was a 19th-century Chinese coin, and I have no idea how it got there.
Био је кинески новчић из 19. века и немам појма како је стигао тамо.

You know how it got there?
Znaš kako je dospela tamo?

He wakes, finds the grizzly thing in his pocket, doesn't know how it got there.
On se budi. Pronalazi tu groznu stvar u svom džepu. Ne zna kako je dospela tamo.

Any ideas how it got there?
Znaš li kako je dospjela tamo?

Yeah, but when it comes to blood in my underwear, I want to know how it got there.
Da, ali kada je u pitanju krv u donjem rublju, želim da znam kako je dospelo tamo.

I don't know how it got there.
Ne znam kako je dospeo tamo.

I've no idea how it got there but when you told me about that poor Bryan Drake and I read about it in the papers, I felt sorry for him.
Ne znam kako je dospeo tamo, ali kad ste mi rekli za tog jadnog Brajana i kad sam pročitala u novinama, bilo mi je žao.

I don't know how it got there.
Ne znam kako je dospio tamo.

It is known that for many centuries accompanied the fishermen of the Algarve and carried out different jobs for them, but we do not know what happened before and how it got there.
Познато је да је много векова пратио је рибаре из Алгарвеа и извршио различите послове за њих, али не знамо шта се десило пре и како је стигло тамо.

I don't know how it got there.
Ne znam kako je tamo dospeo.

If they find elements of that launcher, we could trace its serial number and establish its origin to the factory in a few days, find out how it got there,” the Russian MP said.
Ако пронађу делове тог оружја, могли бисмо да пратимо траг његовог серијског броја и утврдимо његово порекло за неколико дана и сазнамо како је доспело тамо", рекао је руски посланик.

I don't know how it got there.
Ne znam kako je dospelo tamo.

I don't know how it got there, but I hid it in my shirt pocket and forgot it..
Ne znam kako je tamo dospeo, ali sakrio sam ga u džep od košulje i zaboravio ga.

Any thoughts on how it got there?
Znaš li kako je dospio tamo?

Any idea how it got there?
Imate li pojma kako je dospio tamo?

I swear, I don't know how it got there!
Kunem se, ne znam kako je dospeo tamo!

She wonders how it got there, and why.
Seti kako je dospeo tu, i zašto.

I didn't understand how it got there.
Nisam razumeo kako je dospeo tamo.

And I don't know how it got there or what it's for.
I ne znam kako je dospeo tu, ni za šta služi.

She didn't remember how it got there.
Nije se sećala kako je dospela tamo.

I don't know how it got there.
Nemam pojma kako je dospio tamo.

We don't know how it got there.
Ne znamo kako je dospjela tamo.

I have no idea how it got there.
Nemam pojma kako je dospeo tamo.