Примери коришћења I'm showing you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm showing you.
Ja sam vam pokazuje.(Laughter) JF: I'm showing you the way.
( Smeh) DžF: Pokazujem ti kako.I'm showing you the door.
Pokazujem ti vrata.Ne veruješ u ono što ti pokazujem.I'm showing you something.
Pokazujem ti nešto.Well, obviously what I'm showing you here Is a theoretical example.
Ovo sto ti pokazujem ovde Ovo je teoretski primjer.I'm showing you the magic!
Pokazujem ti magiju!Ja sam samo jedan avanturista, a fotografije koje vam pokazujem su veoma opasne.I'm showing you mercy, Shaun.
Pokazujem ti milost, Shaun.So if I cover my left eye-- I'm talking about me personally, not all of you-- if I cover my left eye, I look at the grid-- pretty much like the one I'm showing you.
Ако поклопим своје лево око-- говорим само о себи, не о свима вама-- ако поклопим своје лево око, и погледам у мрежу, врло сличну овој коју вам показујем.Now I'm showing you techniques.
Sada vam pokazujem tehnike.There are actually many stories just like this, butit's very important to always remember that what I'm showing you is 100% legal, and ethical, and not being dishonest at all.
У ствари, има пуно прича, аливеома је важно да се увек запамтите да оно што вам показујем је 100% легално и етично и да уопште није непоштено.I'm showing you my willingness to.
Pokazujem ti spremnost da.Now, on the video-- on the video here, I'm going to show you exactly the same thing, except that what I'm showing you on the video happened one hour after I took the tablet.
Sada, na snimku, na video snimku, pokazaću I'm showing you physical evidence.
Показујем вам физички доказ.Most of the footage I'm showing you is speeded up, because all of this takes a lot of time.
Већи део снимка који вам показујем је убрзан јер је за све ово потребно пуно времена.I'm showing you a part of Rock and Roll history.
Pokazujem ti dio rock prošlosti.This is the second day in Rockett's life. The reason I'm showing you this is I'm hoping that the scene that I'm going to show you will look familiar and sound familiar, now that you've listened to some girls' voices.
Ово је други дан у животу Рокет, а ово вам показујем зато што се надам да ће I'm showing you we have a good relationship!
Pokazujem ti kako dobar odnos imamo!And I'm showing you this for one reason.
A ja vam pokazujem sve ovo iz jednog jedinog razloga.I'm showing you how easy it is. .
Pokazujem ti kako je This, of course, is a visual map that I'm showing you, but this applies to any kind of map-- auditory, for example, in relation to sound frequencies, or to the maps that we construct with our skin in relation to an object that we palpate.
Ово је, наравно, визуелна мапа коју вам показујем, али ово се односи на било коју врсту мапе, звучну, на пример, у односу на фреквенције звука, или на мапе које правимо преко своје коже у односу на предмет који додирујемо.I'm showing you a way in which we can survive this.
Pokazujem ti kako možemo ovo da preživimo.And I'm showing you something else with these maps.
Ja vam pokazujem nešto drugo na ovim mapama.I'm showing you how you always end up in shit.
Samo ti pokazujem mehanizam po kom uvek zasereš.I'm showing you these negatives in reverse order… on purpose.
Pokazujem ti ove negative obrnutim redosledom namerno.Now, I'm showing you this, Kyle, cos I want you to think.
Sada, ja sam vam pokazuje to, Kyle, jer želim da misle.I'm showing you this picture because this is what melanoma looks like," Judge wrote.
Показујем вам ову слику јер тако изгледа меланом", написала је звезда стварности.I'm showing you this picture because this is what melanoma looks like,” Judge wrote in her post.
Показујем вам ову слику јер тако изгледа меланом", написала је звезда стварности.I'm showing you here an image of the Murchison Radio Observatory, a fantastic place to build radio telescopes.
Овде вам показујем слику радио-опсерваторије Мурчисон, фантастичног места за изградњу радио-телескопа.
