Sta znaci na Srpskom HUNGARIAN PRIME MINISTER - prevod na Српском

• mađarski premijer
• premijera mađarske
• мађарски премијер
• мађарског премијера
• mađarskim premijerom

Примери коришћења Hungarian prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hosting the Hungarian prime minister.
Predsednik ugostio premijera Mađarske!

Hungarian Prime Minister Orbán was in Turkey for no casual photo op.
Мађарски премијер Орбан није био у Турског због лежерног фото догађаја.

Alkalaj also met with Hungarian Prime Minister Gordon Bajnai.
Alkalaj se takođe sastao sa mađarskim premijerom Gordonom Bajnaijem.

Hungarian Prime Minister calls for global alliance against migration.
Мађарски премијер је позвао на стварање„ глобалне алијансе“ против миграције.

For that, I respect and thank them," Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany said on his blog.
Zbog toga ih poštujem i zahvaljujem im", napisao je na svom blogu mađarski premijer Ferenc Đurčanj.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban is not known to be a particular friend of the EU.
Мађарски премијер Виктор Орбан није познат као посебан пријатељ ЕУ.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan met with Hungarian Prime Minister Viktor Orban during his official visit to Budapest.
Turski predsednik Recep Tayyip Erdogan sastao se, tokom zvanične posete Budimpešti, sa mađarskim premijerom Viktorom Orbanom.

Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has now also produced a six-point plan to address the crisis.
Мађарски премијер Виктор Орбан је сада такође сачинио план у шест тачака за кризу.

Trump made the comments on May 13 during remarks to reporters ahead of talks with visiting Hungarian Prime Minister Viktor Orban.
Tramp je ovo prokomentarisao 13. maja tokom obraćanja novinarima uoči razgovora s mađarskim premijerom Viktorom Orbanom u Beloj kući.

Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has now also produced a six-point plan to address the crisis.
Mađarski premijer Viktor Orban je sada takođe sačinio plan u šest tačaka za krizu.

Shunning protesters' calls for his resignation, Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany vowed to stay on Tuesday and continue painful reforms.
Ne obazirući se na pozive za njegovu smenu, mađarski premijer Ferenc Đurčanj izjavio je u utorak da će ostati na funkciji i nastaviti bolne reforme.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban has pointed to the big picture consequences of untrammeled immigration from Muslim countries.
Мађарски премијер Виктор Орбан указао је на последице неспутане имиграције из муслиманских земаља.

Yesterday, Russian President Vladimir Putin said at a news conference with Hungarian Prime Minister Viktor Orban that this decision was prompted by the interests of Europe.
Juče je predsednik( Vladimir Putin) na pres-konferenciji sa mađarskim premijerom istakao da je ta odluka diktirana interesima Evrope.

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany(centre) attends a parliament meeting in Budapest on Tuesday(19 September).
Mađarski premijer Ferenc Đurčanj( u sredini) prisustvovao je u utorak( 19. septembra) sednici parlamenta u Budimpešti.

When people are dying- especially under such circumstances- it is always a tragedy," President Putin said during a joint press conference with Hungarian Prime Minister Viktor Orban in Moscow on Tuesday.
Kada ljudi umru, posebno u takvim okolnostima, to je uvek tragedija- rekao je Putin na zajedničkoj konferenciji za novinare sa mađarskim premijerom Viktorom Orbanom u Moskvi.

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany met with his Albanian counterpart, Sali Berisha, in Budapest on Tuesday(March 4th).
Mađarski premijer Ferenc Đurčanj sastao se u utorak( 4. marta) u Budimpešti sa albanskim kolegom Salijem Berišom.

Several famous people were jailed in the castle, including the Italian revolutionary Silvio Pellico, the Hungarian Prime Minister Lajos Batthyany and the Slovene author Ivan Cankar.
У дворцу је било затворено неколико познатих особа, међу којима италијански револуционар Силвио Пелико( Silvio Pellico), мађарски премијер Лајош Батхиани( Lajos Batthyany) и словеначки аутор Иван Цанкар.

