Sta znaci na Srpskom HOW MUCH MORE I CAN - prevod na Српском

• koliko još mogu

Примери коришћења How much more i can на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or how much more I can really do.
Ali stvarno, koliko još mogu da teram.

Because I-I don't know how much more I can take.
Ne znam koliko još mogu da podnesem.

I don't know how much more I can take, how many more friends I can lose.
Ne znam koliko još mogu podnijeti, koliko prijatelja izgubiti.

The problem is, I don't know how much more I can take.
Nevolja je što ne znam koliko ću još moći.

I don't know how much more I can show you.
Ne znam što više mogu.

Three girls at my school won't stop bullying me, and I don't know how much more I can take.
Tri cure u mojoj školi me ne prestaju gnjaviti. Ne znam koliko još mogu podnijeti.

I don't know how much more I can take.
Ne znam koliko još mogu da podnesem.

Oh please Robert, stop it, I don't know how much more I can take.
ВОЈКАН: Молим те пожури, не знам још колико ћу моћи да га држим.

I don't know how much more I can take of this.
Ne znam koliko još mogu da podnesem.

I don't know. I'm not sure how much more I can take.
Ne znam, nisam sigurna koliko još mogu da podnesem.

I don't know how much more I can put up with this.
Ne znam koliko još mogu ovo da trpim.

But I don't know how much more I can tell you.
Ali ne znam šta još mogu da vam kažem.

I'm not sure how much more I can take of Jack Braxton.
Nisam siguran koliko još mogu podnijeti Jacka Braxtona.

I don't know how much more I can ride.
Знате, не знам колико ћу још моћи да трчим.

I don't know how much more I can stand of that rabbit.
Ne znam koliko još dugo mogu podnositi tu glupost.

Peter, I don't know how much more I can take.
Piter, ne znam koliko još mogu da izdržim.

Koz, I dunno how much more I can take.
Koz, ne znam koliko još mogu da izdržim.

Oh, I don't know how much more I can take, Mari.
O neznam koliko još mogu podneti, Mari.

I don't know how much more I can take.
Stvarno ne znam još koliko ovako mogu da izdržim.

I did not know how much more I could take.
Nisam znala koliko toga još mogu da podnesem.

I didn't know how much more I could take, but I didn't want it to end.
Nisam znala koliko jos mogu da podnesem ali nisam htela da prestane.

I don't how much more news I can handle today.
Ne znam koliko više vesti mogu da podnesem danas.

I don't know how much more fun I can take.
Ne znam još koliko zabave mogu podneti.