Sta znaci na Srpskom HUMAN OR ANIMAL - prevod na Српском

• ljudska ili životinjska
• čovek ili životinja
• људском или животињском
• људске или животињске

Примери коришћења Human or animal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whether it is human or animal.
Bilo da je on čovek ili životinja.

She was a kind soul who cared for anyone and everyone who came across her path; human or animal.
Ona je proklinjala svakog na putu, bio on čovek ili životinja.

Whether the food is for human or animal consumption.
Да је ГМ храна безбедна за људску или животињску употребу.

Until the 19th century and into the early 20th century heavy machines were drawn under human or animal power.
Све до 19. века и почетком 20. века тешке машине су вршиле рад уз помоћ људске или животињске снаге.

Not to sound like a broken record but there are no human or animal studies to back the data on this compound.
Да не звучи као покварена плоча, али не постоје људске или животињске студије које би подржале податке о овом једињењу.

For this reason, there is currently a great demand for this protein, which is normally extracted from human or animal blood;
Из тог разлога, тренутно постоји велика потражња за овим протеином, који се нормално екстрахује из људске или животињске крви;

Other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included.
Остале људске или животињске материје, припремљене за терапеутске или профилактичке сврхе, непоменуте нити обухваћене на другом месту.

I didn't know if it was human or animal.
Još uvek nisam mogla rasaznati šta su, jesu li ljudska ili životinjska.

If you dream of a train come from human or animal, that in reality there is a chance to see how a certain group of people,"crushes" the disagreeable to him;
Ако сањате воза долазе из људског или животињског, које у стварности не постоји шанса да се види како одређена група људи," дроби" непријатан за њега;

I can't make out if it's human or animal.
Još uvek nisam mogla rasaznati šta su, jesu li ljudska ili životinjska.

The Buddha said that rich or poor, young or old, human or animal, no being in this world can maintain itself in any one state for long, everything experiences changes and estrangement.
Buda je govorio da se bogat ili siromašan, mlad ili star, čovek ili životinja, da se nijedno biće na ovom svetu ne može zadržati dugo u jednom stanju, da je sve podložno promeni i propadanju.

He couldn't tell if they were human or animal.
Još uvek nisam mogla rasaznati šta su, jesu li ljudska ili životinjska.

Has no unacceptable effects itself or as a result of its residues, on human or animal health, directly or indirectly(e.g. through drinking water, food or feed, indoor air or consequences in the place of work) or on surface water and groundwater.
Такав да он или његови остаци немају неприхватљива дејства на здравље људи или животиња, било директно или индиректно( нпр: преко воде за пиће, ваздуха у затвореном простору или радном месту) или на површинске и подземне воде.

I couldn't even tell if it was human or animal.
Još uvek nisam mogla rasaznati šta su, jesu li ljudska ili životinjska.

The proposed rules would mandate the destruction of such embryos after 14 days and absolutely prohibit implantation in any womb, human or animal.
Када се нови закон усвоји, ти ембриони ће моћи да живе највише 14 дана, а биће забрањено и њихово усађивање у људску или животињску материцу.

Thirdly, these types of fungi have evolved to the point that they're completely dependent on human or animal infection for the survival and propagation of their species.
Треће, ове врсте гљива развиле су се до тачке да су потпуно зависне од инфекције људи или животиња за преживљавање и ширење њихове врсте.

Whereas their counterparts in the observer's object space are public and have measurable properties, the illusions themselves are private to the observer's(human or animal) experience.
Док су њихови парњаци у посматрачевом објектном простору јавни и имају мерљива својства, илузије су приватне посматрачевом( људском или животињском) искуству.

But until the 18th century, all kinds of lifting appliances used by humans were powered by human or animal power, and they were limited in terms of lifting weight, range of use and work efficiency.
Али до осамнаестог века, све врсте машина за дизање које су користиле човечанство такође су биле напајане људском или животињском снагом, а биле су ограничене у тежини, обиму и ефикасности.

The invention of the steam engine, closely followed by its application in rail transport, made land transport independent of human or animal muscles.
Изум парне машине, блиско праћен њеном применом у жељезничком транспорту, направио је транспорт независним од људског или животињског погона.

But until the 18th century, all kinds of lifting machinery used by humans were still powered by human or animal power, and their lifting capacity, range of use and work efficiency were very limited.
Али до осамнаестог века, све врсте машина за дизање које су користиле човечанство такође су биле напајане људском или животињском снагом, а биле су ограничене у тежини, обиму и ефикасности.

He picked up every stray that crossed his path, human or animal.
Ona je proklinjala svakog na putu, bio on čovek ili životinja.

However, this same fine dust easily rises into the air and can enter the human or animal body, causing poisoning.
Међутим, исто фина прашина се лако диже се у ваздух и могу да уђу у људском или животињском телу, изазива тровање.

I need to determine whether the blood on this is human or animal.
Trebam da utvrdim da li je krv na ovome ljudska ili životinjska.

The actual application to humans or animals has not yet been successful.
Стварна примена на људе или животиње још увек није била успешна.

Are we humans or animals?
Јесмо ли људи или животиње?

DEF is not harmful to humans or animals.
Bubomor nije štetan ni za ljude, ni za životinje.

Inhabitants of big cities are usually the most affected, whether humans or animals.
Становници великих градова обично су највише погођени, било да смо људи или животиње.

DEF is not harmful either for humans or animals.
Bubomor nije štetan ni za ljude, ni za životinje.

There are studies that show when humans or animals digest genetically modified foods, the artificially created genes transfer into and alter the character of the beneficial bacteria in the intestine.
Постоје студије које показују да се, када људи или животиње варе генетски модификовану храну, вештачки створени гени преносе у корисне бактерије у цревима и мењају њихов карактер.

It is forbidden for humans or animals to approach operational water area or touch the electric pump when it is working.
Забрањено је за људе или животиње на приступити оперативне зоне воде или додирују електричну пумпу када је ради.