Примери коришћења Hydrogen atoms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hydrogen atoms are like tiny natural clocks-- tick… tock.
Atomi vodonika su kao mali prirodni satovi… tik… tak.Each oxygen atom is bonded to two hydrogen atoms.
The hydrogen atoms in here were born moments after the Big Bang.
Atomi vodonika nastali su odmah nakon Velikog praska.Between the two molecules, there are 24 hydrogen atoms and 12 oxygen.
Some Hydrogen atoms fuse to cerat the Helium, that's proposed by Gamow and Alpher.
Neki atomi vodonika se spajaju u helij, to su pretpostavili Gamou i Alpher.Methane, for example,has one carbon atom and four hydrogen atoms.
Метан, примера ради,има један атом угљеника и четири атома водоника.Hydrocarbon in which one or more hydrogen atoms are replaced by an OH group.
Угљоводоник у којима су један или више атома водоника замењени са ОХ групом.Nearly 74% of the atoms in the Milky Way galaxy are hydrogen atoms.
Скоро 74% Two hydrogen atoms can bond together and share their electrons.
Dva atoma vodonika mogu da udruže svoje elektrone i postignu elektronsku konfiguraciju helijuma.It's actually a giant nuclear reactor,where hydrogen atoms fuse to become helium.
То је уствари џиновски нуклеарни реактор,где атоми водоника се спајају да постану хелијум.Two hydrogen atoms and one oxygen atom are joined to make a water molecule.
Два атома водоника и један атом кисеоника комбинују се да би направили молекул воде.That diamond knife cuts off a section that'sabout 30 nanometres thick, so that's 300 hydrogen atoms.
Isekli smo slojeve debljine 30 nanometara,što je oko 300 atoma vodonika ili hiljaditi deo ljudske dlake.In a molecule of CH4, the hydrogen atoms are spatially oriented-towards the centers of--".
U molekulu È4, atomi vodonika su prostorno orijentisani prema centru…".Electrostatic potential map of a water molecule, where the oxygen atom has a more negative charge(red)than the positive(blue) hydrogen atoms.
Електростатичка мапа потенцијала молекула воде, где атом кисеоника има више негативног набоја( црвено)од позитивних( плаво) атома водоника.Instead of regular hydrogen atoms, heavy water instead contains two deuterium atoms. .
Takva voda umesto dva atoma vodonika sadrži dva The theory of quantum mechanics also explained all kinds of details,such as why an oxygen atom combines with two hydrogen atoms to make water.
Квантномеханичка теориjа jе такође обjаснила све врсте детаља, примера ради,зашто се атом кисеоника комбинуjе с два атома водоника, чинећи воду.To replace the hydrogen atoms in the parent compound, such as NH 2 Cl, which is called chloromide;
За замену атома водоника у родном једињењу, као што је НХ2 Цл, који се назива хлоридид;Only the hydroxyl group is affected,indicating that the other 5 hydrogen atoms do not participate in the exchange reactions.
Само хидроксилна групаје учествовала у реакцији, што значи да осталих 5 водоникових атома не учествују у реакцијама размене.For example two hydrogen atoms and one oxygen atom combine to make one water molecule.
На пример: два атома водоника и један атом кисеоника комбинују се да би направили молекул воде.Only the hydroxyl group was affected,indicating that the other 5 hydrogen atoms did not participate in these exchange reactions.
Само хидроксилна групаје учествовала у реакцији, што значи да осталих 5 водоникових атома не учествују у реакцијама размене.Alkenes have two hydrogen atoms fewer than the corresponding alkane(with the same number of carbon atoms). .
Они садрже два атома водоника мање од одговарајућих алкена са истим бројем угљеникових The theory of quantum mechanics also explained all kinds of details,such as why an oxygen atom combines with two hydrogen atoms to make water.
Kvantnomehanička teorija je takođe objasnila sve vrste detalja, primera radi,zašto se atom kiseonika kombinuje s dva atoma vodonika, čineći vodu.Carbon atoms are black, hydrogen atoms are white, and germanium atoms are yellow.
There are possibly 80 billion galaxies in the universe, so that means that there are about 4×1068× 8×1010= 3×1079 hydrogen atoms in the observable universe.
Може имати око 80 милијарди галаксија у видљивом делу нашег свемира па из тога произилази да у универзуму има 4×1068 × 8×1010= 3×1079 атома водоника.Alkenes have two hydrogen atoms fewer than the corresponding alkane(with the same number of carbon atoms). .
Алкени имају два атома водоника мање од одговарајућих алкана( са истим бројем In this system, the carbon atoms(if there are any)are usually listed first, any hydrogen atoms are listed next, and all other elements follow in alphabetical order.
У том систему, обично су прво наведени Hydrogen atoms smash together to form helium, accompanied by a great release of energy, strong enough to counteract the shrinking force of the gravity.
Atomi vodonika se sudaraju i stvaraju helijum, što prati veliko oslobađanje energije, dovoljno jako da se usprotivi skupljajućoj sili gravitacije.In more basic aqueous solutions,the group donates its two hydrogen atoms and ionizes as a phosphate group with a negative charge of 2.
U baznim vodenim rastvorima,grupa donira dva atoma vodonika i jonizovana je kao fosfatna grupa sa negativnim naelektrisanjem od 2.Hydrogen atoms and helium atoms probably come from the solar wind, diffusing into Mercury's magnetosphere before later escaping back into space.
Атоми водоника и хелијума вероватно долазе са соларним ветровима и дифузирају се у зони магнетосфере пре него што се поново врате у спољни свемир.With a van der Waals radius of 1.2 Å, hydrogen atoms do not usually approach other hydrogen atoms closer than 2.4 Å.
Sa van der Valsovim radijusom od 1, 2 Å, atomi vodonika se obično ne približavaju drugim 
