Sta znaci na Srpskom I'M IN DANGER - prevod na Српском

• da sam u opasnosti
• sam u nevolji

Примери коришћења I'm in danger на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm in danger.
U opasnosti sam.

Piper, I'm in danger.
Piper, ja sam u opasnosti.

I'm in danger?
Ja sam u opasnosti?

He thinks I'm in danger.
On misli da sam u opasnosti.

I'm in danger, Fox.
U opasnosti sam, Fokse.

You think I'm in danger?
Mislite da bih bio u opasnosti?

I'm in danger? Of what?
Kako sam u opasnosti?

I know I'm in danger.
Znam da sam u opasnosti.

You, uh, do you really suppose I'm in danger?
Stvarno mislite da sam u opasnosti?

Liz, I'm in danger.
Liz, u opasnosti sam.

You don't think I'm in danger?”?
Mislite da bih bio u opasnosti?

I'm in danger of being found out.
Ja sam u opasnosti da budem otkriven.

I think I'm in danger.
Mislim da sam u opasnosti.

Frankly, he and my wife think I'm in danger.
Iskreno, on i moja žena misle da sam u opasnosti.

If I'm in danger, then so are you.
Ako sam ja u opasnosti, onda si i ti.

Now do you think I'm in danger?”?
Mislite da bih bio u opasnosti?

If I'm in danger, she must be, too.
Jer ako sam ja u opasnosti onda je i ona.

You really think I'm in danger?
Stvarno mislite da sam u opasnosti?

You say that I'm in danger, and yet you're leaving me.
Kazes da sam u opasnosti, a ipak me ostavljas.

Don't they realize that I'm in danger?
Zar ne shvataju da sam u nevolji?

He thinks I'm in danger because of Vincent and that giving me up will somehow protect me.
Misli da sam u opasnosti zbog Vincenta i želi da me zaštiti.

Do you think I'm in danger?
Da li mislite da sam u opasnosti?

I haven't seen you in a century, and suddenly you turn up half-naked on my doorstep, telling me I'm in danger.
Ne vidim te 100 godina i odjednom se pojaviš polugola i kažeš da sam u opasnosti.

Mulder, I think I'm in danger.
Moldere, mislim da sam u opasnosti.

I think someone's following me. Feel like I'm in danger.
Mislim da me neko prati, možda sam u opasnosti.

You need not worry that I'm in danger"or that I've lost my mind.
Ne brini da li sam u opasnosti ili da sam izgubio pamet.

And she says“Does that mean I'm in danger?”.
Usledila je pauza.„ Znači li to da sam u opasnosti?“.

Can't you understand that I'm in danger and that I need to get on board?
Shvataš li da sam u opasnosti da trebam da isplovim?

But I have a feeling that I'm in danger.
Ali mislim da sam u opasnosti.

I try to, unless I feel like I'm in danger or I got to protect myself.
Pokušavam, osim kad osjetim da sam u opasnosti ili moram sebe zaštititi.