Hungarian Prime Minister Victor Orban became the first EU leader to call Erdoğan to congratulate him on his election success.
Mađarski premijer Viktor Orban, prvi je lider jedne države članice EU, koji je predsedniku Erdoganu čestitao na uspehu na izborima.

Russian President Vladimir Putin and Hungarian Prime Minister Viktor Orban have agreed to move ahead with a project to build two new reactors at Hungary's Paks nuclear-power plant.
Ruski predsednik Vladimir Putin i mađarski premijer Viktor Orban složili su se da nastave sa projektom izgradnje dva nova nuklearna reaktora u nukleraki Paks u Mađarskoj.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban has criticised countries that“mix two cultures” and think it will“create something new and good”.
Mađarski premijer Viktor ORban kritikovao je države koje„ mešaju više kultura i misle da će tako stvoriti nešto novo i dobro“.

German Chancellor Angela Merkel and Hungarian Prime Minister Viktor Orban are underlining their differences on the issue of migration, but say they are willing to keep talking.
БЕРЛИН- Немачка канцеларка Ангела Меркел и мађарски премијер Виктор Орбан истакли су данас различите ставове о питању миграната, истакавши да су вољни да наставе да разговарају.

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany held talks Tuesday(February 26th) in Budapest with his Macedonian counterpart, Nikola Gruevski.
Mađarski premijer Ferenc Đurčanj u utorak( 26. februara) održao je razgovore u Budimpešti sa makedonskim kolegom Nikolom Gruevskim.

She recalled that Hungarian Prime Minister Viktor Orban, in conversation with Angela Merkel, had also advocated Serbia's accelerated EU path.
Подсетила је да се и мађарски премијер Виктор Орбан, у разговору са Ангелом Меркел, заложио за убрзани пут Србије ка ЕУ.

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany(left) welcomes participants to the Nabucco summit in Budapest on Tuesday(January 27th).[Getty Images].
Mađarski premijer Ferenc Đurčanj( levo) pozdravlja učesnike samita zemalja Nabuka u utorak( 27. januara) u Budimpešti.[ Geti Imidžis].

Instead, he had invited the Hungarian Prime Minister Viktor Orban, who is strongly opposed to Merkel's open-border policy, to be part of the Europe of Nations and Freedom(ENF) right wing group in the European Parliament.
Umesto toga, pozvao je premijera Mađarske Viktora Orbana, koji se takođe oštro protivi politici otvorenih granica, koju vodi Merkelova, da bude deo desničarske grupe u Evropskom parlamentu.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban says there is a clear link between illegal immigrants arriving in Europe and a rising threat of terrorism.
Мађарски премијер Виктор Орбан рекао је данас да постоји јасна веза између илегалних миграната који долазе у Европу и растуће опасности од тероризма.

The Hungarian Prime Minister presented five principles, which he said needed central Europe to occupy a“decent place” in Europe.”.
Мађарски премијер је представио пет принципа за које каже да су неопходни централној Европи како би заузела„ достојно место“ у Европи.

The Hungarian Prime Minister stated that the breakup of the European Union was not excluded if one part forces pro-immigration policies on the other.
Mađarski premijer je ranije upozorio da bi se EU mogla raspasti, ako jedan njen deo prisiljava druge da prihvate proimigracionu politiku.

Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany, who hosted the summit, called on the EU to provide 300m euros in non-refundable funding to kick-start the project.
Mađarski premijer Ferenc Đurčanj, koji je bio domaćin samita, pozvao je EU da obezbedi 300 miliona evra nepovratnih sredstava za brzo otpočinjanje projekta.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban has said that he would welcome anti-immigration parties gaining a majority at the upcoming elections to the European Parliament in May.
Мађарски премијер Виктор Орбан изјавио је да би волео да види да антимигрантске странке прво остваре већину на изборима за ЕП заказаним за мај ове године.