Sta znaci na Engleskom ЉУДСКЕ КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• human culture
• human cultures

Примери коришћења Људске културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Секс је саставни део природе и људске културе.
Sex- is an integral part of nature and human culture.

Пиво је било део људске културе чак 8000 година.
Beer has been a part of human culture for 8,000 years.

Религија и изражајна уметност су важни аспекти људске културе.
Religion and spirituality are important aspects of human cultures.

Многе људске културе користе мраве у прехрани, медикацијама, и ритуалима.
Many human cultures make use of ants in cuisine, medication, and rituals.

Религија и изражајна уметност су важни аспекти људске културе.
Religion and expressive art are important aspects of human culture.

Многе људске културе користе мраве у прехрани, медикацијама, и ритуалима.
In human culture, people use ants in medication, cuisine, and rituals.

Хуманистика је академска дисциплина која проучава све аспекте људске културе.
Humanities are academic disciplines that study aspects of human culture.

То је фенотип људске културе и како развијамо стереотипе и перцепције.“.
It's a phenotype of human culture and how we develop stereotypes and perceptions.”.

Проучавање светских религија је централни део разумевање људске културе.
Studying the world's religions is a central part of understanding human cultures.

Достигнућима у свим областима људске културе, као и на плану војне вештине.
Accomplishments in all fields of human culture as well as in that of military skill.

Хуманистика је академска дисциплина која проучава све аспекте људске културе.
The“humanities” are academic disciplines that study various aspects of human culture.

Ануннаки уђе у људске културе и свести, доноси мудрост, знање и често технологију.
The Anunnaki enter into human culture and consciousness, bringing wisdom, knowledge and often technology.

Многи верују да је овај контакт утицао на развој људске културе, технологије и религија.
Proponents suggest that this contact influenced the development of human cultures, technologies, and religions.

Чини се да све људске културе подстичу развој родних улога, путем литературе, костима и песама.
All human cultures seem to encourage the development of gender roles, through literature, costume and song.

Један од најразноврснијих аспеката људске културе је креативност која се приказује кроз различите уметности.
One of the most diverse aspects of human culture is the creativity that is displayed through the various arts.

Широко курс студија позива студенте да критички и креативно размишљају о природном свету и људске културе.
A broad-based course of study invites students to think critically and creatively about the natural world and human culture.

Такмичарски спортови из људске културе су такође постали дио федерацијске културе на различите начине.
Competitive sports from Human cultures also became part of Federation culture in various ways.

Од поезије до гудачке квартете, а од скулптуре до кратке приче, изузетног спектра људске културе нуди богате могућности за студије.
From poetry to string quartets, and from sculpture to short stories, the extraordinary range of human culture offers rich possibilities for study.

Хуманистичке су области учења који се фокусирају на људске културе као што су језици, историји, уметности, филозофије и друштвених наука.
Humanities are areas of study that focus on human culture such as languages, history, arts, philosophy and social sciences.

Покапање постојања људске културе уништењем њених носилаца чини се у очима народног светоназора најпроклетијим злочинством.
The undermining of the existence of human culture by the destruction of its bearer seems in the eyes of a folkish philosophy the most execrable crime.

Главни задатак Одељења за истраживања религије је да се помогне студентима на Сијена разумеју и цене значења и улоге религије у људске културе.
The principal mission of the Religious Studies Department is to help students at Siena understand and appreciate the meanings and roles of religion in human culture.

Неке људске културе, попут разних људи арктичког круга, традиционално чине своју одјећу у потпуности од припремљених и украшених крзна и коже.
Some human cultures, such as the various people of the Arctic Circle, traditionally make their clothing totally of prepared and decorated furs and skins.

Кад Маршал Меклухан говори о медијима и њиховом утицају на људске културе, он говори о структури артифаката који дају облик нашем понашању и начину размишљања.
When Marshall McLuhan speaks of media and their effects on human cultures, he refers to the structure of artifacts that in turn shape our behaviors and mindsets.

Неке људске културе, попут разних људи арктичког круга, традиционално чине своју одјећу у потпуности од припремљених и украшених крзна и коже.
Some human cultures, such as the various people of the Arctic Circle, until recently made their clothing entirely of prepared and decorated furs and skins.

На тај начин мајка-лутка са многобројним кћеркама-луткама у њој симболички изражава древни симбол људске културе и сматра се симболом мајчинства и плодности.
So a mother doll with numerous daughters' dolls perfectly expresses the oldest symbol of human culture and is also considered a symbol of motherhood and fertility.

Неке људске културе, попут разних људи арктичког круга, традиционално чине своју одјећу у потпуности од припремљених и украшених крзна и коже.
Some human cultures, resembling the varied people of the Arctic Circle, traditionally make their clothes entirely of prepared and decorated furs and skins.

У терминима као што су карта света и светска клима, реч свет се користи у смислу одвојеном од људске културе или цивилизације, односећи се на пленету земљу физички.
In terms such as world map and world climate, world is used in the sense detached from human culture or civilization, referring to the planet Earth physically.

Неке људске културе, попут разних људи арктичког круга, традиционално чине своју одјећу у потпуности од припремљених и украшених крзна и коже.
Some human cultures, resembling the varied individuals of the Arctic Circle, historically make their clothing completely of ready and decorated furs and skins.

У терминима као што су карта света и светска клима, реч свет се користи у смислу одвојеном од људске културе или цивилизације, односећи се на пленету земљу физички.
The exception is terms such as world map and world climate, where world is used in the sense detached from human culture or civilization, referring to the planet Earth physically.

Према Фројду, Едипов комплекс се налази у средишту неурозе и темељни је извор целокупне уметности, митологије, религије, филозофије и терапије- у ствари целокупне људске културе и цивилизације.
According to Freud, the Oedipus complex, was at the centre of neurosis, and was the foundational source of all art, myth, religion, philosophy, therapy- indeed of all human culture and civilization.