Примери коришћења Human connection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Simple human connection?
Jednostavna ljudska povezanost?Human connection is all any of us are looking for.
Ljudska povezanost je ono, što svako traži.I'm craving human connection.
Pokušavam da uspostavim ljudsku vezu.The thing that makes babies laugh the most is a human connection.
I was making human connection.
Pokušavam da uspostavim ljudsku vezu.Sol InvictusA 360° experience(for two people)which explores human connection.
Sol InvictusIskustvo od 360°( za dvoje ljudi)koje istražuje ljudsku povezanost.We need human connection to be healthy.
Треба нам људска веза да будемо здрави.It's about making a human connection.
To je stvaranje ljudskih veza.Camaraderie, human connection, love, or just free beer.
Prijateljstvo, ljudska povezanost, ljubav… ili samo besplatno pivo.Nothing replaces the human connection.
Ništa ne zamenjuje ljudski kontakt.It was that human connection that Charles and Ray always found in everything.
Чарлс и Реј су у свему проналазили ту људску везу.I am creating a human connection.
Pokušavam da uspostavim ljudsku vezu.But what we have here now, in this moment, you and I?This is real human connection.
Ali ono što mi imamo sad, ovog trenutka, ti i ja,to je prava ljudska veza.The whole concept of human connection, maybe it's just an illusion.
Celi pojam o ljudskoj povezanosti je iluzija.Home to thousands of communities,endless conversations and authentic human connection.
Реддит је дом за хиљаде заједница,бескрајни разговор и аутентична људска веза.And what's amazing, the human connection is immediate.
I ono što je predivno je da je ljudska povezanost trenutna.His only human connection is with Lila(Megan Fox), whose life in a brothel has left her with scars of her own.
Njegova jedina ljudska veza je sa Lejlom( Megan Foks), kojoj je život u bordelu naneo neke drugačije ožiljke.I tried to make a human connection.
Pokušavam da uspostavim ljudsku vezu.Because real human connection is in fact real human connection.
Jer prava ljudska veza je u stvari prava ljudska veza.I want to promote human connection.
Pokušavam da uspostavim ljudsku vezu.It's about the human connection, and the things they can learn from participating in life.
Radi se o ljudskoj povezanosti, i stvarima koje mogu da nauče od toga što učestvuju u svemu.I want to create a human connection.
Pokušavam da uspostavim ljudsku vezu.Listening intently to someone is one of the best ways I know of honor that person andforge a deep human connection.
Pažljivo slušanje je jedan od najboljih načina da nekome ukažete poštovanje iostvarite duboku ljudsku vezu.".I wanted to reincorporate real human connection back into my life.
Хтео сам да вратим праву људску везу назад у мој живот.But I increasingly began to think that the connections we have or think we have,are like a kind of parody of human connection.
Ali sve više mislim da su veze koje imamo, ili mislimo da imamo,nešto kao parodija na ljudsku povezanost.And leaving them void of any human connection,"devastating to their loved ones.
I lišavaju ih bilo kakvih ljudskih veza, i njihovih najmilijih.I find this amazing, that your stress response has a built-in mechanism for stress resilience, andthat mechanism is human connection.
Meni je zapanjujuće, da vaša reakcija na stres ima ugrađen mehanizam za otpornost na stres, ataj mehanizam je ljudska veza.To achieve the complicated,fragile human connection, you regard the stories of every subject as sacred.
Da biste dostigli komplikovanu,krhku ljudsku vezu, smatrate da su predmeti svih priča sveti.Well, the scaler that may be here already has a human connection, so I don't know.
Па, скалер који може бити овде већ има људску везу, тако да не знам.While wokan can replace the human connection, pets can bring joy and woman into your life and help you feel less isolated.
Иако ништа не може да замени људску везу, кућни љубимци могу донети радост и дружење у ваш живот и помоћи вам да се осећате мање изоловано.
