Примери коришћења Human beings who на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's about human beings who are struggling.
Sada je reč o ljudima koji se bore.You should not treat your visitors like human beings who like to read.
Oni tretiraju svoje veb posetice kao ljudska bića koja vole da čitaju.Why, the human beings who commit them, monsieur.
Па, људи који их чине, г-дине.Some believe angels are human beings who have died.
Неки верују да су анђели људска бића која су умрла.It's human beings who are cultivating?
Ali niste li vi i dalje ljudska bića koja se kultivišu?Actors and actresses are human beings who make mistakes.
Преписивачи и преводиоци су људска бића која праве грешке.They're human beings who had to fail first before winning.
Они су људска бића која су имали на пропаст прије него победе.Language is as fluid as the human beings who use it.
То показује да је језик жив организам као и људи који га употребљавају.We are not human beings who have spiritual experiences.
VMi nismo ljudska bića koja imaju duhovna iskustva.They treat their web visitors like human beings who like to read.
Oni tretiraju svoje veb posetice kao ljudska bića koja vole da čitaju.We are human beings who live in a world with many.
Realnost je da smo mi ljudska bića koja žive u svetu sa drugim ljudima.The life of Che is an inspiration to all human beings who cherish freedom.
Čeo život We're all human beings who want to live.
Mi smo samo ljudska bića koja žele da žive.Neurosis and psychosis are modes of expression for human beings who have lost courage p.
Neuroze i psihoze načini su izražavanja ljudskih bića koja su izgubila hrabrost.We are all human beings who make mistakes.
Mi smo svi ljudska bića koja prave greške.It can be hurting to hear comments from others on your personal decision,considering that all of us are human beings who have feelings too.
Може бити болно чути коментаре других на вашу личну одлуку, с обзиром дасмо сви ми људска бића која имају осјећаје.We are just human beings who want to be happy.
Mi smo samo ljudska bića koja žele da žive.I'm asking you to help them, accept as human beings-- not as philanthropy, not as charity,but as human beings who deserve all our support.
Молим вас да им помогнете, да их прихватите као Teachers are human beings who make mistakes, too.
Savetnici su ljudi koji takođe čine pogreške.This arc of the cosmic transformation of God's favorite angel into the Devil, for me,sets the context for understanding human beings who are transformed from good, ordinary people into perpetrators of evil.
Божијег омиљеног анђела у Ђавола,за мене представља контекст за разумевање људских бића која се претварају из добрих, обичних људи, у починиоце зла.It is we human beings who choose to hate one another.
I have come across quite a few curious, totally andexclusively curious human beings who are now transformed into serious, sincere seekers.
Susreo sam se sa nekoliko potpuno iizuzetno radoznalih ljudskih bića koja su se pretvorila u ozbiljne, iskrene tragaoce.There are human beings who have attained this, what I call human. .
Postoje ljudska bića koja su dosegla ovaj cilj, dosegla su ono što definišem" The lesson that Portugal offers the world is that while we can't eradicate heroin, it's possible to save the lives of drug users- if we're willing to treat them not as criminals but as sick,suffering human beings who need helping hands.
Лекција There are two billion fellow human beings who live on less than two dollars a day.
Има две милијарде људских бића која живе са мање од два долара дневно.Human beings who'd survived with dignity and bravery. Everything entirely logical, right down to the building of the camp, the tattered clothing, everything.
Ljudska bića koja su dostojanstveno i hrabro preživela, sve potpuno logično, čak dotle da su se setili izgradnje kampa, pocepane odeće, svega.The workers are free and equal human beings who work for their own well-being and benefit.
Радници су слободна и једнака људска бића која раде за своје добро и корист.And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design-- designed by natural selection itself-- and intelligent design-- more or less intelligent design-- and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions.
Kao i sa kravom, postoji mešavina evolutivnog dizajna People are compassionate to themselves because they're human beings who suffer, not because they're special and above average.
Људи су саосећајни према себи јер су људска бића која пате, не зато што су посебна и изнад просека.They will see only human beings who are outwardly trying to behave like good people but inwardly are no different from them.
Samo ljudska bića koja se spolja pokušavaju ponašati kao dobri ljudi, ali iznutra se ne razlikuju od njih.
