Sta znaci na Srpskom HUMAN INTERACTIONS - prevod na Српском

• људских интеракција
• људске интеракције
• ljudskih interakcija
• međuljudski odnosi

Примери коришћења Human interactions на Енглеском и њихови преводи на Српски

All human interactions are complex.
Svi međuljudski odnosi su kompleksni.

Nothing replaces human interactions.
Ništa ne može da zameni ljudsku interakciju.

Human interactions or activities of the individual actors should not be aimless or without object.
Људске интеракције или активности индивидуалног актера не треба да буду без циља или објекта.

I genuinely enjoy people and human interactions.
Vage uživaju u ljudima i ljudskim interakcijama.

People fake a lot of human interactions, but I feel like I fake them all and I fake them very well.
Ljudi foliraju dosta ljudskih interakcija. A ja sam ih folirao sve, i to veoma dobro.

I'm just kind of rusty on the face-to-face type human interactions.
Ја сам некако зарђао на лицем-у-лице типа људских интеракција.

Cyberpsychology also examines human interactions with less ubiquitous technologies, such as cyborgs and artificial intelligence…[-].
ЦиберПсицхологи такође испитује људске интеракције са мање свеприсутних технологија, као што су киборга и вештачке интелигенције…[-].

But at the end of the day, we need to simplify our communication, and we need more human interactions.
Ali na kraju dana, potrebno je pojednostaviti komunikaciju i u nju uneti više ljudske interakcije.

Manifestations of cyberculture include various human interactions mediated by computer networks.
Манифестације сајберкултуре обухватају различите људске интеракције посредством рачунарских мрежа.

First we lived with his family, where there were good living conditions if there were normal human interactions.
Znači mi smo prvo živeli u njegovoj porodičnoj kući, gde bi, da su bili normalni međuljudski odnosi imalo uslova za život.

All of these projects involve much of the same basic human interactions yet also require some unique skills and knowledge.
Сви ови пројекти укључују много истих основних људских интеракција, али захтевају и неке јединствене вештине и знања.

Do we really understand more about the fabric of reality than we do about the fabric which emerges from our human interactions?
Da li zaista razumemo više o materijalu stvarnosti nego što razumemo materijal koji nastaje iz naših ljudskih interakcija?

After all, these feelings happen in the context of human interactions, and I believe that the very first of these human interactions is with ourselves.
Nakon svega, ta osećanja dešavaju se u kontekstu ljudskih interakcija i ja verujem da je na prvom mestu od tih ljudskih interakcija ona sa samim sobom.

This is something that is often taken for granted but dogs also offer us unconditional love, something that is sometimes lacking in our human interactions.
To je nešto što se često uzima zdravo za gotovo, ali psi nam nude bezuslovnu ljubav, nešto što ponekad nedostaje u našim ljudskim interakcijama.

What was science fiction is gradually becoming a reality in human interactions, in human-machine interactions, and in interactions between machines.
Шта је научна фантастика полако постаје реалност у људским интеракцијама у интеракцији човек-машина и интеракције између машина.

Customers want and expect digital engagement across a wide variety of channels, but they want these channels to supplement or lead to more impactful human interactions, not replace them entirely.
Купци желе и очекују дигитално ангажовање на разним каналима, али желе да ти канали допуњују или доводе до утицајнијих људских интеракција, а не да их потпуно замењују.

What was science fiction is gradually becoming a reality in human interactions, in human-machine interactions, and in interactions between machines.
Оно што је научна фантастика постепено постаје стварност у људским интеракцијама, у интеракцијама човек-машина и у интеракцијама између машина.

Our program focuses on highly engaged and qualified students interested in a thorough global understanding of law and its mechanisms to coordinate human interactions in modern societies.
Наш програм се фокусира на високо ангажоване и квалификоване студенте заинтересиране за темељно глобално разумевање закона и његових механизама за координацију људских интеракција у модерним друштвима.

Many argued that the automation technology reduces human interactions and development, but believe me, in developing these solutions, user experience, and user interaction have been made priorities.
Mnogi postavljaju argumente protiv automatizacije, pozivajući se na to da automatizacija smanjuje ljudsku interakciju i razvoj, ali verujte mi, u razvoju ovih rešenja, tzv“ user experience” i interakcija korisnika je postala prioritet.

Our Master's program focuses on highly engaged and qualified students interested in a thorough global understanding of the law and its mechanisms to coordinate the human interactions in modern societies.
Наш програм се фокусира на високо ангажоване и квалификоване студенте заинтересиране за темељно глобално разумевање закона и његових механизама за координацију људских интеракција у модерним друштвима.

This MSc studies human interactions with other emerging technologies, including the internet, mobile computing, mobile phones, games consoles, virtual reality, digital media and any other technology, which has demonstrated an ability to alter human behaviours.
Овај мр проучава људске интеракције са другим новим технологијама, укључујући и интернет, мобилно рачунарство, мобилне телефоне, играчке конзоле, виртуелне стварности, дигиталних медија и било које друге технологије, која је показала способност да мења људске понашања.

Under the illusion of allowing us to communicate better, it is actually isolating us from real human interactions in a cyber-reality that is a poor imitation of the real world.
Živimo u iluziji da nam ovakvi sajtovi omogućavaju bolju komunikaciju, ali nas tehnologija zapravo izoluje od prave ljudske interakcije, pa u sajber-realnosti imamo samo slabu imitaciju pravog sveta.

Interface design is involved in a wide range of projects from computer systems, to cars, to commercial planes; all of these projects involve much of the same basic human interactions yet also require some unique skills and knowledge.
Дизајн интерфејса је укључен у широк спектар пројеката од компјутерских система, до аутомобила и комерцијалних авиона; сви ови пројекти укључују много истих основних људских интеракција, али захтевају и неке јединствене вештине и знања.

After human interaction the natural cycle is disturbed.
Након људске интеракције природни циклус се поремети.

You get all the human interaction you crave without any actual human interaction..
Dobivaš svu ljudsku interakciju za kojom žudiš bez stvarne interakcije sa ljudima.

The species would not exist without human interaction.
Новац такође не би постојао без људске интеракције.

So no human interaction.
Dakle bez ljudske interakcije.

There is no substitute to human interaction.
Ništa ne može da zameni ljudsku interakciju.

That is a different kind of human interaction though.
То је један од различитих облика људске интеракције.

Well, you've taught me to be more observant of human interaction.
Pa, ti si me naucio da više obracam pažnju na ljudske interakcije.