Sta znaci na Srpskom HUNGARIAN ACADEMY - prevod na Српском

• мађарске академије
• мађарска академија
• mađarska akademija

Примери коришћења Hungarian academy на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Hungarian Academy.
Је Мађарска академија.

From 1945 Lukács was a member of the Hungarian Academy of Sciences.
Од 1945. године Лукач је био члан Мађарске академије наука.

The Hungarian Academy of Sciences.
Мађарске академије наука.

The Medical Research Institute Hungarian Academy of Sciences Laboratory.
Медицинском институту при Академији Наука Мађарске лабораторији.

The Hungarian Academy of Sciences.
Члан Мађарске академије наука.

At the other end of the street can be found Gresham-palota and the Hungarian Academy of Sciences.
На другом крају улице могу се наћи палата и Мађарска академија наука.

In appreciation of his successful work the Hungarian Academy of Sciences admitted him as a corresponding, later as a full member.
Za celokupan njegov rad Mađarska akademija nauka ga je izabrala za svog dopisnog, zatim i za redovnog člana.

We have very good contacts to the Institute of Political Science of the Hungarian Academy of Sciences.
Имамо веома добре контакте са Институтом политичких наука Мађарске академије наука.

The Library of the Hungarian Academy of Science.
Библиотек е Мађарске академије науке Коломаном.

The ranking was published on Tuesday(August 21st) in the Scientometrics magazine of the Hungarian Academy of Science.
Rang lista je objavljena u utorak( 21. avgust) u magazinu Sajentometriks Mađarske akademije nauka.

PhD Gabor Lux, Hungarian Academy of Sciences Institute for regional studies, Pécs(Hungary). Photos.
Др Габор Лукс, Институт за регионалне студије Мађарске академије наука, Печуј( Мађарска). Контакт особа: Наталија Вуковићтелефон: +79 222 150 281е-пошта.

A 4th century Roman fortress next to Erzsébet Bridge Inner City Parish Church Vigadó Concert Hall Gresham-palota Hungarian Academy of Sciences next to Széchenyi Chain Bridge.
Римска тврђава из четвртог века поред моста Елизабета Градска црква Концертна сала Вигадо Палата Брешам Мађарска академија наука.

The Hungarian Academy of Sciences boasts a long history, and though its independence was severely curtailed by the party state under communism, its autonomy strengthened after the change of regime.
Mađarska Akademija Nauke ima dugu istoriju, i iako je njena nezavisnost bila veoma ograničena od strane partijske države pod komunizmom, njena autonomija je ojačala nakon promene režima.

He made a career in Hungary as a university professor, Rector of the University of Economics(1973- 79), and President of the Hungarian Academy of Sciences(1985- 90).
Karijeru je započeo u Mađarskoj, gde je godinama bio univerzitetski profesor, potom rektor Ekonomskog fakulteta( 1973- 1979) i predsednik Mađarske akademije nauke( 1985- 1990).

When the Hungarian Academy was established on 17 November 1830 he was elected a member of the philological section, and ultimately succeeded Károly Kisfaludy as director with an annual pension of 500 florins.
Када је Мађарска академија основана 17. новембра 1830. године, изабран је за члана филолошке секције, а касније је наследио Кароља Кишфалудија као директора, са годишњом платом од 500 флорина.

The quality of teaching and especially research is indicated by the fact that more than half of the instructors have doctoral(PhD) degrees, and 23 professors are members of the Hungarian Academy of Sciences.
Квалитет наставе и посебно истраживање указује на чињеницу да је више од половине инструктора имају докторске( ПхД) степени, а 23 професора су припадници мађарске академије наука.

In addition to his political activity, Pulszky was president of the literary section of the Hungarian Academy and director of the National Museum in Budapest, where he became distinguished for his archaeological researches.
Поред политичке активности, Пулски је био и председник књижевне секције Мађарске академије и директор Националног музеја у Будимпешти у којем се истакао у археолошким истраживањима.

As in the case of all state universities in the country the school is officially supervised by the Ministry of Education and its teaching and research programs are also sponsored by the Ministry of Agriculture and Regional Development and the Hungarian Academy of Sciences.
Као иу случају свих државних универзитета у земљи, Факултет званично надзире Министарство просвјете, а његови наставни и истраживачки програми су спонзорисани од стране Министарства пољопривреде и регионалног развоја и Мађарске академије наука.[-].

