Sta znaci na Srpskom STARVATION AND DISEASE - prevod na Српском

• глади и болести
• глад и болести
• gladi i bolesti

Примери коришћења Starvation and disease на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your people are facing starvation and disease.
Vašem narodu prete glad i bolesti.

Starvation and disease was widespread.
Глад и болести били су широм распрострањени.

They soon began dying of starvation and disease.
Убрзо су почели да умиру од глади и болести.

Starvation and disease were widespread.
Глад и болести били су широм распрострањени.

There I would have likely died of starvation and disease.
У логору сигурно би помрли од глади и болести.

Starvation and disease were widespread.
Gladovanje i bolesti bile su rasprostranjene.

No one knows how many died of starvation and disease along the way.
Да не помињем колико их је умрло од глади и болести успут.

Starvation and disease became widespread.
Глад и болести били су широм распрострањени.

Finland lost perhaps a third of its population to starvation and disease.
Финска је изгубила трећину становништва због глади и болести.

Starvation and disease took their toll, and desertion soared.
Наступила је глад и болести, а дезертерство се раширило.

People were dying a month from starvation and disease in the Ghetto.
I dalje je 5000 ljudi mesečno umiralo od gladi i bolesti u Getu.

An estimated 85,000 children under the age of 5 in Yemen may have died from starvation and disease.
Процењује се да је скоро 85. 000 деце млађе од пет година умрло од глади и болести у Јемену….

Exhaustion, starvation, and disease continued to take their toll.
Iscrpljenost, gladi i bolesti su i dalje uzimali danak.

But 5000 people were dying every month from starvation and disease.
Međutim, i dalje je 5000 ljudi mesečno umiralo od gladi i bolesti u Getu.

People feared starvation and disease, and relations between villagers were strained.
Људи су се плашили глади и болести, а односи међу сељацима били су напрегнути.

With riots breaking out around the city, word of starvation and disease reaches the palace.
Sa neredi izbijanja po gradu, Reč od gladi i bolesti dostiže palatu.

He explained to me that his parents told him that refugees are people from Africa who come to the US to escape death, starvation and disease.
Objasnio mi je da su mu roditelji rekli da su izbeglice ljudi iz Afrike koji su došli u Ameriku da bi izbegli smrt, gladovanje i bolest.

Yemeni children under age five have died from starvation and disease during the last three years.
Процењује се да је скоро 85. 000 деце млађе од пет година умрло од глади и болести у Јемену….

More than 10,000 people have been killed in the conflict in Yemen, with millions facing starvation and disease.
U trogodišnjem sukobu u Jemenu poginulo je više od 10 hiljada ljudi, dok su milioni suočeni sa glađu i bolestima.

During those terrible months, some 800,000 people died of starvation and disease or were killed by German bombs and artillery shells.
Током тог периода, око 800. 000 људи је умрло од глади, болести и немачких бомби и артиљеријских граната.

Some 40,000 civilians were killed, with an unknown number dying from starvation and diseases.
Око 40. 000 цивила је погинуло, а непознат је број оних који су умрли од глади и болести.

In which millions of children died of starvation and diseases, and whose direct consequence was the“Spanish fever” causing deaths of over 20 million people?
У коме су од глади и болести умрли милиони деце, а као непосредна последица рата избила је„ шпанска грозница“ која је у Европи прузроковала смрт преко 20 милиона људи?

At that time nearly 5,000 people were dying a month from starvation and diseases.
Međutim, i dalje je 5000 ljudi mesečno umiralo od gladi i bolesti u Getu.

It started to suffer from cold, starvation and disease, and was constantly harassed by Cossacks and Russian irregulars, so that the Grande Armée was utterly destroyed as a fighting force.
Патили су због хладноће, глади и болести, а поред тога су их стално нападали Козаци и самим тим је Армија била скоро потпуно уништена као борбена јединица.

It would mean the later use of biological weapons, widespread food shortages, which will affect vulnerable countries across the globe, followed by mass starvation and disease.
То би значило каснију употребу биолошког оружја, широко распрострањену несташицу хране, што ће да погоди угрожене земље широм света, а потом масовна глад и болести.

They aim to cause by means of limited wars in the advanced countries, and by means of starvation and diseases in Third World countries, the death of 3 billion people, people they call useless eaters.
Организованим ратовима у развијеним земљама и изгладњивањем и ширењем болести у земљама Трећег света проузроковати смрт три милијарде људи, људи„ бескорисних изелица“;

When citizens of every nation are dying of starvation and diseases and fear for their lives because of global warming and major catastrophes, they will do what the public has been proven to do in times of great peril.
Kada tsetãþenii svaki naþiuni ћe umreti od gladi i bolesti, i da se boјao zbog vieþile globalno zagrevaњe i katastrofe, ћe uchiniti sve shto јe veћ dokazao da љudi kada su u opasnosti.

The first stage would be their planned WWII in Nazi work camps, cut off from supplies, resulting in the deaths of about 200,000 Judaics from starvation and disease, along with about 90,000 non-Judaic inmates from the same causes, according to respected Red Cross official figures.
Прва фаза ће бити њихов планирани Други светски рат у нацистичким радним логорима, одсеченим од залиха, што доводи до смрти око 200. 000 јудаиста од глади и болести, заједно са око 90. 000 нејеврејских затвореника из истих разлога, према званичним подацима Црвеног крста.

To cause. by means of limited wars in the advanced countries, by means of starvation and diseases in the Third World countries, the death of three billion people by the year 2050, people they call“useless eaters”….
Организованим ратовима у развијеним земљама и изгладњивањем и ширењем болести у земљама Трећег света проузроковати смрт три милијарде људи, људи„ бескорисних изелица“;

Despite the dispatch of more settlers and supplies, including the 1608 arrival of eight Polish[3][4] and German colonists[ 5][ 6][ 7][ 8] and the first two European women,[5][6] more than 80 percent of the colonists died in 1609-10, mostly from starvation and disease.[9] In mid-1610, the survivors abandoned Jamestown, though they returned after meeting a resupply convoy in the James River.
Упркос слању још насељеника и залиха, укључујући долазак осам пољских[ 3][ 4] и немачких колониста[ 5][ 6][ 7][ 8] и прве две Европљанке 1608. године,[ 5][ 6] више од 80 процената колониста умрло је 1609-10, углавном од глади и болести.[ 9] Средином 1610. године, преживели су напустили Џејмстаун, иако су се вратили након што су срели конвој за снабдевање на реци Џејмс.