Sta znaci na Srpskom I'M STARING - prevod na Српском

• gledam
• zurim
• buljim

Примери коришћења I'm staring на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm staring right at it.
Zurim pravo u njih.

You know why I'm staring at you?
Znaš zašto buljim u tebe?

I'm staring at you two.
Gledam u vas dvojicu.

Because I'm standing here and I'm staring at Oswald Danes.
Jer stojim ovde i gledam u Osvalda Dejnsa.

I'm staring over the edge!
Gledam preko ivice!

One minute, I'm coming in for groceries and the next minute, I'm staring death in the face.
Један минут, ја долазим у намирница И следећег, Гледам смрти у очи.

I'm staring at his corpse.
Gledam u njegov leš.

You know, I… one minute, I'm coming in for groceries, and the next minute I'm staring death in the face.
Знаш, ја… један минут, ја долазим у намирнице, и следећег тренутка Гледам смрти у очи.

I'm staring at them right now.
Upravo gledam u njih.

And now I'm staring at you gimps.
I sada buljim u vas zvekane.

I'm staring at three work orders.
Gledam u tri radna naloga.

Well, I'm staring right at him.
Pa, gledam pravo u njega.

I'm staring at that picture above your head.
Gledam u sliku iznad vaše glave.

Well, I'm staring at an empty horizon here.
Pa, ja gledam ovde u prazan horizont.

I'm staring into the snakelike eyes of President Snow.
Zurim pravo u zmijolike oči predsednika Snoua.

Okay, good, cause I'm staring at one right now and it's about to be blown to kingdom come.
U redu, dobro, pošto upravo gledam u jednog… i samo što nije raznet u komade.

I'm… I'm staring at you because I couldn't believe all this--.
Ja… gledam u tebe… jer ne mogu vjerovati u sve ovo.

I'm staring at the clock, wondering why I'm still here.
Gledam na sat i pitam se zašto još nisi stigao.

I'm staring at it right now. That's not Paul Torres, that's not Jacob Wells.
Upravo gledam u njih to nije Pol Tores, to nije Džejkob Vels.

Henry, I'm staring at 100 million rounds of illegal Chinese ammunition that you sold us.
Henri, gledam u sto miliona metaka nezakonite kineske municije koje si nam prodao.

I'm staring at her nipples because I am afraid they are about to come onto my plate.”.
A ja gledam u njene bradavice jer se bojim da bi mogle da upadnu u moj tanjir.

Plus, I'm staring at a sign that's telling me I'm compromising people's health by talking on a cell phone in a hospital, but I don't care.
Plus što gledam u znak koji mi kaže da ugrožavam zdravlje Ijudi zato što razgovaram na mobitel u bolnici ali nije me briga.

I was staring at photographs of my ex-husband's dick.
Buljila sam u fotografije penisa mog bivšeg muža.

I was staring at you.
Buljio sam u vas.

I was staring him right in the face.
Gledao sam ga ravno u lice.

I was staring at her'Cause i was fascinated by her.
Buljio sam u nju jer sam bio fasciniram njome.

I was staring at the ceiling in abject horror.
Buljila sam u plafon u beznadežnom užasu.

I was staring at you.
Buljio sam u tebe.

I was staring at her body.
Gledao sam u njeno telo.

I was staring at Mount Everest, and I was ready to climb.
Zurila sam u Mont Everest spremna da se penjem.