What is the translation of " HOW IT GOT " in Swedish?

• hur det hamnade
• hur det kom
• hur det fick
• hur det blev
• hur den tog sig
• hur den hamnade
• hur den kom
• hur den fick
• hur den hamnat

Examples of using How it got in English and their translations into Swedish

I wonder how it got in.
Undrar hur den kom in.

How it got back here.
Hur den tog sig tillbaka.

Any idea how it got there?
Hur hamnade det där?

How it got in your blood.
Hur det kom i ditt blod.

Any idea how it got there?
Vet du hur den hamnade där?

How it got in your Bronco.
Hur det hamnade i din Bronco.

Do you know how it got there?
Vet du hur det hamnade där?

How it got back here… for a start.
Hur den tog sig tillbaka.

I don't know how it got here.
Jag vet inte hur det kom hit.

How it got into his system.
Jag vet inte hur det kom in i systemet.

Who cares how it got here?
Vem bryr sig hur den hamnade här?

How it got in, what we're doing, the usual.
Hur det kom in, vad vi ska göra, osv.

I wanna know how it got here.
Jag vill veta hur det kom hit.

And how it got in that room, we know not.
Och hur den kom in i det rummet vet vi inte.

I want to know how it got here.
Jag vill veta hur det kom hit.

Well, how it got back here.
Hur den tog sig tillbaka.

Have you any idea how it got there?
Vet ni hur det hamnade där?

How it got there is none of my business, Captain.
Hur det hamnade där angår inte mig, kapten.

I don't know how it got in there.
Jag vet inte hur det kom dit.

And how it got in the way of love for the great women of history.
Och hur det kom i vägen för kärleken för historiens stora kvinnor.

I don't know how it got there.
Jag vet inte hur det hamnade där.

which is how it got its namesake- L2TP.
vilket är hur det fick sin namne- L2TP.

I don't know how it got to this.
Jag… Jag vet inte hur det blev så här.

The base is curved which I guess is how it got its name.
Basen är krökt vilket jag antar är hur det fick sitt namn.

I don't know how it got into his system.
Jag vet inte hur det kom in i systemet.

In my trash can? Any idea how it got there?
Vet du hur det hamnade där?

I may know how it got into the bloodstream.
Jag kanske vet hur det kom in i blodet.

Would you mind explaining how it got there?
Kan du förklara hur det hamnade där?

I want to know how it got to Crosbie Wells. The gold he melted here.
Jag vill veta hur det hamnade hos Crosbie Wells.

But you don't know how it got there?
Men ni vet inte hur det hamnade där?