Примери коришћења Hristo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Then Hristo Mehmedov, followed by Béla Miszlényi.
Bulgarian playwright and director Hristo Boytchev will be a special guest.
Bugarski dramaturg i reditelj Hristo Bojčev biće specijalni gost festivala.Hristo may not celebrate, but Halil will celebrate.
Hristo možda i ne praznuje, Ali, Halil još uvek praznuje.The distinguished Bulgarian poet Hristo Fotev died in Sofia on 27 July at the age of 68.
Istaknuti bugarski pesnik Hristo Fotev preminuo je 27. jula u Sofiji u 68 godini života.Hristo attended a technical school and his younger brother Anastas helped the family by selling newspapers.
Bulgarian Labour Minister Totyu Mladenov,EP lawmaker Iliyana Ivanova and football star Hristo Stoichkov.[SETimes/Tzvetina Borissova].
Bugarski ministar rada Totju Mladenov, poslanik Evropskog parlamenta Ilijana Ivanova ifudbalska zvezda Hristo Stoičkov.[ SETimes/ Cvetina Borisova].Football star Hristo Stoichkov joins Bulgarian EP initiative.
Čuveni bugarski fudbaler Hristo Stoičkov pridružio se kampanji u Evropskom parlamentu.After the official opening,the authors of the photographs, Dragana Udovičić and Hristo Rusev, presented the exhibition to Presidents Vučić and Radev.
Nakon što je izložba zvanično otvorena,autori fotografija Dragana Udovičić i Hristo Rusev predstavili su radove predsednicima Vučiću i Radevu.Writer Hristo Kalchev-- one of Bulgaria's bestselling contemporary authors-- passed away on 22 March at the age of 62.
Pisac Hristo Kalčev-- jedan od najtiražnijih bugarskih savremenih autora-- preminuo je 22. marta u 62. godini života.This case should be anexample for the future,[showing] that illegal eavesdropping will be penalised," journalist Hristo Ivanovski of Dnevnik said.
Ovaj slučaj treba da bude primer za budućnost,[ koji pokazuje] daće nazakonito prisluškivanje biti kažnjavano", rekao je novinar Dnevnika Hristo Ivanovski.Hristo Smirnenski(1898-1923) is another talented symbolist poet with extremely melodious language whose early death could be mourned.
Христо Смирненски( 1898-1923) је још један талентовани песник симболиста са изузетно мелодичним језиком.In 2015 during the Sony world photography awards in London, Hristo took part in the Master class of the Magnum photos' legend Elliot Erwitt.
Током конкурса Сони светске награде за фотографију у Лондону 2015. године, Христо је похађао мастер клас легендарног фотографа компаније Magnum Photos, Елиота Ервита.Hristo Nichev, architectural consultant in ETEM Bulgaria's large project team, launched the first conference panel of the forum.
Христо Ничев, архитектонски саветник у великом пројектном тиму ЕТЕМ Бугарска, отворио је први панел конференције форума.Stanke Dimitrov, Petar Abadzhiev, Dimitar Grancharov,Nikolay Petrini and Hristo Kosovski received capital punishment by default, with the last three of those having already been killed in the previous weeks.
Станке Димитров, Петар Абадџиев, Димитар Гранчаров,Николај Петрини и Христо Косовски грешком су осуђени на смртну казну, а последња три лица су већ била убијена у претходним недељама.Hristo Tsokev, a Gabrovo-born artist, donated the church icon, which represents the Virgin Mary and Christ and is considered to be miraculous.
Христо Цокев, уметник из Габрова, донирао је цркви икону која представља Девицу Марију и Христа и која се сматра чудесном.Named after Bohemian nobleman and Austrian general Joseph Radetzky von Radetz(1766- 1858),it is most notable as part of the history of Bulgaria as the ship which revolutionary and poet Hristo Botev and his band bloodlessly hijacked and used to reach Kozloduy, Bulgaria.
Назван по Бохемијском племићу иаустријском генералу Јозефу Радецком( 1766- 1858), најзначајнији у историји Бугарске као брод који су револуционар и песник Христо Ботев и његова група отела без проливене крви и користила да стигне до Козлодуја, Бугарска.Bulgarian football legend Hristo Stoitchkov was named Player of the 1990s in a recent online poll conducted by Eurosport.
Bugarska fudbalska legenda Hristo Stoičkov proglašen je igračem devedesetih godina u nedavnoj internet anketi koju je sproveo Jurosport.Hristo Marinov won the 84kg Greco-Roman wrestling contest, while Stanka Zlateva took the 72kg category in the women's contest.
