Sta znaci na Srpskom I'M IN NO HURRY - prevod na Српском

• ne žuri
• nisam u žurbi
• ne žurim

Примери коришћења I'm in no hurry на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm in no hurry.
Ja nisam u žurbi.

I take it slowly, I'm in no hurry.
Idem polako, nisam u žurbi.

And I'm in no hurry.
I ne žuri mi se.

I'd love you to go on the record, but I'm in no hurry.
Voleo bih da se ovo beleži, ali ne žuri mi se.

I'm in no hurry, Henry.
Ja nisam u žurbi, Henri.

I may try again someday, but I'm in no hurry.
Probaću ponovo, svakako, ali ne žurim se nigde.

I'm in no hurry, ffriend.
Ne žuri mi se, prijatelju.

But I also have a toploader NES so I'm in no hurry.
Ponekad stavim i suptilan hajlajter, ako nisam u žurbi.

I'm in no hurry to win.
Ja nisam u žurbi za pobedom.

You know, I'm in no hurry to leave this place.
Znaš, ne žuri mi se da napustim ovo mesto.

I'm in no hurry either, thanks.
Ne žurim ni ja, hvala.

Well, I'm in no hurry, so I was patient.
Ali ne žurim, strpljiva sam.

I'm in no hurry, on the contrary.
Ne žurim se, nasuprot.

But I'm in no hurry to sign anybody.
Nisam u žurbi da bilo koga zovem.

I'm in no hurry," she says.
Ne žurim nigde“, kaže mi ona.

Luckily I'm in no hurry to get a publisher, but I have to start somewhere.
Naravno ne žuri mi se za predaju dokumenata, ali bitno mi je da počnem negde.

I'm in no hurry to read it.
Ne žurim da počnem sa čitanjem.

I'm in no hurry to see that end.
Ne žuri mi se da vidim kraj toga.

I'm in no hurry to face anyone.
Nisam u žurbi da bilo koga zovem.

I'm in no hurry, so I was patient.
Ne žurim nigde, strpljiva sam.

I'm in no hurry, we have plenty of time.
Ne žuri mi se, imamo dovoljno vremena.

I'm in no hurry to reach a Dominion prison camp.
Ne žuri mi se u dominijski logor.

I'm in no hurry to transfer my library upstairs.
Nisam u žurbi da prebacim biblioteku gore.

I'm in no hurry, but that's my goal.
Ne žurim nigde, ali to je cilj koji sam sebi postavio.

No, I'm in no hurry to convene a grand jury.
Ne, ne žuri mi se da sazovem veliku porotu.

I'm in no hurry to finish my coffee and not too interested in your opinion.
Ne žurim da završim sa kafom, a još manje me interesuje tvoje mišljenje.

I am in no hurry.
Ne žurim baš toliko.

I am in no hurry, but.
Ne žuri nam se, ali….

I am in no hurry, and have the whole day ahead of me.
Ali ne žurim, cela večnost je preda mnom.

I am in no hurry to leave.
Ne žurim, želim da otputujem.