Примери коришћења Hundreds of miles away на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everything's hundreds of miles away.
Sve je stotinama milja daleko.Hundreds of miles away from home.
Stotine kilometara daleko od kuće.They're still hundreds of miles away.
Još uvek su stotinama kilometara daleko.This gun was tucked away on the outskirts of Rome, hundreds of miles away.
Oružje je skriveno na periferiji Rima. Stotine kilometara daleko.Must be hundreds of miles away.
They only seem small to us because they're hundreds of miles away.
Nama samo izgledaju male, jer su stotinama milja daleko.The Andes are hundreds of miles away. Ok?
Andi su stotinama milja daleko, okej?You guys know the odds outside, and Denver's hundreds of miles away.
Vi znate kave su šanse napolju, A Denver je stotinama milja daleko.I mean, I was hundreds of miles away from anybody that I could even relate to.
Mislim, bio sam stotine kilometara daleko od ikoga sa kim sam mogao da se poistovetim.Bart and our alien friend are hundreds of miles away by now.
Bart i naš prijatelj vanzemaljac su stotinama milja daleko odavde do sada.Hundreds of miles away, in RedBait, Oklahoma, it was time for the prisoners' daily helping of disgusting slop.
Stotinama kilometara odatle, u Redbejtu, Oklahoma, bilo je vreme za zatvorenicku dnevnu porciju odvratnih pomija.Driven his body hundreds of miles away?
Odvesti njegovo telo stotinama milja daleko?There is no need to rush youth directly onto a college campus hundreds of miles away.
Не треба журити младе директно на факултетски кампус стотинама километара даље.Then they ship them off, hundreds of miles away to hard-line schools that run along the Taliban agenda.
Onda ih odvode, stotinama kilometara daleko, u stroge škole koje rade po dnevnom redu Talibana.As a matter of fact, until just now… I thought she was hundreds of miles away trom here.
U stvari, sve do sada… Mislio sam da je stotinama kilometara daleko.But Western doctors are often hundreds of miles away, so the ability to get drug treatment is slim.
Али западни лекари су често на стотине километара далеко, тако да је могућност лечења лијекова танак.His heart was donated to Connor- a complete stranger, hundreds of miles away.
Njegovo srce je donirano Konoru, potpunom strancu, koji je živeo stotinama kilometara daleko.By now, my real friends were hundreds of miles away, but my fake friends were a little too close to home.
Dosada, mojipraviprijatelji bili stotinama kilometara daleko, alimojiprijateljifake bili malo previše blizu kuće.It's only home that they're able to head straight toward, even if hundreds of miles away.".
Oni su jako pametni, u stanju su da se vrate kući iako su stotinama kilometara daleko.But even if their fishing adventures take them hundreds of miles away, they never forget where home is because they depend on each other.
Али чак и ако њихових Фисхинг Адвентурес Да их стотинама километара даље, Никада не забораве где дом је.A hurricane can pick up marine life out of the ocean and drop it hundreds of miles away.
Uragan može pokupiti morski život iz oceana i ispustite stotinama milja daleko.My girlfriend moved hundreds of miles away from me, and we knew it would be tough, but we tried to do the long-distance thing anyway.
Moja devojka preselila stotine kilometara daleko od mene, i znali smo da će biti teško, ali smo pokušali da uradi na daljinu stvar u svakom slučaju.But even iftheir fishing adventures take them hundreds of miles away, they never forget where home is.
Али чак и акоњихових Фисхинг Адвентурес Да их стотинама километара даље, Никада не забораве где је дом.Inside that processing center, there were hundreds of children who were being held, processed andthen prepared to be shipped all over country to be jailed in facilities hundreds of miles away from their parents.
U tom obradnom centru bilo je Miss Walton said a life-changing moment came in 2010 when she woke up hundreds of miles away from home and she realized she had a genuine problem and was not just‘on the rebound'.
Odlučila je promeniti život 2010. godine kad se probudila nekoliko stotina kilometara od kuće i shvatila da ima ozbiljan problem.They're going to use it to decide what kind of government they want, get access to healthcare forthe first time ever, connect with family hundreds of miles away that they haven't seen in decades.".
Ljudi će našu ideju moći da iskoriste kako bi rekli kakvu državu žele, dobili zdravstvenu negu po prvi put i kakobi se povezali sa članovima porodice koji žive stotinama kilometara daleko i koje nisu videli decenijama“.However, the nearest limestone deposits to the park are hundreds of miles away and rhyolite is much too hard of a rock for such a cave system to likely have formed in it.
Међутим, најближи депозити кречњака у парку су на стотине километара далеко и рихол је превише тврд о стени за такав систем пећине који се вероватно формирао у њему.It disappeared altogether from the Philadelphia Navy Yard only to reappear minutes later, hundreds of miles away, in Norfolk, Virginia.
Nestao je iz filadelfijskog brodogradilišta i pojavio se nekoliko minuta kasnije, stotinama kilometara dalje, u Norfolku, Virdžinija.When Arlo falls into a river and finds himself swept hundreds of miles away from home, he's forced to face his fear for the first time in his life, braving the harsh, untamed wilderness and a long, arduous journey home.
Kad Arlo upadne u reku koja će ga odneti stotinama kilometara dalje od doma, on će biti primoran da se suoči sa svojim strahom po prvi put u životu i da se uhvati u koštac sa opasnom, neukroćenom divljinom dok bude na dugom putu kući.They're going to use it to decide what kind of governments they want, get access to healthcare forthe first time ever, connect with family hundreds of miles away that they haven't seen in decades," he told CNN.
Ljudi će našu ideju moći da iskoriste kako bi rekli kakvu državu žele, dobili zdravstvenu negu po prvi put i kakobi se povezali sa članovima porodice koji žive stotinama kilometara daleko i koje nisu videli decenijama“, izjavio je on.