Visitor scientist at the Medical Research Institute, Hungarian Academy of Sciences, Laboratory of Dr Bela Lomniczi, short training/research work, duration two months in the year 1996, 2000, 2001, 2002.
Истраживач посетилац( visitor scientist) у Ветеринарском медицинском институту при Академији Наука Мађарске, у лабораторији Професора Др Bela Lomniczi, у трајању од 2 месеца за године1996, 2000, 2001, 2002.

He was elected as a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1794, a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1798, a Fellow of the Royal Society in 1804, and an honorary member of the Hungarian Academy of Sciences in 1832.
Изабран је за члана Краљевске шведске академије наука 1794. године, за страног почасног члана Америчке академије уметности и наука 1798. године, за члана Краљевског друштва 1804. године, и за почасног члана Мађарске академије наука 1832. године.

The head of the Research Group on Economic Development and Regional Studies at the Hungarian Academy of Sciences, Agnes Szunoma estimated that European countries do not have the same approach to the Belt and Road initiative.
Шефица Истраживачке групе за развој економије и регионалне студије у Мађарској академији наука Агнес Сзунома оценила је да европске земље немају исти приступ по питању иницијативе" Појас и пут".

I admit that I wholly underestimated the passionate approaches to the topic and its meaning for today's politics in the region,” said one of the conference's organizers, Attila Pok, a historian at the Institute of History of the Hungarian Academy of Sciences, in Budapest, who tried to broker a compromise between the opposing sides.
Признајем да сам потпуно потценио страсти, када је ова тема у питању, као и њен значај за данашњу политику у региону“, каже један од организатора конференције, Атила Пок, историчар Историјског института Мађарске академије наука и уметности у Будимпешти, који је покушао да посредује између супротстављених страна.

Immediately after arriving in Budapest, Milanković met the Director of the Library of the Hungarian Academy of Science, Koloman von Szilly who, as a mathematician, eagerly accepted Milanković and enabled him to work undisturbed in the Academy's library and the Central Meteorological Institute.
Убрзо након доласка, Миланковић се срео са директором библиотеке Мађарске академије науке, Коломаном фон Силијем, који је као математичар оберучке прихватио Миланковића и омогућио му да несметано ради како у библиотеци тако и у Централном метеоролошком институту.

Die Jacobiner in Ungarn(The Jacobins in Hungary)(Leipzig, 1851) Életem és korom(My Life and Times)(Pest, 1880) Aus dem Tagebuch eines in Grossbritannien reisenden Ungarns(From the Diary of a Hungarian Travelling in Britain)(Pesth, 1837) White, Red, Black, with his wife Theresa Pulszky(2 vols., London, 1853) Many treatises on Hungarian questions in the publications of the Hungarian Academy.
Јакобинци у Мађарској( Лајпциг, 1851) Мој живот и времена( Пешта, 1880) Из дневника једног Мађара који путује по Британији( Пешта, 1837) Бела, црвена, црна, са супругом Терезом Пулски( 2 свеска, Лондон, 1853) Многи трактати о мађарским питањима у публикацијама Угарске академије.

The Visit of Colleagues of Institute of World EconomicsOn 5 October 2016, colleagues from the Institute of World Economics of the Hungarian Academy of Sciences: Mr. Miklós Szanyi, Director and Head of Research Departments Mr. András Deák, Mr. Ágnes Szunomár and Mr. Andrea Éltető visted the IES.12.12.2019.
Poseta kolega iz Instituta za svetsku ekonomijuDana, 5. oktobra 2016. godine, kolege iz Instituta za svetsku ekonomiju, Mađarska Akademija nauka u sastavu: direktor Miklós Szanyi i rukovodioci istraživačkih odeljenja András Deák, Ágnes Szunomár i Andrea Éltető posetili su Institut. 12. 12. 2019.

Professor Kovač was a visiting lecturer at the Economic Institute of Hungarian Academy of Science, American Association of Slavic Studies, New York Council of Foreign Relations, the EU Conference in Bangkok, International Work Organization in Geneva, University of Seoul, Universities of Hamburg and Munich, The Centre for the Third World Studies in Mexico, Central European Studies in Prague, World Bank and OECD.
Професор Ковач је са предавањима по позиву учествовао у раду Економског института Мађарске академије наука, Америчке асоцијације за славистичке студије, New York Council of Foreign Relations, конференције УН у Бангкоку, Међународне организације рада у Женеви, Универзитета у Сеулу, Универзитета у Хамбургу и Минхену, Центру за студије трећег света у Мексику, Централноевропском универзитету у Прагу, Светској банци и ОЕЦД.