Sta znaci na Srpskom I'M DOING YOU - prevod na Српском

• cinim ti
• чиним ти
• radim ti
• činim ti
• da ti radim

Примери коришћења I'm doing you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm doing you a favor.
Cinim ti uslugu.

Trust me, I'm doing you a favor.
Веруј ми, чиним ти услугу.

I'm doing you a favor.
Чиним ти услугу.

You know I'm doing you a favor.
Znaš da ti radim uslugu.

I'm doing you a favor.
Radim ti uslugu.

My boss thinks I'm doing you favours.
Moj šef misli da ti radim usluge.

I'm doing you a favor.
Činim ti uslugu.

I know it doesn't seem like it now, but I'm doing you a favor.
Znam da ti to ne izgleda tako sad, ali radim ti uslugu.

I'm doing you a kindness.
Cinim ti uslugu.

I'm doing you a big favor.
Чиним ти велику услугу.

I'm doing you a big favor.
Cinim ti veliku uslugu.

I'm doing you a favor Keep it down.
Cinim ti uslugu. Drzi dole.

I'm doing you a favor by putting you out of your misery.
Činim ti uslugu stavljajući vas iz bijede.

I'm doing you a favor because I respect your father, a man who is clearly ten times the lawyer you are..
Radim ti uslugu jer ti poštujem oca, deset puta boljeg odvjetnika od tebe.

He answered one of them,'Friend, I am doing you no wrong.
А он одговарајући рече једноме од њих:„ Пријатељу, не чиним ти неправду.

I was doing you a favor.
Učinio sam ti uslugu.

I thought I was doing you a favor.
Mislila sam da ti radim uslugu.

I was doing you a favour.
Učinio sam ti uslugu.

I thought I was doing you a favor.
Mislio sam da ti radim uslugu.

I was doing you a service.
Učinio sam ti uslugu.

It was an arranged marriage. I was doing you a favor.
To je bio ugovoren brak, učinio sam ti uslugu.

And you have no idea who I am, do you?
I nemate pojma tko sam ja, zar ne?

You have no idea who I am, do you, Miss Raiden?
Ti ne znas ko sam ja, zar ne, gospodjice Raiden?

You don't know who I am, do you?
Vi ne znate ko sam ja, zar ne?

You don't know who I am, do you?
Ne znaš tko sam, je li?

You don't know who I am, do you?
Ne znaš ko sam ja, zar ne?

You don't know who I am, do you?
Не знате ко сам, зар не?

You have no idea who I am, do you?
Ne znate ko sam ja, zar ne?

You don't know what I am, do you?
Ne znate ko sam, je li?

You don't know who I am, do you? No?
Не знаш ко сам, зар не?