Примери коришћења Human hand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A human hand.
It needed human hands.
Треба им људска рука.A human hand is required.
Треба им људска рука.It requires a human hand.
Треба им људска рука.Human hands must return it.
Is that a real human hand?
To je prava ljudska ruka?The Human Hand.
Ljudska ruka.My wife didn't die by human hand.
Take your human hands off me!
Skloni svoje ljudske ruke sa mene!As you can see,the only weapon is the human hand.
Kao što možete da vidite,jedino oružje su ljudske ruke.I think the human hand is irreplaceable.
Ljudska ruka je nezamenjiva.It's not entirely clear when the modern human hand appeared.
Није сасвим јасно када се појавила савремена људска рука.Only human hands can get us through.
Samo nas ljudske ruke mogu provesti.They die when the filthy human hand touches them.
Umiru kad ih dodirne prljava ljudska ruka.Only a human hand imprint can deactivate the grid.
Samo otisak ljudske ruke može deaktivirati mrežu.No one… No one should die alone, without a human hand to hold.
Niko ne bi trebalo da umre sam, bez dodira ljudske ruke.Only a human hand can build a fire and tend a flame.
Само људска рука може да створи и усмерава ватру.This one looks like a human hand has been involved.
Mora da je u ovo umesana neka ljudska ruka.Revives the good old tradition,when the schedule falls on a human hand.
Оживљава добру стару традицију,када распоред падне на људском руком.Its size should be such that a human hand can easily pass.
Његова величина треба да буде таква да људска рука може лако да прође.Suddenly, a human hand appeared and wrote words on the wall.
А онда се одједном појавила људска рука која је почела да пише загонетне речи по зиду трпезарије.Size of D. quinquefasciatus in comparison to a human hand, from Sarawak, Malaysia.
Величина Draco quinquefasciatus-а у поређењу са људском руком, из Саравака, Малезија.But it's got to be a human hand. It's got to be skin on skin, otherwise it doesn't work.
Ali mora biti ljudska ruka, koža na kožu ili nece uspeti.A common theme among these ancient paintings[is] animal forms, as well as the human hand- perhaps as a signature, a story, or a ritual calling.
Заједничка тема ових древних слика су животињски облици, као и људска рука, можда као потпис, прича или део ритуала.The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain; the brain is in search of a hand; and play is the medium by which those two are linked in the best way.
Ljudska ruka, prilikom manipulacije predmetima, jeste Cave paintings of this era often have human hand prints, 75% of which are identifiable as women's.[5].
На пећинским сликама ове ере често су отисци људских руку, од којих се 75% може идентификовати као женске.[ 1].Since Calm was trying to make a gently surreal, but still soothing bedtime story, it needed a human hand to smooth out the edges.
Pošto je„ Calm“ pokušavao da napravi nežno nadrealnu, ali opet umirujuću priču za laku noć, bila je potrebna ljudska ruka da je malo dotera.The goats are very fast, eating the bark of the trees,and when their human hand gives it something, they will not really try everything, especially if it's given to them rotten or crushed fruit.
Koze mahom brste, jedu koru drveća,a kad im ljudska ruka nešto pruži, neće baš sve probati, naročito ako joj se daje trulo ili ugriženo voće.Aerosols operate faster than the creams and ointments, in addition,a method of applying to avoid unnecessary contact with the human hand or a burn wound surface.
Аеросоли раде брже од крема и масти, поред тога,метод примене да избегну непотребан контакт са људском руком или опекотина ране површину.Antoine Roset, president of Roset USA, explains,“Togo's upholstery demands a unique traditional skill for which the human hand remains irreplaceable, executing the precise movements which produce the famous folds giving each piece of Togo its character and personality.
Antoan Roze, predsednik Ligne Roset USA, objašnjava:„ Tapaciranje Togo sofe zahteva posebnu tradicionalnu veštinu za koju ljudska ruka ostaje nezamenljiva, jer izvršava precizne pokrete koji proizvode prepoznatljive nabore koji daju svakom Togo komadu njegov karakter i ličnost.
