Sta znaci na Srpskom HOW WE MIGHT - prevod na Српском

• kako možemo
• како можемо

Примери коришћења How we might на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well let's see how we might do it.
Да видимо како можемо ово да урадимо.

(Laughter) So we're starting to figure out the secrets to this process, the secrets of coral reproduction and how we might help them.
( Smeh) Počinjemo da razumemo tajne ovog procesa, tajne razmnožavanja korala i kako možemo da im pomognemo.

I wondered how we might interface with these animals.
Ptala sam se kako možemo da komuniciramo sa ovim životinjama.

This is a pretty significant mistake and let's see how we might design it better.
Ово је прилично значајна грешка, па да видимо како можемо да пронађемо боље решење.

I've been wondering how we might observe the anniversary of your papacy, and so sought to consult relics from the last Pope Sixtus.
Pitao sam se kako možemo da proslavimo godišnjicu vašeg papstva, pa sam otišao da potražim mošti prethodnog pape siksta.

And shouldn't we give some thought as to how we might raise that number?
Mene je ipak ovo navelo na razmišljanje o tome kako možemo sprečiti da se taj broj poveća?

So I began to wonder how we might change our everyday gatherings to focus on making meaning by human connection, not obsessing with the canapés.
Počela sam da razmišljam kako možemo promeniti svakodnevna okupljanja da bismo se fokusirali na stvaranje smisla i povezivanje ljudi, bez opterećivanja keteringom.

I'm going to talk about post-conflict recovery and how we might do post-conflict recovery better.
Govoriću vam o post-konfliktnom oporavku i kako možemo poboljšati post-konfliktni oporavak.

How we might go to the heart of divides, to places of conflict, like journalists always have, but then, once there, do something really different.
Kako bismo mogli da stignemo do srca podela, do mesta konflikta, kao što su novinari oduvek radili, ali onda, kada stignemo tamo, uradimo nešto zaista drugačije.

But I am thinking about how we might resurrect the Institute.
Ali razmišljam o tome kako možemo da vratimo u život Institut.

On the way to the funeral, I told you that Michael had been compromised by the others, and then you asked me how we might take advantage of that.
Dok smo išli na sahranu, rekao sam ti da Majkl laže, a ti si me pitao kako možemo to da iskoristimo.

The programme is an opportunity to consider how we might design better futures by exploring the intersection of networked sociality, organizational practices, and IT design.
Програм је прилика да размотримо како можемо дизајнирати бољу будућност истражујући пресек умрежене социјалности, организационих пракси и ИТ дизајна.

Morpholio is not simply about the existence of technology, but rather is a tool for and an experiment in how we might better harness its power.
Морфолио се не тиче само постојања технологије, већ је алатка и експеримент у томе како можемо боље искористити своју моћ.

We look forward to exploring with the Volkswagen team in the days ahead how we might work together to better serve the evolving needs of commercial vehicle customers- and much more.
Željno iščekujemo da u narednim danima istražujemo zajedno sa VW timom kako možemo zajedno da odgovorimo na nove potrebe kupaca komercijalnih vozila- i mnogo toga više.“.

To explain this, we made some animations where we actually look at, in these artist renderings, what biomolecules might look like and how we might separate them.
Da bismo ovo objasnili, napravili smo animacije gde zapravo gledamo na umetničkim prikazima kako bi biomolekuli mogli izgledati i kako bismo ih mogli razdvojiti.

How we used our words this past week will probably show us how we might use them this coming week, unless something changes.
Како смо користили своје речи прошле недеље ће вероватно нам показати како бисмо могли да их користимо ове недеље, осим ако се нешто не промени.

I'm very pleased to be here today to talk to you all about how we might repair the damaged brain, and I'm particularly excited by this field, because as a neurologist myself, I believe that this offers one of the great ways that we might be able to offer hope for patients who today live with devastating and yet untreatable diseases of the brain.
Veoma mi je drago što sam danas ovde da bih govorio kako bismo mogli popraviti oštećen mozak. Tim područjem sam izuzetno oduševljen jer kao neurolog, verujem da nudi sjajan način kojim bismo mogli ponuditi nadu pacijentima koji danas žive sa razornim i neizlečivim bolestima mozga.

Many of us have preconceived notions about what life in the Middle East is like, and how we might be treated if we travel there.
Многи од нас су предодређени појмови о томе како је живот на Блиском истоку и како можемо да се лечимо ако путујемо тамо.

So she does not call for the replacement of capitalism but“how we might reform it” in order“to replace the current parasitic system with a type of capitalism that is more sustainable, more symbiotic- that works for us all.”.
Она се не залаже за превазилажење капитализма већ тражи одговор на питање како можемо да га реформишемо с циљем” да се замени постојећи паразитски систем типом капитализма који је одрживији, више симбиотски, који ради за све нас.”.

What that means is that what we're learning with these interactions with other species will teach us, ultimately, how we might interact with an alien from another world.
To znači da će nas, ono što učimo iz ovih interakcija sa drugim vrstama, konačno naučiti kako bismo mogli da uđemo u međusobnu komunikaciju sa vanzemaljcem.

Mariana Mazzucato does not call for the replacement of capitalism or even the rent-seeking monopolies but“how we might reform it” in order“to replace the current parasitic system with a type of capitalism that is more sustainable, more symbiotic- that works for us all.”.
Она се не залаже за превазилажење капитализма већ тражи одговор на питање како можемо да га реформишемо с циљем” да се замени постојећи паразитски систем типом капитализма који је одрживији, више симбиотски, који ради за све нас.”.

We're all journeying together- though we may take different paths- toward deepening our faith, learning how we might live out that faith day to day, and reaching academic and professional goals.
Ми смо сви путујући заједно- мада можемо узети разне путеве- ка продубљивању нашу веру, учење како бисмо могли да живимо да вера дана у дан, и постизање академских и професионалних циљева.

Using& kstart; is easy: you simply put kstart and some options before a command. To begin, let's look at how we might use& kstart; to customize the behaviour of a& kcalc; window. The command we will use is as follows.
Коришћење К‑ покрета је лако- ставите kstart и неке опције испред наредбе. Погледајмо за почетак како бисмо могли да употребимо К‑ покрет да прилагодимо понашање прозора К‑ калка. Наредба коју ћемо издати гласи.

How we may work together?
Kako možemo raditi zajedno?

Examples of how we may use the information that we collect.
У наставку следе примери како можемо да употребимо информације које прикупимо.

How we may use Personal Data?
Kako možemo koristiti Lične podatke?

It questions how we may look, not only through the lens of vast historical movements but also through the incremental shifts in how we inhabit our everyday lives and experiences.
On preispituje kako možemo da gledamo, ne samo kroz objektiv širokih istorijskih poteza, već i postepenih promena u sadržaju našeg svakodnevnog života i iskustva.

See our privacy and cookies policy for more information about how we may contact you.
Молимо вас да погледате нашу изјаву о заштити приватности и колачићима за више информација о томе како можемо да вас контактирамо.

If Christ rose, we know with certainty that God exists, what He is like, and how we may know Him in personal experience?
Ako je Hrist vaskrsao, onda sa sigurnošću znamo da Bog postoji, Kakav je on, i kako možemo da ga upoznamo kroz lično iskustvo?

Please view our privacy and cookies policy for further information about how we may contact you.
Молимо вас да погледате нашу изјаву о заштити приватности и колачићима за више информација о томе како можемо да вас контактирамо.