Sta znaci na Srpskom HOW MUCH WE HAVE - prevod na Српском

• koliko smo
• koliko imamo
• колико смо

Примери коришћења How much we have на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know how much we have.
Ne znam koliko imamo.

See how much we have progressed.
Vidiš li koliko smo napredovali.

Understanding how much we have.
Тачно знамо колико чега имамо.

How much we have changed in those 80 years!
Koliko smo se promenili za 80 godina!

I know how much we have.
Тачно знамо колико чега имамо.

How much we have all experienced over all these years.
А колико смо претрпели све ове године.

We know how much we have.
Тачно знамо колико чега имамо.

We fail to see in the glow of glamour… how much we have lost.
Mi ne vidimo u svetu glamura… koliko smo izgubili.

I know how much we have lost.
I znamo koliko smo propustili.

In June we will measure ourselves again to see how much we have grown in P4.
U junu mesecu ćemo ponoviti merenje da vidimo koliko smo porasli.

Doyou know how much we have in the bank?
Znaš li koliko imamo u banci?

We're not at the full answer yet, how much will we have in 15 years, but we have an interesting expression for how much we have after one year.
Још увек нисмо код коначног одговора, колико ћемо имати за 15 година, али имамо један интересантан израз за колико имамо након једне године.

Have you see how much we have already?
Jesi li video koliko smo bogati?

After the killing of Osama bin Laden, I said that Osama was probably laughing in his watery grave considering how much we have spent on Afghanistan,” he said.
Након убиства Осаме бин Ладена, рекао сам да се Осама вероватно смејао у његовој воденој гробници с обзиром на то колико смо потрошили на Авганистан", додао је Еггерс.

Too funny how much we have in common.
Ali još interesantnije koliko imamo toga zajedničkog.

As we consider each and every report on the Province, we should ask ourselves how much we have helped the local population live better.
Приликом сваког разматрања ситуације у Покрајини треба да се запитамо колико смо помогли тамошњем становништву да боље живи.

We showed how much we have grown as a team.
Показали смо колико смо порасли као тим.

Wait for tonight, the TV news will tell us how much we have taken from the bank”.
Večeras kad upalimo TV, na vestima će nam reći koliko smo odneli iz banke.".

Some will appreciate how much we have done for safety, while others will think that we have more work ahead of us.
Neki će ceniti koliko smo uradili na povećanju bezbednosti, a drugi će reći da imamo još posla.

When we look back, we see how much we have advanced.
Dok sam ovde pred vama, vidim koliko smo napredovali.

If you look at the numbers, how much we have donated and lent, you will find that the EU is by far the biggest donor and financial partner of Serbia.
Ако погледате бројке, колико смо донирали и колико позајмили, то ЕУ чини далеко највећим донором и финансијским партнером Србије.

It is bat-shit crazy how much we have in common.
Је БАТ-срање луд колико имамо заједничко.

I'm not sure how much we have left to lose.
Nisam siguran koliko smo ostavili za izgubiti.

Try to find out where the money is, how much we have and I get such resistance.
Pokušam saznati gdje je novac, koliko imamo i dobijem takav otpor.

This tells us how much Serbia is changing, how much we are progressing, how much we have managed to change ourselves, how much we believe in our own capabilities, how much we know that we can and how much we have managed to regulate the public finances.
To govori koliko se Srbija menja, koliko napredujemo, koliko smo uspeli sebe da promenimo, koliko više verujemo u sopstvene mogućnosti, koliko znamo da možemo i koliko smo uspeli da uredimo javne finansije.

I did not believe how much we have in common.
Nisam mogla da verujem koliko imamo zajedničkog.

This tells us how much Serbia is changing, how much we are progressing, how much we have managed to change ourselves, how much we believe in our own capabilities, how much we know that we can and how much we have managed to regulate the public finances.
Ово говори колико се Србија мења, колико напредујемо, колико смо успели себе да променимо, колико више верујемо у сопствене могућности, колико знамо да можемо и колико смо успели да уредимо јавне финансије.

The Chairman's report showed just how much we have achieved over the past year.
Sve posete predsednika pokazuju koliko smo unapredili u poslednje godine.

Even cooler is how much we have in common.
Ali još interesantnije koliko imamo toga zajedničkog.

It does not matter how much we have or who we know.
Nema veze koliko imamo ili koga poznajemo.