Sta znaci na Engleskom ZURIM - prevod na Енглеском

• staring
• i look
• stare
• i gaze

Примери коришћења Zurim на Српском и њихови преводи на Енглески

Zurim pravo u njih.
I'm staring right at it.

Ja samo zurim u njih.
I keep staring at them.

Dorcas, oprostite što zurim.
Forgive me for staring, Dorcas.

Dok zurim u drveće.
When I look into the trees.

Izvinite što zurim u vas.
Pardon me for staring at you.

Dok zurim u prazninu.
As I stare into the void.

Ležim budna i zurim u mrak.
I lie awake staring into the darkness.

Zurim u te listove dok padaju.
I stare at its leaves that fall.

I žao mi je ako zurim u prazno.
And I'm sorry if I stare into space.

Zurim u nju i osećam mučninu.
I look at her and feel resentment.

Majkl, znaš u koji dan zurim.
Michael, you know what day I'm staring at.

Zurim u nju, čekam objašnjenje.
I look at her, awaiting an explanation.

Žao mi je ako vam smeta to što zurim u vas.
Sorry if my, uh, staring bothered you.

Zurim u nju, čekam objašnjenje.
I look at him, waiting for an explanation.

Ne, tvoje dupe je u mome mestu u koje zurim.
No, your butt is in my staring place.

Zurim ravno pred sebe, ne trepćem, ne dišem.
I stare straight ahead, not blinking, not breathing.

Kad ugledam anđela, imam želju da stanem i zurim;
When I see an angel I want to stop and stare;

Oprostite što zurim, ali zaista sam zaprepašćena.
I'm sorry for staring, but it's quite astonishing.

Zurim pravo u zmijolike oči predsednika Snoua.
I'm staring into the snakelike eyes of President Snow.

Ejmi, budim se svako jutro, i zurim, zurim.
Amy, I wake up every morning and I stare and stare.

Oprostite što zurim, ali mislio sam… Da se odnekud znamo.
I'm sorry for staring, I thought perhaps we met somewhere before.

Zurim u tamu, razmišljajući o svom razgovoru sa Hejmičem.
I stare into the darkness, thinking about my conversation with Haymitch.

Te noći, ležim u krevetu, zurim u plafon i razmišljam:" O, moj bože, šta sam uradio?
That night, I'm laying in bed, I'm staring at the ceiling and thinking,"Oh my god, what have I done?

Zurim ponekad u svoje lice i ne mogu se prisetiti kakav sam bio ranije.
I stare sometimes at my face and I can't recall who I was before.

Uzdižem se, ali padam, i zvezde su tamne i hladne, dok zurim u prazninu, sveta koji ne mogu da istrpim.
I am reaching but I fall And the stars are black and cold As I stare into the void of a world that cannot hold.

Gledam i zurim svuda i vidim sve dokle mi pogled dopire Hej, hej, hej, stani.
I look, stare everywhere And I see everything in sight Hey, hey, hey, stop.

Kada sam shvatila da nema svrhe da tu i dalje stojim i zurim, vratila sam se u krevet i neko vreme zurila u plafon.
When I realise there's no point in standing there staring any longer, I go back to bed and look up at the ceiling for a while.

Zurim u ogledalo pokušavajući da se setim ko sam i šta nisam.
I stare in the mirror as I try to remember who I am and who I am not.

Oprostite što zurim, ali nikada prije nisam vidio mjenjolika.
Forgive me for staring but you're the first changeling I've ever met.

Zurim oko sebe u velelepnost sveta kao neko ko pokušava da odgonetne nečitak rukopis.
I gaze around me at the solemnity of things like someone trying to decipher a difficult script.