Примери коришћења Hundred thousand years на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A hundred thousand years;
А стотина хиљада година;And i shall live a hundred thousand years.
Six hundred thousand years of the past.
Више стотинак хиљада година прошлости.We've existed for a hundred thousand years.
About one hundred thousand years when we live in space, our earphones are twice as large.
Око сто хиљада година, када живимо у свемиру, наши слушалице су два пута веће.D:(after a long hesitation) about five hundred thousand years.
D:( Posle malog razmišljanja) Možda oko 500. 000 godina.For one hundred thousand years they struggled.
Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.
Razmena među grupama se odvija stotinama hiljada godina.I was born a hundred thousand years ago.
Рођен сам пре стотинак векова.It's almost like an ingrained wisdom of more than a hundred thousand years.
To je skoro kao ukorenjena mudrost stara više od sto hiljada godina.For more than a hundred thousand years there were neither rulers nor cities.
Our journey will take us through a hundred thousand years of history.
Ovo putovanje vodiće nas kroz stotine hiljada godina istorije.Within a few hundred thousand years, the cloud spins into a flattened disc.
Za par stotina hiljada godina, oblak se pretvara u pljosnati disk.We know that the orientation of the Earth's magnetic poles switches every few hundred thousand years.
Znamo da se orijentacija mag. polova Zemlje menja svakih 100000 godina.It took the earth's population a hundred thousand years to reach a billion people.
Stanovništvu Zemlje trebalo je sto hiljada godina da dostigne 1 milijardu.The concentration of carbon dioxide… hasn't been so high for several hundred thousand years.
Koncentracija ugljendioksida… nije bila ovako visoka tokom nekoliko stotina hiljada godina.It took the earth's population a hundred thousand years to reach a billion people.
Stanovništvu Zemlje trebalo je sto hiljade godina da dostignu 1 milijardu ljudi.But our particular species, homo sapiens sapiens,has only been around for about a hundred thousand years.
Naša vrsta, Homo sapiens sapiens,postoji tek nekih dve stotine hiljada godina.They definitely sunk very early, several hundred thousand years ago or even earlier than that.
Svakako su potonule veoma davno, pre nekoliko stotina hiljada godina, ili ranije.So for all we know,this might have happened many times in the preceding couple hundred thousand years.
It's been five hundred thousand years since the eruptions first began, And all this time, the lava's been pouring out.
Prošlo je 500 000 godina od erupcije, i celo to vreme je lava izlazila napolje.Some ancient mines in Southern Africa are thought to be a hundred thousand years old or older.
Za neke drevne rudnike u Južnoj Africi se smatra da su 100 hiljada godina stari ili stariji.This was a bad few hundred thousand years on planet Earth. But it was certainly the most catastrophic.
Ovo je samo nekoliko loših stotina hiljada godina na planeti Zemlji, ali su svakako bile najkatastrofalnije.At least, our present mankind knows that the continental plates have not changed in the past several hundred thousand years.
U najmanju ruku, naša sadašnja ljudska vrsta zna da se kontinentalne ploče nisu menjale u proteklih nekoliko stotina hiljada godina.As we draw to within a couple of hundred thousand years of the Big Bang, the universe becomes opaque.
Kako se približavamo na nekoliko stotina hiljada godina posle velikog praska, svemir postaje neprovidan.For light to reach the other side of the Galaxy, for it to reach Damogran for instance,takes rather longer: five hundred thousand years.
Da bi svetlost dospela do drugog kraja Galaksije, recimo do Damograna,potrebno je još podosta: pet stotina hiljada godina.Some are from several hundred thousand years ago, several million years ago, or even from tens of million years ago.
Neki su od pre nekoliko stotina hiljada godina, nekoliko miliona And these cliffs, which have always been a feature of the Jersey coast for the past several hundred thousand years, would have just been rising up of this relatively flat, open landscape.
A ove litice, kao deo pejsaža nekoliko stotina hiljada godina, jednostavno su se uzdizale iznad otvorene ravnice.Then one day,perhaps a hundred thousand years from now, I shall find myself in a new body, meeting those who have been chosen to be my guardians.
А онда, једнога дана,можда сто хиљада година касније, обрешћу се у новом телу и упознаћу се са онима који ће бити изабрани да бдију нада мном.Now we think that it was the Graecopithecus found in Greece andBulgaria because our two finds are several hundred thousand years older,” he said.
Сада мислимо да је то( најстарији људски предак) Грекопитекус пронађен у Грчкој и Бугарској зато штосу наша открића неколико стотина хиљада година старија“, тврди Спасов.
