Sta znaci na Srpskom I'M FED UP - prevod na Српском

• dosta mi je
• sita sam
• muka mi je
• dojadio mi je
• sit sam
• доста ми је
• umorna sam

Примери коришћења I'm fed up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm fed up with rules.
Sita sam pravila.

Quit stalking me. I'm fed up!
Prestani da ideš za mnom, umorna sam!

I'm fed up, gringo.
Dosta mi je, gringo.

I don't want to go through this all over again, I'm fed up.
Ne želim ponovo da prolazim kroz to, muka mi je.

I'm fed up, you hear me?
Dosta mi je, cujes?

Look, I'm fed up of this.
Gledaj, dosta mi je tog.

I'm fed up, Stephen.
Sita sam svega, Stivene.

And I'm fed up of this shit, you know.
I dosta mi je ovog sranja, znaš.

I'm fed up with my work;
Sita sam svog posla;

You know, I'm fed up of you talking to me like this!
Znaš, sita sam da mi tako govoriš!

I'm fed up with this car!
Dosta mi je ovih kola!

(Laughter) I'm fed up of talking about making change.
( Smeh) Dosta mi je priče o promenama.

I'm fed up on this business.
Sit sam ovoga posla.

I'm fed up with both of you!
Sit sam vas obojice!

I'm fed up with this life.
Dojadio mi je ovaj život.

I'm fed up with this life!
Dojadio mi je ovakav život!

I'm fed up with living here.
Dojadio mi je život ovdje.

I'm fed up with this confounded mess.
Sit sam ove zbrke.

I'm fed up with your disrespect!
Sit sam tvog nepoštovanja!

I'm fed up playing these two.
Dosta mi je igranja za dvoje.

I'm fed up living in filth.
Dosta mi je života u prljavštini.

I'm fed up no one believes me.
Sita sam da mi niko ne veruje.

I'm fed up with this kind of fishing.
Доста ми је оваквог риболова.

I'm fed up with sorting out bicycles!
Доста ми је слагања бицикала!

I'm fed up with you and your ideas.
Dosta mi je tebe i tvojih ideja.

I'm fed up with pinnies and vests.
Dosta mi je više kecelja i prsluka.

I'm fed up with you and everybody here!
Dosta mi je i tebe i svih ovde!

I'm fed up with you and your attitude.
Dosta mi je tebe i tvog držanja.

I'm fed up of listening to your taunts!
Muka mi je više od tvog zvocanja!

I'm fed up with hypocrite saviors!
Sita sam tvojih licemernih iskupljenja!