Sta znaci na Srpskom HUMAN TESTIMONY - prevod na Српском

• људска сведочанства
• сведочанство човечије
• људско сведочанство
• свједочанство човјечије
• сведочанство људи

Примери коришћења Human testimony на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not that I accept such human testimony, but I say these things so that you may be saved.
Није да ја прихватам људска сведочанства, него вам ово говорим да се спасете.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is God's testimony that he has given about his Son.
Кад примамо сведочанство човечје, сведочанство је Божје веће, а Божје је сведочанство које сведочи за Сина његова.

Not that I collect human testimony; rather, I say these things so that you might be saved.
Није да ја прихватам људска сведочанства, него вам ово говорим да се спасете.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is God's testimony that he has given about his Son.
Кад примамо свједочанство човјечије свједочанство је Божије веће; јер је ово свједочанство Божије што свједочи за сина својега.

I myself do not accept human testimony, but I am saying these things so that you may be saved.
A ja ne primam svedočanstva od čoveka, nego ovo govorim da se vi spasete.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is God's testimony that he has given about his Son.
Кад примамо сведочанство човечије, сведочанство је Божије веће; јер је ово сведочанство Божије што сведочи за Сина свог.

I myself do not accept human testimony, but I am saying these things so that you may be saved.
Није да ја прихватам људска сведочанства, него вам ово говорим да се спасете.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is God's testimony that he has given about his Son.
Ако прихватамо сведочанство људи, Божије сведочанство је веће, јер је то сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is God's testimony that he has given about his Son.
Ако већ примамо људско сведочанство, Божије сведочанство је веће, а ово је Божије сведочанство- да је сведочио за свога Сина.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is God's testimony that he has given about his Son.
Ако примамо сведочанство човечије, сведочанство је Божије веће; јер ово је сведочанство Божије које је посведочио о Сину свом.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is God's testimony that he has given about his Son.
Ако примамо свједочанство човјечије, свједочанство је Божије веће; јер ово је свједочанство Божије које је посвједочио о Сину својему.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is the testimony of God and because he has testified about his Son.
Кад примамо сведочанство човечије, сведочанство је Божије веће; јер је ово сведочанство Божије што сведочи за Сина свог.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is the testimony of God and because he has testified about his Son.
Ако прихватамо сведочанство људи, Божије сведочанство је веће, јер је то сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is the testimony of God and because he has testified about his Son.
Ако већ примамо људско сведочанство, Божије сведочанство је веће, а ово је Божије сведочанство- да је сведочио за свога Сина.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is the testimony of God and because he has testified about his Son.
Ако примамо сведочанство човечије, сведочанство је Божије веће; јер ово је сведочанство Божије које је посведочио о Сину свом.

If we accept human testimony, God's testimony is greater, because it is God's testimony that he has given about his Son.
Вера значи поклонити се Божијем откровењу.„ Ако већ примамо људско сведочанство, Божије сведочанство је веће, а ово је Божије сведочанство- да је сведочио за свога Сина….

If we accept the testimony of human witnesses, God's testimony is greater, for this is God's testimony which he gave about his Son.
Кад примамо свједочанство човјечије свједочанство је Божије веће; јер је ово свједочанство Божије што свједочи за сина својега.

If we accept the testimony of human witnesses, God's testimony is greater, for this is God's testimony which he gave about his Son.
Ако већ примамо људско сведочанство, Божије сведочанство је веће, а ово је Божије сведочанство- да је сведочио за свога Сина.

If we accept the testimony of human witnesses, God's testimony is greater, for this is God's testimony which he gave about his Son.
Кад примамо сведочанство човечје, сведочанство је Божје веће, а Божје је сведочанство које сведочи за Сина његова.

I do not accept testimony from a human being, but I say this so that you may be saved.
A ja ne primam svedočanstva od čoveka, nego ovo govorim da se vi spasete.

Without spoken and written testimonies, human beings could not pass on knowledge from one person to another.
Bez usmenih i pismenih svedočenja, ljudska bića ne bi mogla da prenose znanje s jedne osobe na drugu, a kamoli sa jedne generacije na drugu.