Примери коришћења I'm not worth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm not worth it!
Nisam vredna toga!What if I'm not worth it?
Sta ako nisam vrijedna toga?I'm not worth it?
Nisam vrijedna toga?Do you think that… That I'm not worth loving?
Da li misliš da ja nisam vredna ljubavi?I'm not worth as much.
Ne vredim kao ti.Then I guess I'm not worth saving.
Tad vjerojatno nisam vrijedan spašavanja.I'm not worth the effort!
Ja tebe volim, ali nisam vredan da mene vole.I'm not worth all that.
Ja nisam vredna toga.Please listen to me. She's right. I'm not worth saving.
Slušajte, u pravu No, I'm not worth it.
Ne, ja nisam vredna.Like get a bloody divorce, or anything, I'm not worth it.
Као добити крвави развод, или било шта, нисам вредан тога.I'm not worth as a man".
Ne vredim kao muškarac.".But all the others who have given up their lives, been sacrificed, I'm not worth more than them.
Ali ostali koji su dali živote, koji su žrtvovani, ne vredim više od njih.I'm not worth protecting.
Ja nisam vredan štićenja.Cause now I'm not some Nietzsche-spouting girl of your dreams,suddenly I'm not worth knowing, right?
Zato što I'm not worth all of this!
Nisam vredan svega ovoga!Would you believe it, that knowing he's a good man,a splendid man, that I'm not worth his little finger, still I hate him.
Veruješ li mi, iako znam da je dobar, izvanredan čovek,i da JZ sva ne vredim jedan njegrv nokat, da ga ipak mrzim.I'm not worth 5,000 euros.
Ja ne vredim 5. 000 evra.Please, I'm not worth a bullet.
Molim vas, nisam vredan metka.I'm not worth doing this over.
Ja nisam vredan ovoga.And now I'm not worth shit and you-.
I sad ništa ne vredim, a ti.I'm not worth the sacrifice.
Nisam vredan tvoje žrtve.And I'm not worth three million.
Više ne vredim tri miliona.I'm not worth dying for!
Nisam vredan da umrete zbog mene!I'm not worth dying for, Carla.
Nisam vredan umiranja, Carla.I'm not worth a single gram of gold.
Ne vredim ni gram zlata.I'm not worth risking anything for.
Nisam vredna nikakvog rizika.I'm not worth anything to anyone but me.
Ne vredim nikome ništa osim sebi.I'm not worth ruining your life over.
Nisam vrijedan uništavanja tvoga života.
