Sta znaci na Srpskom HOW YOU DEAL - prevod na Српском

• kako se nositi
• како се носите
• kako reagujete

Примери коришћења How you deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

How you deal with an accident?
Kako se nositi s nesrećom?

I don't care how you deal.
Baš me briga kako to manifestuješ.

How you deal with it, though….
Kako da se izborite s njima, ali i….

I don't know how you deal with that.
Neznam kako se nosiš s time.

How you deal with them is important too.
Kako reagujete na njih je takođe važno.

I don't know how you deal with it.
Ne znam kako se nosiš sa time.

How you deal with these things says a lot about you..
Kako reagujete na ovakve stvari mnogo govori o vama.

I don't know how you deal with her.
Ne znam kako se nositi s njom.

How you deal with this will determine how successful you are as a traveller.
Како се носите са тим ће одредити како успешан' сте као путник.

I do not know how you deal with her.
Ne znam kako se nosiš s njom.

That how you deal with your life?
Tako se ti nosiš sa svojim životom?

But what's important is how you deal with them.
Ali važno je kako se nosiš sa njima.

It's how you deal with it, Max.
Pitanje je kako se nosiš sa time, Max.

That's what defines you, how you deal with it.
To je ono što te definira, kako se nosiš s tim.

I like how you deal with the kids.
Свиђа ми се начин на који раде са децом.

A divorce does not necessarily mean a trauma for children, it depends on how you deal with it as a parent.
Развод не мора нужно значити трауму за дјецу, овиси о томе како се носити с њом као родитељ.

I don't know how you deal with her.
Ne znam kako izlaziš na kraj sa njom.

Tell him how you deal with these situations, Roundhead.
Kazi mu kako se ti nosis sa ovakvim situacijama, Roundhead.

The important factor is how you deal with criticism.
Проблем је у томе како се носити са критиком.

This isn't how you deal with grief, Laurel.
Ово није апос; т како бавите туге, Лаурел.

Of course this also plays a corresponding role, how you stand to your member, how you deal with it and also how you perceive yourself.
Наравно, ово такође игра одговарајућу улогу у томе како се односите према свом члану, како се носите с њим и како доживљавате себе..

That's how you deal with your critics.
Mislim da je do načina na koji pristupaš kritici.

I don't care how you deal with it.
Ne zanima me kako se nositi s njim.

This is how you deal with your fleshly nature.
To je način na koji ćeš da se suočavaš sa svojom ljudskošću.

The key is how you deal with that.
Suština je u načinu na koji se nosiš s tim.

It's all about how you deal with failure.
Све је у томе како се односите према неуспеху.

It's about how you deal with the mistake.
Nego o tome kako se na greške reaguje.

What matters is how you deal with these quarrels.
Важно је како се носите са овим сукобима.

And to ask you how you deal with the guilt.
I pitati se kako se treba nositi s krivnjom.