Sta znaci na Srpskom HUNGER AND DISEASE - prevod na Српском

• глади и болести
• gladi i bolesti
• глад и болести
• glad i bolesti

Примери коришћења Hunger and disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

Died from hunger and disease.
Умрло од глади и болести.

Hunger and disease killed many.
Разних болести и глади много људи је умрло.

For example, people will no longer die from hunger and disease.
Зато што људи не морају да умиру од глади и болести.

Hunger and disease had done their work.
Немаштина и болест су учинили своје.

The former POWs were weakened from hunger and disease.
Бивши ратни заробљеници били су ослабљени од глади и болести.

Hunger and disease were widespread.
Глад и болести били су широм распрострањени.

Large proportions of those held in the camps died of hunger and disease.
Многи су у радним логорима умрли од глади и болести.

Hunger and disease were rife in the city.
Убрзо су се у граду појавиле глад и болести.

My milk's dried up and they baby is dying of hunger and disease.
Mleko mi je presušilo a beba mi je gladna ii bolesna.

While hunger and disease are a way of life for the people.
Док глади и болести су начин живота за људе.

Jews died in camps of various kinds, but did so as the result of hunger and disease.
Јевреји су умирали у разним логорима, али услед глади и болести.

Poverty, hunger and disease- that's what people get for their work!
Siromaštvo, glad i bolesti, eto, šta ljudima pruža njihov rad!

When the(Umayyad) warriors were struck with harsh conditions(hunger and diseases), Yazid mockingly recited this poetry.
Када су омејадски ратници погођени тешким условима( глад и болести), Језид је ругалички рецитовао своју поезију.

Hunger and disease soon led to mutiny, punishment, disillusion, and more hunger and disease..
Glad i bolesti uskoro su dovele do pobuna, razočarenja i kazni.

City services declined, and hunger and disease severely hurt the poor.
Градске услуге су опале, а глад и болести озбиљно повреде сиромашне.

There, the project team of the millennium UN Sachs is working with the locals to end poverty, hunger and disease.
Тамо, Сашин тим Уједињеног народног миленијумског пројекта је радио са локалним људим да окончају сиромаштво, глад и болести.

The strongest El Nino on record is likely to increase the threat of hunger and disease for tens of millions of people in 2016 aid agencies say.
Najsnažniji El Ninjo do sada zabeležen, predstavlja potencijalnu pretnju da će povećati glad i bolesti miliona ljudi u 2016. godini, saopštile su humanitarne organizacije.

There, the project team of the millennium UN Sachs is working with the locals to end poverty, hunger and disease.
Tamo, Sašin tim Ujedinjenog narodnog milenijumskog projekta je radio sa lokalnim ljudim da okončaju siromaštvo, glad i bolesti.

The strongest El Nino weather cycle on record is likely to increase the threat of hunger and disease for millions of people in 2016, according to some aid agencies.
Najsnažniji El Ninjo do sada zabeležen, predstavlja potencijalnu pretnju da će povećati glad i bolesti miliona ljudi u 2016. godini, saopštile su humanitarne organizacije.

Think always of those whose rights are denied- whether those rights are civil and political, or economic, social and cultural; whether those people are perishing from brutal treatment by arbitrary rulers, or from ignorance, hunger and disease.
Mislite uvek o onima čija prava su uskraćena, bilo da su ona gradjanska i politička ili ekonomska, socijalna i kulturna, bilo da su ljudi nezadovoljni zbog brutalnog tretmana samovoljnih vladara ili zbog ignorisanja, gladi i bolesti».

The strongest El Nino weather cycle on record is likely to increase the threat of hunger and disease for millions of people in 2016, aid agencies say.
Najsnažniji El Ninjo do sada zabeležen, predstavlja potencijalnu pretnju da će povećati glad i bolesti miliona ljudi u 2016. godini, saopštile su humanitarne organizacije.

