Sta znaci na Srpskom HOW MUCH TIME HAS PASSED - prevod na Српском

• koliko je vremena prošlo
• колико је времена прошло

Примери коришћења How much time has passed на Енглеском и њихови преводи на Српски

How much time has passed!
Koliko vremena je prošlo!

But I don't know how much time has passed since then.
Ne znam koliko je vremena prošlo od tad.

How much time has passed?
Koliko je prošlo vremena?

I have no idea how much time has passed since then.
Ne znam koliko je vremena prošlo od tad.

How much time has passed, sis!
Koliko je vremena prošlo, sekice!

I don't know that I could say how much time has passed.
Ne bih znao da kažem koliko je vremena prošlo.

Look how much time has passed!
Vidi koliko je vremena prošlo.

Now it seems almost unbelievable how much time has passed.
Изгледа ми просто невероватно колико је времена прошло.

How much time has passed since?
Koliko je vremena prošlo od onda?

It does not matter how much time has passed since the loss.
Није битно колико је времена прошло од раскида.

How much time has passed since you split up.
Koliko je vremena prošlo od vašeg raskida.

You don't know exactly how much time has passed between the two issues.
Ne zna koliko je vremena prošlo između ta dva saslušanja.

How much time has passed? 10 years?
Koliko je uopšte prošlo vremena… 10 minuta??!

Analyzing the shifts could reveal how much time has passed.
Analizom pomeranja bismo otkrili koliko je vremena prošlo.

How much time has passed since the last cigarette of…?
Колико је времена прошло од последње цигарете у вашем животу?

Not knowing the differential, I don't know how much time has passed here.
Ne znam razliku, ne znam koliko je vremena prošlo ovde.

I can't believe how much time has passed since my last post.
Ne mogu da poverujem koliko je vremena prošlo od poslednjeg posta sa novitetima.

In our discussion, I have not realised how much time has passed.
U svoj gužvi nisam znao koliko je vremena prošlo.

Who knows how much time has passed.
Ko zna koliko vremena je prošlo.

Most patients in this situation have no idea how much time has passed.
Mnogi pacijenti u ovoj situaciji ne znaju koliko je vremena prošlo.

No matter how much time has passed.
Небитно колико је времена прошло.

You get so caught up in the story, you don't realize how much time has passed.
Сјећате се ствари тако живописно, немате појма колико је времена прошло.

Oh my god, how much time has passed!?
Bože, koliko je vremena prošlo!

DO Note the time the bite happened so the doctor knows how much time has passed.
Zapamtite vreme kada se dogodio ugriz, tako da lekar zna koliko je vremena prošlo od ujeda.

He didn't know how much time has passed since his abduction.
Nije znala koliko je vremena prošlo otkako su je kidnapovali.

As a result: brittle and split ends, the length of which remains the same, no matter how much time has passed.
Као резултат: крхки и раздвојени крајеви, чија дужина остаје иста, без обзира колико је времена прошло.

It seems like no matter how much time has passed, those things never get old.
Bez obzira koliko je vremena prošlo, te stvari se nisu zaboravile.

Try to determine exactly when the problems started- after exercise or spontaneously, and how much time has passed since the first attack.
Покушајте да се утврди тачно када су почели проблеми- након вежбања или спонтано, и колико је времена прошло од првог напада.

This gadget allows you to see how much time has passed since you last restarted your computer.
Uptime vam pokazuje koliko vremena je prošlo od kada ste zadnji put resetovali vaš računar.

Getting older can trigger a kind of introspection, and often that introspection focuses on how much time has passed, how much is left, and what to do with it.
Starenje može da pokrene neku vrstu introspekcije, i često se introspekcija fokusira na to koliko je vremena prošlo, koliko je ostalo, a šta sa tim.