Hristo Marinov je osvojio zlato u rvanju grčko-rimskim stilom u kategoriji do 84 kilograma, dok je Stanka Zlateva pobedila u konkurenciji žena do 72 kilograma.The Bulgarian Macedonian revolutionary Hristo Shaldev, who lived then in St. Petersburg, described him as a person sharing pro-Russian views.
Пробугарски револуционар Христо Шалдев, који је тада живео у Санкт Петербургу, описао је Димитрија као особу са проруским ставовима.General Hristo Lukov was a Nazi supporter who promoted hate and injustice, and is not someone deserving of veneration”.
General Hristo Lukov je bio pristalica nacista, koji je promovisao mržnju i nepravdu i nije neko ko zaslužuje da bude slavljen", saopštila je ambasada.On November 9th, the Sofia city prosecution indicted another senior official. Hristo Monov, who was dismissed as head of the Balkan country's State Railway Company(BDZ) last month, was charged over a 16.5m euro deal for the purchase of 30 second-hand carriages.
Devetog novembra, gradsko tužilaštvo Sofije podnelo je krivičnu prijavu protiv još jednog visokog funkcionera, Hrista Monova, koji je smenjen sa čela Bugarskih državnih železnica( BDZ) prošlog meseca i koji se tereti u vezi sa nabavkom 30 polovnih vagona u vrednosti od 16, 5 miliona evra.In May 1917, Hristo enrolled as a cadet at the Military School, and from his barracks continued to write daily and publish humorous publications.
У мају 1917. године Христо је постао кадет у Војној школи, а из своје касарне наставио је да пише свакодневно и објављује хумористичке публикације.Book& Buy Tickets[2]The Great Gatsby of Hristo BojcevA distinguished playwright, Hristo Bojcev, has turned"The Great Gatsby", one of the most significant works of the American literature by S.F.
Rezervacije i kupovina ulaznica[ 2] VELIKI GETSBI Hrista BojčevaVrsni dramatičar Hristo Bojčev je jedno od najznačajnijih dela američke književnosti, roman" Veliki Getsbi" S. F.Hristo Bojcev has found the real theatre key for telling a great story, in a sense- the key diametrically opposite to the one belonging to the above mentioned film scenarios.
Hristo Bojčev pronašao je pravi teatarski ključ za pričanje velike priče, u nekom smislu- ključ dijametralno suprotan onom koji imaju odlični pomenuti filmski scenariji.The fact that the Centre is also home to a cinema, Hristo Botev public library and the Centre for Social Work, emphasises the importance of renovation," said Vladimir Zaharijev, President of Bosilegrad Municipality.
У оквиру Центра налази се и биоскоп, Народна библиотека" Христо Ботев", као и Центар за социјални рад, што додатно увећава значај реновирања и опремања овог објекта", рекао је председник општине Босилеград Владимир Захаријев.Hristo Smirnenski(Bulgarian: Христо Смирненски), born Hristo Izmirliev,(September 17, 1898, OS- June 18, 1923) was a Bulgarian poet and prose writer who joined the Bulgarian Communist Party and whose works championed socialist ideals in a light-hearted and humane style.
Христо Смирненски, рођен Христо Измирлиев,( 17. септембар 1898, ОС- 18. јуна 1923) био је бугарски песник и прозни писац који се придружио Бугарској комунистичкој партији и чији су радови заговарали социјалистичке идеале у хуманом стилу.According to Tushe Daliivanov, a close relative andfellow writer, Hristo was from a poor family; Hristo's father, Dimitar Izmirliev, was an important and admired man in Kukush before political disagreements with the Greek authorities over his socialist views resulted in his imprisonment.
Према Туше Даливанову,блиском рођаку и другом писцу, Христо је био из сиромашне породице; Христов отац, Димитар Измирлиев, био је важан човек коме су се дивили у Кукушу пре него што су политичка неслагања са грчким властима због његових социјалистичких погледа резултирала затвором.He was born Hristo Izmirliev, in 1898, in Kukush in Macedonia(today Kilkis, Greece), which had militant traditions and an enterprising population.
Рођен је Христо Измирлиев, 1898. године, у Кукушу у Македонији( данас Килкис, Грчка), који је имао милитантне традиције и предузетничко становништво.General Hristo Lukov was a Nazi supporter who promoted hate and injustice, and is not someone deserving of veneration,” the embassy said in a statement.
General Hristo Lukov je bio pristalica nacista, koji je promovisao mržnju i nepravdu i nije neko ko zaslužuje da bude slavljen", saopštila je ambasada.Bulgarian historian Hristo Matanov conjectures that after 1355, John may have minted his own coinage intended for trade with partners outside the inner Balkans.
Бугарски историчар Христо Матанов претпоставља да је после 1355, Јован је можда ковао свој новац намењен размени са партнерима изван унутрашњег Балкана.
