Примери коришћења How someone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I cannot understand how someone could….
Ne razumem kako neko moze….How someone can be here and then be gone.
Kako neko može biti tu i nestati.I can"t even see how someone looks.
Ne mogu da vidim ni kako neko izgleda.See how someone with cojones finishes the job.
Vidi kako neko sa mudima završava posao.Man, I do not understand how someone would do this.
UZAS, ne razumem kako neko ovo moze da uradi.
Људи такође преводе
Amazing how someone can be too good to be good?
Zapitah se… kako neko moze biti previse dobar?What I could never understand, though, is how someone so retarded, could win so much.
Nikad nisam shvatao kako neko tako retardiran može da dobije tako puno.How someone of your class and, well, background.
Kako neko ko je iz vaše klase, i takvog porekla.It's shocking how someone can be like this!
Fascinira me kako neko može ovako da izgleda!How someone so incompetent…- Ever became detective…- Ah.
Kako netko tako nesposoban… je postao detektiv.I don't see how someone couldn't believe.
Nisam mogla da shvatim kako neko može da ne veruje.How someone might react to something in your past?
Како неко може да реагује да нешто у вашој прошлости?I don't understand how someone can be that stupid.
Ne razumem kako neko može da bude tako glup.Ask how someone is doing, listen to their words- really listen- and go from there.
Питају како неко ради, слушај њиховим речима- стварно слушају- и одатле.I don't understand how someone can murder a baby.
Ne mozes razumeti kako neko moze da ubije bebu.Funny how someone can be all the best AND all the worst in my life.
Смешно како неко може бити најбољи и сви најгори у мом животу.Why should anyone care how someone else spends THEIR money?
Ne znam zašto I don't know how someone decides to become a grief counselor, but thank you.
Ne znam kako netko može izabrati da postane savjetnik za tugovanje, ali hvala ti.The exit from each of these adventures is the way to make the characters and the audience smarter and more noble, butalso to make them think about how someone's benevolent or malevolent gesture is actually perceived by others.
Излаз из сваке од ових авантура начин је дасе ликови као и публика опамете и оплемене, али и да се замисле о томе како нечији добронамеран или злонамеран гест заправо изгледа у очима других.Unhappy with how someone is handling something?
Niste zadovoljni kako neko nešto radi?Well, on second thought,I can see how someone would pay $100,000 for those.
Pa, kad promislim,vidim kako neko može platiti 100000 za to.I don't know how someone like you manages to hold onto a job?
Ne znam kako neko kao vi uspeva da zadrži posao?You tell me exactly how someone like you's gonna kill me.
Reci mi kako neko poput tebe može ubiti mene.I don't see how someone so rich could O.D. on heroin.
Ne znam kako neko toliko bogat može da se predozira heroinom.I don't understand how someone could be so heartless.
Ne razumem kako neko može da bude toliko bezdušan.A related problem is to explain how someone's propositional attitudes(e.g. beliefs and desires) can cause that individual's neurons to fire and his muscles to contract in exactly the correct manner.
Сродан проблем је да се објасни како нечији пропозициони статови( e. g. веровања или жеље) могу да узрокују активацију индивидуалних неурона и контракције мишића на прецизно коректан начин.I can't understand how someone can turn so quickly.
Ne razumem kako neko može tako lako da se„ preokrene“.I do not see how someone like sites pa pictures?
Не видим како неко као места на годишњем нивоу слика?Just want to see how someone else does things?
Uostalom, zar moramo mi da se ugledamo na to kako neko drugi nešto radi?I have no idea how someone could do what you're about to do.
Nemam pojma kako netko može raditi ono što se ti spremaš uraditi.