President Donald Trump is touting his administration's disaster response in Puerto Rico, even as officials in the US territory warn that much more help will be needed to fend off mass hunger and disease on the hurricane ravaged island.
Predsednik Donald Tramp veličao je odgovor svoje administracije na katastrofu u Portoriku, čiji zvaničnici međutim upozoravaju da je potrebna mnogo veća pomoć da bi se sprečila glad i širenje bolesti na tom ostrvu, razorenom u uraganu Marija.

Guevara later remarked that through his travels of Latin America, he came in“close contact with poverty, hunger and disease” along with the“inability to treat a child because of lack of money” and“stupefaction provoked by the continual hunger and punishment” that leads a father to“accept the loss of a son as an unimportant accident.”.
Гевара је доцније говорио како је кроз путовања кроз Латинску Америку доживео„ блиски сусрет са сиромаштвом, глађу и болестима”, скупа са„ немогућношћу лечења детета због недостатка новца” и„ затупљивањем од сталне глади и кажњавања”, које води ка томе да отац„ прихвати губитак сина као неважну незгоду”.

The strongest El Nino weather cycle on record is likely to increase the threat of hunger and disease for millions of people in 2016.
Najsnažniji El Ninjo do sada zabeležen, predstavlja potencijalnu pretnju da će povećati glad i bolesti miliona ljudi u 2016. godini.

If the Cold War disappeared right now, the American people would still be in this fight… against ignorance and hunger and disease, because it's right.
Ako bi" Hladni rat" prestao sad odmah, američki narod bi i dalje bio u ovoj borbi protiv neznanja, gladi i bolesti. Zbog toga što je to ispravno.

The demonstrations sweeping across the world today signal that, despite unprecedented progress against poverty, hunger and disease, many societies are not working as they should.
Turbulencije koje se danas događaju u mnogim delovima sveta nesumnjivi su signal da, uprkos neviđenom napretku u borbi protiv siromaštva, gladi i bolesti, u društvima nešto ne funkcioniše.

Out of 15,536 children that Budisavljević saved, 3,254 children died during the rescue or immediately after leaving the camp, exhausted by torture, hunger and disease, while more than 12,000 rescued children survived the war.
Умрло је 3. 254 дјеце, током спасавања или одмах по напуштању логора, исцрпљено тортуром, глађу и болешћу, док је више од 12. 000 избављене деце преживело рат.

Our dream is that every seed, every bee, every butterfly, every earthworm, every person, every child be free of manipulation and control, hunger and disease; that they evolve and co-evolve in freedom, well-being and health.
Тај наш сан је да свако семе, свака пчела, сваки лептир, свака кишна глиста, сваки одрастао човек, свако дете буду слободни и да се са њима не манипулише, да се не контролишу, да нема глади ни болести, да се сви развијају самостално и удружено у слободи, добром стању и добром здрављу.

Planet-X already has an impact on the gravitational field of the Earth, the world is already facing natural disasters of unprecedented strength, very soon two-thirds of humanity will die of hunger and disease, and powerful disasters will shake the planet and our civilisation will die.”.
Planeta X već utiče na gravitaciono polje Zemlje, svet se već suočava sa katastrofama neverovatne jačine, uskoro će dve trećine čovečanstva izumreti od gladi i bolesti, a moćne katastrofe će uzdrmati planetu i naša civilizacija će izumreti.“.

Planet-X already has an impact on the gravitational field of the Earth, the world is already facing natural disasters of unprecedented strength, very soon two-thirds of humanity will die of hunger and disease, and powerful disasters will shake the planet and our civilisation will die.”.
Planeta X već ima uticaja na gravitaciono polje Zemlje, svet se već suočava sa prirodnim katastrofama neverovatne jačine, vrlo brzo će dve trećiine čovečanstva umreti od gladi i bolesti, a moćne katastrofe će protresti planetu i naša civilizacija će umreti.“.