Sta znaci na Srpskom I'M NOT DREAMING - prevod na Српском

• ne sanjam

Примери коришћења I'm not dreaming на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not dreaming.
Ne sanjam.

Tell me I'm not dreaming.
Reci da ne sanjam.

I'm not dreaming.
Ja ne sanjam.

I'm not crazy and I'm not dreaming!
Nisam luda i ne sanjam!

I'm not dreaming this.
Ne sanjam ovo.

Well, I guess I'm not dreaming.
Pa, pretpostavljam da ne sanjam.

I'm not dreaming, am I?.
Ne sanjam, zar ne?.

Yates, please tell me I'm not dreaming.
Yates, molim te, reci mi da ne sanjam.

If I'm not dreaming where's everybody else?
Ako ja ne sanjam, gde su onda svi?

I'm not 100% sure I'm not dreaming.
Nisam 100% siguran da ne sanjam.

If I'm not dreaming, you're in deep shit.
Sem ako ne sanjam, u dubokom smo sranju.

It was a dream that led me here, but now I'm not dreaming anymore.
Ranije sam bio sanjar, ali više ne sanjam.

If I'm not dreaming now, can you just knock me out?
Ako ne sanjam, samo me nokautirajte?

You, tell me. I'm not dreaming, am I?.
Ti, reci mi… ne sanjam, zar ne?.

But i'm not dreaming, am i, alex?
Ali ja ne sanjam, zar ne, Alekse?

Pinch me. I still can't believe I'm not dreaming.
Uštini me. Još uvek ne mogu da verujem da ne sanjam.

Please, tell me I'm not dreaming about myself.
Molim te, reci mi da ne sanjam sebe.

But if I'm not dreaming, then you'd know about… Hiroshima.
Da ne sanjam, znali biste za Hirošimu.

I still have to pinch myself to make sure I'm not dreaming or something,” Kirby said.
Još uvek moram da zastanem za ovaj pronađeni novac da budem siguran da ne sanjam ili nešto slično", rekao je Kirbi.

I know I'm not dreaming now because I know what it's like being in a dream..
Znam da ne sanjam zato što znam kao je to biti u snu.

I've been studying the night sky since the soot cleared two decades ago, Lucas, and I'm not dreaming when I see Venus and Mars lining up on the horizon like they used to when the comet hit.
Proučavao sam noćno nebo i pepeo se očistio prije dva desetljeća i ne sanjam kad vidim Mars i Veneru na horizontu kao prije udara kometa.

I am not dreaming anymore.
I više ne sanjam.

I know I am not dreaming.
Ali znam da ne sanjam.

I am not dreaming any more.
I više ne sanjam.

It doesn't mean I am not dreaming.
To ne znači da ne sanjam.

And I am not dreaming.
I ništa ne sanjam.

I wasn't dreaming.
Nisam sanjao.

I wasn't dreaming anymore.
Više nisam sanjao.

I wasn't dreaming about murder.
Nisam sanjao o ubojstvu.

I guess I wasn't dreaming.
Valjda nisam sanjala.