Примери коришћења Human experiences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There were a lot of common human experiences.
Bilo je puno zajedničkih, ljudskih iskustava.Absolutely all human experiences are encoded in the body.
Апсолутно су сва људска искуства кодирана у тијелу.You cannot level two separate human experiences.
Suffering, like all other human experiences, is directed by the sovereign wisdom of God.
Патња, као и сва друга људска искуства, вођена је Божијом сувереном мудрошћу.A novel is a long,fictional narrative which describes intimate human experiences.
Роман је дугачак,фикциони наратив који описује интимна људска искуства.He had all our temptations and human experiences, but He never sinned.
On je imao sva naša iskušenja i ljudska iskustva ali nikada nije načinio greh.But a novel is a long,fictional narrative that describes intimate human experiences.
Роман је дугачак,фикциони наратив који описује интимна људска искуства.Africa is the locus of predominantly unwritten,deeply selfconscious human experiences, the ensemble of which constitute the only authentic definition of history.
Африка је локус претежно неписаних,дубоко самосвесних људских искустава која, као ансамбл, конституишу једину аутентичну дефиницију историје.Each of these cards is sure to represent the universal aspects of the human experiences.
Svaka od ovih karata predstavlja simbol univerzalnog aspekta ljudskog iskustva.Like the most beautiful human experiences, reading affords us something immensely important and intensely rewarding, yet almost impossible to put into words.
Kao i većina veličanstvenih ljudskih iskustava, čitanje nam donosi nešto neizmerno važno i neverovatno nagrađujuće, pa ipak teško za iskazivanje rečima.But that narrow understanding fails to encompass the range of human experiences that create and trigger grief.
Ali, takvo usko razumevanje ne obuhvata čitav spektar ljudskog iskustva koje može da kreira i okine tugovanje.We help Commercial Real Estate professionalsbuild and operate sustainable buildings that deliver high asset valuation,lifecycle flexibility and enhanced human experiences.
Pomažemo profesionalcima The day will come when love will be accepted by every heart, andthe most terrible of human experiences- solitude, which is worse than hunger- will be banned from the face of the Earth.
Doći će dan kada će sva srca prihvatati ljubav,a najgore od ljudskih iskustava- usamljenost, koja je gora od gladi- biće proterana s lica Zemlje.Almost 50 years ago, psychiatrists Richard Rahe andThomas Holmes developed an inventory of the most distressing human experiences that we could have.
Pre skoro 50 godina, psihijatri Ričard Rahe iTomas Holms sastavili su spisak najstresnijih ljudskih iskustava koje možemo doživeti.Kids will learn a full range of emotions and human experiences including homesickness, friendship, disagreements, team work, frustrations, jubilant success and more.
Deca će učiti sa punom širinom emocija i ljudskih doživljaja kao što je želja za kućom, prijateljstvo, neslaganje, timski rad, frustracija, jubilarna pobeda i još mnogo….Rethink the value of all that is unserious as Kahiu explains why we need art that captures the full range of human experiences to tell the stories of Africa.
Ponovo razmislite o vrednosti svega što je neozbiljno dok Kahiju objašnjava zašto nam je potrebna umetnost koja odražava pun spektar ljudskih iskustava da bi se ispričale priče o Africi.In psychotherapy, you can recognize that tragedy, violence andevil are human experiences, that the desire for revenge or compensation is normal, but that many parts of your life remain in your control.
У психотерапији, можете препознати да трагедија, насиље изло су људска искуства, да је жеља за осветом или компензације је нормално, али да многи делови вашег живота остати у контроли.But I've come to realize that even if we had all of the resources of all of the technology companies in the world,we'd still fail if we overlooked one critical ingredient: the human experiences of the victims and perpetrators of those threats.
Shvatila sam da čak i da imamo sve resurse svih tehnoloških kompanija na svetu, idalje bismo gubili ako bismo predvideli jedan presudan sastojak: ljudska iskustva žrtava i izvršioce tih pretnji.Sex, despite being one of the most fundamental human experiences, is still one of those businesses that some advertisers reject, banks are hesitant to financially support and some investors don't want to fund.
Секс, упркос томе једно од најважнијих људских искустава, и даље је једно од оних предузећа која неки оглашивачи одбацују, банке се устручавају финансијски да подрже, а неки инвеститори не желе да га финансирају.What a marvelous God we worship, the psalmist declares, One who is high and lifted up beyond our human experiences but also one who is close enough to touch and who walks beside us along life's way.
Писац Псалма изјављује да је чудесни Бог кога обожавамо онај који је висок и издигнут изнад наших људских искустава, али такође и онај који је довољно близу да нас дотакне и хода уз нас целог живота.Unbound Tech startups want to destigmatize sex Sex, despite being one of the most fundamental human experiences, is still one of those businesses that some advertisers reject, banks are hesitant to financially support and some investors don't want to fund.
Секс, упркос томе једно од најважнијих људских искустава, и даље је једно од оних предузећа која неки оглашивачи одбацују, банке се устручавају финансијски да подрже, а неки инвеститори не желе да га финансирају.We all grow up with fears,it is part of the human experience.
Svi smo odrastali sa strahovima,to je deo ljudskog iskustva.All human experience testifies to that.
Sva ljudska iskustva tome govore u prilog.So you are a woman of wide human experience.
Zbog toga ste žena od, širokog ljudskog iskustva.Unfortunately, that's just part of the human experience.
Iskreno, to je samo deo ljudskog iskustva.Feeling scared orworried is a normal human experience.
Osećati strah i biti uplašen su normalna,potpuno očekivana ljudska iskustva.This is outside of normal human experience.
Ovo je daleko od običnog ljudskog iskustva.All of that is part of the human experience.
Sve je to deo ljudskog iskustva.Outside the human experience.
Izvan domena ljudskog iskustva.Were designed to offer you the very best of the human experience.
Dizajnirano da Vam ponude najbolje od ljudskog iskustva.
