What is the translation of " HOW IT GOT THERE " in Swedish?

• hur det hamnade där
• hur det kom dit
• hur den hamnade där
• hur den hamnat där
• hur den kom dit

Examples of using How it got there in English and their translations into Swedish

Any idea how it got there?
Hur hamnade det där?

How it got there is irrelevant.
Hur den hamnade där är irrelevant.

Did he say how it got there?
Sa han hur den kom dit?

I think of that weird orange-brown stain and how it got there.
Jag tänker på den där märkliga orange-bruna fläcken och hur den kom dit.

Any idea how it got there?
Vet du hur den hamnade där?

Paycheck claimed he didn't know how it got there.
Paycheck sa att han inte visste hur det kom dit.

Nobody knows exactly how it got there, but it is certainly a special appearance.
Ingen vet exakt hur det kom dit, men det är verkligen ett speciellt utseende.

In my trash can? Any idea how it got there?
Vet du hur det hamnade där?

Do you know how it got there?
Vet du hur det hamnat där?

And in any event, it contradicts their original concept of how it got there.
Hur som helst säger det emot deras ursprungliga tes om hur det kom dit.

Do you know how it got there?
Vet du hur det hamnade där?

the true awe of understanding what else is there, how it got there, why are we here?
uppnår en äkta vördnad. Vad finns det där, hur kom det dit? Varför finns vi här?

Do you know how it got there?
Jag vet. Vet du hur det hamnade där?

I told you, okay: I don't know how it got there.
Jag vet inte hur det hamnade där.

No one knew how it got there.
Det var inte bekant hur den hamnat där.

Then I don't even want to know how it got there.
Då vill jag inte veta hur det hamnade där!

I don't know how it got there.
Jag vet inte hur det kom dit.

Now you know how it got there.
nu vet du hur den hamnade där.

Nobody knows how it got there.
Ingen vet hur den hamnade där.

I wonder how it got there.
undrar hur den hamnade där.

I don't know how it got there.
Jag vet inte hur de hamnade där.

You want to tell us how it got there?
Kan du säga hur det kom dit?

We're just asking how it got there.
Vi frågar hur den kom dit.

Have you any idea how it got there?
Vet ni hur det hamnade där?

Can you tell us how it got there?
Kan du berätta hur det kom dit?

Can you explain how it got there?
Kan du förklara hur den hamnat där?

Can you tell us how it got there?
Kan du berätta hur den hamnade där?

I will tell you how it got there.
Jag ska berätta hur det hamnade där.

But you don't know how it got there.
Men ni vet inte hur det hamnade där?

You got any idea how it got there?
Vet du hur den hamnade där?

How to use "how it got there" in an English sentence

Still can't work out how it got there .

How it got there is still an open question.

I have "no idea" how it got there either.

Explain to me how it got there without compounding?

He was quite curious how it got there though.

I have no idea how it got there either.

I don’t know how it got there or anything.

Gerry didn’t know how it got there or when.

How it got there is a story unto itself.

How it got there is not described in this blog.

How to use "hur det kom dit" in a Swedish sentence

Lektion 1 presenterades brevet från Gräsmumlingarna och eleverna diskuterade hur det kom dit och vem som hade skickat det.

Framför allt jord då kanske och vad som gömmer sig i den och hur det kom dit egentligen.

Hur det kom dit kan man bara gissa.

Jag vet inte hur det kom dit eller hur jag får bort det, tyvärr.

Hur det kom dit är en intressant fråga som jag lär återkomma till.

Hur det kom dit kan man bara gissa. / Kädshoppandets våndor Vi är bjudna på bröllop i sommar.

Shane har ett blått öga förresten, finns många historier om hur det kom dit haha.

De ger inte en tanke om hur det kom dit eller vem betalade för det.

Jag vet inte riktigt hur det kom dit och vad det var (är) men....URKUL!!!!

Undrar bara hur det kom dit och vad det fyller för funktion.