Sta znaci na Srpskom HUMAN CULTURES - prevod na Српском

• људске културе
• људским културама
• ljudske kulture

Примери коришћења Human cultures на Енглеском и њихови преводи на Српски

The neocortex is what allowed human cultures to develop.
Неокортекс је омогућио развоју људских култура.

But the human cultures that displace them have a beauty of their own.
Ali i ljudske kulture koje se raseljuju imaju svoju lepotu.

Massive open-access database on human cultures.
Створена масовна отворена база података о људским културама.

Many human cultures make use of ants in cuisine, medication, and rituals.
Многе људске културе користе мраве у прехрани, медикацијама, и ритуалима.

This is a treasure chest of artefacts from diverse human cultures.
Ovo je riznica artefakata iz raznih ljudskih kultura.

All human cultures seem to encourage the development of gender roles, through literature, costume and song.
Чини се да све људске културе подстичу развој родних улога, путем литературе, костима и песама.

Religion and spirituality are important aspects of human cultures.
Религија и изражајна уметност су важни аспекти људске културе.

But as human cultures and occupations became more diverse and specialized, so did our friends.
Kako su ljudske kulture i zanimanja postajala različitija i specijalizovanija, to su postajali i naši prijatelji.

Studying the world's religions is a central part of understanding human cultures.
Проучавање светских религија је централни део разумевање људске културе.

Competitive sports from Human cultures also became part of Federation culture in various ways.
Такмичарски спортови из људске културе су такође постали дио федерацијске културе на различите начине.

What we do is translate the writings of ancient cultures, human cultures.
Ono što mi radimo je prevođenje drevnih kultura. Ljudskih kultura.

Some human cultures, such as the various people of the Arctic Circle, traditionally make their clothing totally of prepared and decorated furs and skins.
Неке људске културе, попут разних људи арктичког круга, традиционално чине своју одјећу у потпуности од припремљених и украшених крзна и коже.

Archaeological excavation work on the Zambezi Valley and Kalambo Falls show a succession of human cultures.
Археолошка ископавања у долини реке Замбези и око водопадима Каламбо открила су низ људских култура.

Some human cultures, such as the various people of the Arctic Circle, until recently made their clothing entirely of prepared and decorated furs and skins.
Неке људске културе, попут разних људи арктичког круга, традиционално чине своју одјећу у потпуности од припремљених и украшених крзна и коже.

The change in mankind's living conditions has led to the change in human behavior, and all human cultures have changed.
Promena u životnim uslovima čovečanstva dovela je do promene u ljudskom ponašanju, i sve ljudske kulture su se promenile.

Some human cultures, resembling the varied people of the Arctic Circle, traditionally make their clothes entirely of prepared and decorated furs and skins.
Неке људске културе, попут разних људи арктичког круга, традиционално чине своју одјећу у потпуности од припремљених и украшених крзна и коже.

While social conditioning obviously plays a role, it can also be observed that certain aspects of the masculine identity exist in almost all human cultures.
Док социјално кондиционирање очиевидно има улогу, такође се може приметити да одређени аспекти мушког идентитета постоје у готово свим људским културама.

Some human cultures, resembling the varied individuals of the Arctic Circle, historically make their clothing completely of ready and decorated furs and skins.
Неке људске културе, попут разних људи арктичког круга, традиционално чине своју одјећу у потпуности од припремљених и украшених крзна и коже.

When Marshall McLuhan speaks of media and their effects on human cultures, he refers to the structure of artifacts that in turn shape our behaviors and mindsets.
Кад Маршал Меклухан говори о медијима и њиховом утицају на људске културе, он говори о структури артифаката који дају облик нашем понашању и начину размишљања.

Moreover, human cultures do not always record all of the information relevant to later historians, such as the full impact of natural disasters or the names of individuals.
Штавише, људске културе не забележавају све информације које су битне за касније историчаре, као што су природне катастрофе или имена појединаца.

Malaysian and Indonesian logging and mining companies do not stop at committing crimes at home- they go far, to other Asian countries, but also deep into Oceania, places like the Solomon Islands and Papua New Guinea(PNG), where I witnessed on several occasions the full destruction of both nature and human cultures;
Малезијске и индонежанске дрвне и рударске компаније не престају са чињењем злочина код куће- оне иду далеко, у друге азијске државе, али и дубоко у Океанију, на места попут Соломонових острва или Папуе Нове Гвинеје, где сам у неколико прилика посведичио потпуно уништење природе и људске културе;

The Anunnaki enter into human culture and consciousness, bringing wisdom, knowledge and often technology.
Ануннаки уђе у људске културе и свести, доноси мудрост, знање и често технологију.

Beer has been a part of human culture for 8,000 years.
Пиво је било део људске културе чак 8000 година.

Storytelling has always been a part of human culture.
Nakit je oduvek bio deo ljudske kulture.

Games have always been part of human culture.
Nakit je oduvek bio deo ljudske kulture.

Sex- is an integral part of nature and human culture.
Секс је саставни део природе и људске културе.

But it's also true this is part of human culture.
Ali je takođe istina da je to deo ljudske kulture.

The“humanities” are academic disciplines that study various aspects of human culture.
Хуманистика је академска дисциплина која проучава све аспекте људске културе.