Sta znaci na Srpskom HOW WE MET - prevod na Српском

• kako smo se upoznali
• se kako smo se našli
• kako smo se sreli
• se tako upoznali

Примери коришћења How we met на Енглеском и њихови преводи на Српски

How we met.
Kako smo se sreli.

Guess how we met.
Pogodi kako smo se upoznali.

I could no longer remember how we met.
Ne sećam se više kako smo se našli.

And how we met.
I kako smo se upoznali.

I-I don't care how we met.
Baš me briga kako smo se upoznali.

Cause of how we met, silly-billy.
Zbog toga kako smo se upoznali, tupo-glupo.

Do you remember how we met?
Sećaš li se kako smo se upoznali?

You know how we met, my wife and I?
Znaš li kako smo se upoznali, moja žena i ja?

Yes. But that's not how we met.
Jesmo, ali nismo se tako upoznali.

You know how we met at the cooking school?
Znaš kako smo se sreli u kulinarskoj školi?

I know it's how we met.
Znam da smo se tako upoznali.

How we met, who we dealt with.
Kako smo se upoznali, s kim smo radili.

You asked how we met.
Pitao si kako smo se upoznali.

You were so right. It doesn't matter the age difference or how we met.
Nije važna razlika u godinama i kako smo se upoznali.

Our Story: How we Met.
Naslov: Kako smo se upoznali….

How we met at-- at Jenny von Slaniker's"Back From Mono" party.
Kako smo se sreli na zabavi Jenny von Slaniker," Povratak iz mononukleoze".

I remember how we met.
Sećam se kako smo se upoznali.

How we met and how we made love, and it… it's like.
Kako smo se upoznali i kako smo vodili ljubav, i to je… to je kao.

You remember how we met?
Sjećate se kako smo se upoznali?

And how we met and woo'd, and how I fell I will say as we walk back.
I kako smo se upoznali i voo' d, i kako sam pao cu reci kako smo se vratili hoda.

I don't recall how we met.
Ne sećam se više kako smo se našli.

That's not how we met at all.
To nije uopšte kako smo se upoznali.

I don't even remember anymore how we met.
Ne sećam se više kako smo se našli.

The story of how we met is definitely weird.
Priča o tome kako smo se upoznali definitivno je čudna.

I cannot remember how we met.
Ne sećam se više kako smo se našli.

They want to know how we met and what we knew about him.
Oni zele da znaju kako smo se upoznali i šta znamo o njemu.

I've come to tell you how we met.
Došla sam da ti kažem kako smo se sreli.

I've thought up a story about how we met,- in case your parents ask.
Izmislio sam priču o tome kako smo se upoznali, ako tvoji pitaju.

She must tell you the story about how we met.
Treba nam priča o tome kako smo se upoznali.

Promise me that you will tell him how we met and how you used to make me laugh.
Obecaj mi da ceš mu reci kako smo se upoznali i kako si me nekada zasmejavao.