Примери коришћења How someone can на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How someone can be here and then be gone.
Kako neko može biti tu i nestati.It's shocking how someone can be like this!
Fascinira me kako neko može ovako da izgleda!How someone can write about themselves like that, about their family, it's mad isn't it?
Како неко може да прича о себи тако, о својој породици, то је лудо, зар не?I don't understand how someone can be that stupid.
Ne razumem kako neko može da bude tako glup.Funny how someone can say"I believe in God" but still follow Satan who, by the way, also"believes" in God.
Interesantno je kako neko može reći:“ Ja verujem u Boga”, ali ipak sledi Sotonu koji, usput rečeno, takođe“ veruje” u Boga.I don't understand how someone can murder a baby.
Ne mozes razumeti kako neko moze da ubije bebu.Funny how someone can be all the best AND all the worst in my life.
Смешно како неко може бити најбољи и сви најгори у мом животу.I cannot comprehend how someone can hurt a child!!!!
I don't understand how someone can not be a smoker- why it's like robbing oneself of the best part of life, so to speak, or at least of an absolutely first-rate pleasure!
Ne razumem kako neko moze da ne pusi,- on se takoreci lisava onog sto je najbolje u zivotu, a svakako sasvim izvanrednog zadovoljstva!At other times I cannot understand how someone can just let themselves go like that.
Nekada ne razumem kako neko može samo da ćuti.Amazing how someone can be too good to be good?
Zapitah se… kako neko moze biti previse dobar?Once again it is not clear whether we avoided paying taxes or we reported it and how someone can be responsible for tax evasion if he did not file any taxes?
Opet nije jasno da li smo utajili porez ili smo ga prijavili, i kako neko može da odgovara za poresku utaju ako je prijavio porez?I don't understand how someone can do something like this to innocent people like it's nothing.
Ne razumijem kako neko može uraditi nešto ovako nevinim ljudima kao da to nije ništa.I can't understand how someone can turn so quickly.
Ne razumem kako neko može tako lako da se„ preokrene“.It is amazing how someone can actually carve and do a sculpture like this and not kill the tree!
Zaista You may be wondering how someone can make stew out of potatoes.
Možda se You are probably wondering how someone can make a small bathroom to be functional and without compromising aesthetics.
Verovatno se pitate kako neko može napraviti malo kupatilo tako da bude i funkcionalno, bez kompromisa u estetici.I just don't understand how someone can have everything and still be… so miserable.
Ne razumem. Kako neko može da ima sve i dalje bude… tako nesretan.I do not understand how someone cannot smoke; it is still, as it were, the best part of one's life and in any case a very eminent pleasure!
Ne razumem kako neko moze da ne pusi,- on se takoreci lisava onog sto je najbolje u zivotu, a svakako sasvim izvanrednog zadovoljstva!I don't see how someone couldn't believe.
Nisam I do not know how someone could murder all those people!
Ne znam kako je neko mogao da pobije celu porodicu!I ask him how someone could get a job like his.
Pitao sam vas kako neko može da okupira svoju sopstvenu teritoriju.I cannot understand how someone could….
Ne razumem kako neko moze….No, I-I just don't see how someone could walk away from that.
Ne vidim kako je neko mogao da odšeta od toga.I don't understand how someone could be so heartless.
Ne razumem kako neko može da bude toliko bezdušan.I can't understand how someone could turn down so much money.
Не разумем како неко може да одбије толико пара.He had no idea how someone could forecast the market so well.
Zanimalo me I was insecure'cos I didn't know how someone could be.
Bio sam nesiguran, zato što nisam znao kako neko može biti.They couldn't understand how someone could do this.
Niko I find it impossible to imagine how someone could kill such a magnificent animal.
Не 
