Sta znaci na Srpskom I'M AT THE END - prevod na Српском

• ja sam na kraju

Примери коришћења I'm at the end на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm at the end!
Na kraju sam!

Miss Fellowes, I've just confessed to you that I'm at the end of my rope.
Gđice Fellowes, uveravam vas da sam na kraju.

Whoa, I'm at the end.
Ops! Na kraju sam.

I'm at the end of my rope.
Ja sam na kraju.

Honestly, I'm at the end of my rope.
Iskreno, na kraju sam strpljenja.

I'm at the end of times.
Ja sam na kraju puta.

I think I'm at the end of the world.
Mislim da sam na kraju svijeta.

I'm at the end of my Latin.
Znam da sam na kraju.

But I'm at the end of my rope.
Ali sam na kraju puta.

I'm at the end of my wick.
Ja sam na kraju živaca.

Now I'm at the end of both lines.
Sada sam na kraju oba reda.

I'm at the end of Freedom Row.
Stigao sam do kraja.

And I'm at the end of the food chain.
I ja sam na kraju lanca ishrane.

I'm at the end of my tether.
Ja sam na kraju mog lanca.

I'm at the end of my rope.
Ja sam na kraju mog konopca.

I'm at the end of my rope.
Na kraju sam svojih granica.

I'm at the end of my second season.
Ja sam na kraju 2. sezone.

I'm at the end of the line.
Ja sam na kraju linije.

I'm at the end of the market.
Ja sam na kraju pijace.

I'm at the end of the column.
Ja sam na kraju kolone.

I'm at the end of my umbilical.
Na kraju sam mog creva. Ne mogu doseg.

I'm at the end of the alphabet.
Došla sam do kraja abecede.

I'm at the end of the lava fields.
Na kraju sam vulkanskog platoa.

I'm at the end of my tennis career, and…- OK.
Na kraju sam svoje teniske karijere i,… ok.

I'm at the end of the road here. I've had it.
Ja sam na kraju ceste ovdje sam ga imala.

I'm at the end of the world, on the edge of things, and I think about letting go.
Ja sam na kraju sveta, na ivici stvari, i razmišljam o odlasku.

I'm at the end of a long road, Mr. Richard. I've been led to believe that you are the man--.
Na kraju sam veoma dugog puta, gospodine Ricarde, i verujem da ste vi covek koji.

So I'm at the end of this bad breakup, I'm 30 years old, I figure I'm probably going to have to date somebody for about six months before I'm ready to get monogamous and before we can sort of cohabitate, and we have to do that for a while before we can get engaged.
I tako sam na kraju tog gadnog raskida, imam 30 godina, shvatam da ću verovatno morati da se zabavljam sa nekim oko 6 meseci pre nego što se odlučim na monogamnost i pre nego što ćemo moći da funkcionišemo zajedno, to će trajati neko izvesno vreme pre nego što se verimo.

It was either do that movie or rob someone, because I was at the end- the very end- of my rope”.
Било је то или снимити или опљачкати некога, јер сам био на крају- сам крај мог коња.".

It was either do that movie or rob someone because I was at the end, at the very end of my rope.
Било је то или снимити или опљачкати некога, јер сам био на крају- сам крај мог коња.".